1
00:00:02,033 --> 00:00:04,034
♪

2
00:00:08,034 --> 00:00:09,793
GABE:
Haluan olla ensimmäinen pää

3
00:00:09,827 --> 00:00:12,103
Rushmore-vuorella
uudesta aikakaudesta.

4
00:00:14,034 --> 00:00:16,827
AYSHA:
Olen valmis rakentamaan oman polkuni.

5
00:00:16,862 --> 00:00:20,310
ROOMA:
Aion 100% kirjoittaa
oma Survivor-tarina täällä.

6
00:00:21,551 --> 00:00:23,103
CAROLINE:
Kuuntele, minä joko aion

7
00:00:23,137 --> 00:00:26,103
polttaa omaa polkuani tänne tai
Poltan tämän saaren.

8
00:00:35,896 --> 00:00:38,862
SAM:
Luulen olevani vaarallinen
inSurvivor.

9
00:00:38,896 --> 00:00:41,379
Minulla on mitä se vaatii,
fyysisesti,

10
00:00:41,413 --> 00:00:44,241
mutta olen tarpeeksi monipuolinen istuakseni
eri ihmisryhmiin.

11
00:00:44,275 --> 00:00:48,310
Et löydä miestä
joka näyttää minulta

12
00:00:48,344 --> 00:00:50,172
super pahaa-aavistamaton, eikö?

13
00:00:50,206 --> 00:00:51,965
Usein ihmiset sanovat,
"Voi, minä olen...

14
00:00:52,000 --> 00:00:53,862
Olen susi lampaan vaatteissa."

15
00:00:53,896 --> 00:00:55,551
Olen susi suden vaatteissa.

16
00:00:55,586 --> 00:00:58,206
♪

17
00:00:58,241 --> 00:01:01,103
AYSHA:
marssin tahtiin
omasta rummustani.

18
00:01:01,137 --> 00:01:04,034
Ja ei väliä kuinka nörtti se on,

19
00:01:04,068 --> 00:01:06,517
nämä ovat asioita
Rakastan elämässä.

20
00:01:06,551 --> 00:01:08,689
Mutta en tee mitään
jos en onnistu siinä.

21
00:01:08,724 --> 00:01:10,034
[huippu]

22
00:01:10,068 --> 00:01:12,034
Koska en vain pidä häviämisestä.

23
00:01:12,068 --> 00:01:13,896
Näytän joltain
kukapa ei satuttaisi kärpästä,

24
00:01:13,931 --> 00:01:15,379
mutta he eivät tiedä,
kuten, minulla on kärpässuihku

25
00:01:15,413 --> 00:01:16,896
takataskussani. [nauraa]

26
00:01:22,137 --> 00:01:24,482
KYLE:
Kasvaessa,
elämä oli taistelua, mies.

27
00:01:24,517 --> 00:01:25,896
vietin

28
00:01:25,931 --> 00:01:28,517
viisi vuotta sijaishoidossa,
yli 26 erilaista kotia

29
00:01:28,551 --> 00:01:31,033
Asuin ennen
Valmistuisin lukiosta.

30
00:01:31,068 --> 00:01:33,033
Olisin voinut vain kääntää
ja makasin selälleni,

31
00:01:33,068 --> 00:01:34,448
mutta en tehnyt.

32
00:01:34,482 --> 00:01:37,448
Elämä antoi minulle reseptin
katastrofia varten,

33
00:01:37,482 --> 00:01:39,103
ja leivoin
... brownie sen kanssa.

34
00:01:39,931 --> 00:01:42,310
PROBST:
Nämä 18 vierasta

35
00:01:42,344 --> 00:01:45,896
hylätään
Fidžin saarilla.

36
00:01:45,931 --> 00:01:47,655
TIYANA:
Olen ensimmäinen syntyperäinen
Havaijilainen pelata Survivor.

37
00:01:47,689 --> 00:01:49,000
Haluan näyttää

38
00:01:49,033 --> 00:01:51,033
että Hawaii voi rullata
isojen koirien kanssa.

39
00:01:51,068 --> 00:01:52,689
[ulvominen]

40
00:01:53,551 --> 00:01:56,310
PROBST:
Heidän on opittava sopeutumaan
tai ne äänestetään pois.

41
00:01:56,344 --> 00:01:58,620
JON:
Olen varma, että minulla on ystäviä
ja perhe

42
00:01:58,655 --> 00:02:00,172
katsomassa tätä juuri nyt.

43
00:02:00,206 --> 00:02:02,586
Ja olen aika luottavainen
että tiedän mitä he haluavat

44
00:02:02,620 --> 00:02:04,413
minulle tästä kokemuksesta.

45
00:02:04,448 --> 00:02:05,862
He haluavat minun kärsivän.

46
00:02:07,275 --> 00:02:08,517
PROBST:
Lopulta vain yksi jää jäljelle

47
00:02:08,550 --> 00:02:10,793
väittää
miljoonan dollarin palkinto.

48
00:02:10,827 --> 00:02:12,103
ANIKA:
Aion pelata kovaa.

49
00:02:12,137 --> 00:02:13,448
Saatan tulla vähän pahaksi.
Kuka tietää?

50
00:02:13,482 --> 00:02:15,758
[nakkaus]

51
00:02:15,793 --> 00:02:17,689
SUE: Kun voitan Survivorin,

52
00:02:17,724 --> 00:02:21,793
viimeiset sanani ovat,
"Olen 59 ja

53
00:02:21,827 --> 00:02:23,482
Voitin kaikki perseesi."

54
00:02:26,827 --> 00:02:29,034
Kuka saa mitä tarvitsee
huijata,

55
00:02:29,068 --> 00:02:31,586
outplay ja outlast
kaikki loput?

56
00:02:31,620 --> 00:02:34,448
Tämä on Survivor47.

57
00:02:36,241 --> 00:02:38,379
♪

58
00:02:44,930 --> 00:02:48,206
- [nauraa, huutaa]
- [taputus]

59
00:02:50,689 --> 00:02:51,965
Olet täällä.

60
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
- Voi luoja.
- Voi luoja.

61
00:02:55,034 --> 00:02:58,482
TK: Sanoisin, että katson
kilpakavereillani,

62
00:02:58,517 --> 00:03:01,172
Näen miljoona dollaria, mies.
kuten,

63
00:03:01,206 --> 00:03:03,413
En todellakaan usko
Näen täällä ketään

64
00:03:03,448 --> 00:03:05,206
kuka voi tehdä mitä tahansa kanssani,
ollakseni rehellinen.

65
00:03:05,241 --> 00:03:06,620
Joten, olen valmis lähtemään.

66
00:03:08,172 --> 00:03:12,034
Kunnossa.
Tervetuloa Survivor47:ään.

67
00:03:12,068 --> 00:03:13,448
[huippu]

68
00:03:20,275 --> 00:03:23,586
- Se on hullua.
- PROBST: Joten,

69
00:03:23,620 --> 00:03:27,344
jokainen Survivor-kausi
alkaa samalla tavalla,

70
00:03:27,379 --> 00:03:29,793
muodostuksen kanssa
uudesta yhteisöstä.

71
00:03:29,827 --> 00:03:32,241
Näin tapahtuu
juuri nyt. Katso ympärillesi.

72
00:03:32,275 --> 00:03:34,000
Tästä tulee sinun yhteisösi

73
00:03:34,034 --> 00:03:36,482
seuraavat 26 päivää.

74
00:03:36,517 --> 00:03:39,034
Ja syy yhteisöllä on

75
00:03:39,067 --> 00:03:41,000
aina ollut perusta

76
00:03:41,034 --> 00:03:43,448
tästä sosiaalisesta kokeilusta
olemme tehneet

77
00:03:43,482 --> 00:03:46,586
24 vuoden ajan johtuu ihmisistä
on aina ollut

78
00:03:46,620 --> 00:03:48,896
kaipasi yhteisöä.

79
00:03:48,930 --> 00:03:51,551
Ja ymmärrän sen. Jos olet kotona
katsomassa Survivoria,

80
00:03:51,586 --> 00:03:53,862
voisi sanoa
"Ah, se ei heilu täysin.

81
00:03:53,896 --> 00:03:56,000
"Tarkoitan, he eivät ole
todella hylätty.

82
00:03:56,034 --> 00:03:59,034
Et todellakaan ole omillasi."
Se on totta.

83
00:03:59,067 --> 00:04:01,310
On kameroita
ammun sinua juuri nyt.

84
00:04:01,344 --> 00:04:03,241
Mutta mitä te kaikki
tulevat kokemaan

85
00:04:03,275 --> 00:04:05,275
koska sinä olet täällä

86
00:04:05,310 --> 00:04:07,172
kun olet väsynyt
ja olet nälkäinen

87
00:04:07,206 --> 00:04:11,344
tai tunnet itsesi syrjäytyneeksi,
se tuntuu hyvin todelliselta

88
00:04:11,379 --> 00:04:14,241
koska aiot
on samat himot

89
00:04:14,275 --> 00:04:16,034
yhteisöä varten.

90
00:04:16,067 --> 00:04:17,447
Ja mitä oikeasti
asettaa Survivorapart

91
00:04:17,481 --> 00:04:21,206
mistä tahansa muusta sosiaalisesta kokeilusta
näin

92
00:04:21,241 --> 00:04:24,137
on peli
joka istuu sen päällä,

93
00:04:24,172 --> 00:04:27,310
peli tuo on
leikkii ihmisten kanssa.

94
00:04:27,344 --> 00:04:30,827
Samat ihmiset olette
muodostaa yhteisösi kanssa

95
00:04:30,862 --> 00:04:32,620
ovat vihollisesi.

96
00:04:32,655 --> 00:04:35,068
Joten sinun on rakennettava yhteisö

97
00:04:35,103 --> 00:04:37,827
ihmisten kanssa, joihin voit luottaa
kun äänestät heidät pois

98
00:04:37,862 --> 00:04:39,310
ja sitten
kun olet äänestänyt heidät pois,

99
00:04:39,344 --> 00:04:40,931
palaat heidän luokseen
ja yrittää vakuuttaa heidät

100
00:04:40,965 --> 00:04:43,448
antamaan sinulle äänen
miljoonalla dollarilla.

101
00:04:43,482 --> 00:04:47,275
Miten vedät pois
tuo taikatemppu?

102
00:04:47,310 --> 00:04:50,172
Joten katsotaan, voimmeko jähmettyä
yhteisöäsi hieman

103
00:04:50,206 --> 00:04:52,206
antamalla sinulle identiteetin
heimon nimellä.

104
00:04:52,241 --> 00:04:55,310
Aloitamme sinisestä.
Sini, olet Tuku.

105
00:04:55,344 --> 00:04:58,379
-Tuku!
[huuhtia, huutaa]

106
00:04:58,413 --> 00:04:59,931
Keskellä punainen, Lavo.

107
00:04:59,965 --> 00:05:02,103
- Lavo!
- [huuto]
- Kyllä.

108
00:05:02,137 --> 00:05:03,724
Ja lopuksi Gata.

109
00:05:03,758 --> 00:05:06,482
-Gata!
-Gata.
- [huuto]

110
00:05:06,517 --> 00:05:08,655
PROBST:
Hyvä on,
joten katsotaan pääsemmekö

111
00:05:08,689 --> 00:05:10,620
vähän persoonallisuutta
heimoistamme.

112
00:05:10,655 --> 00:05:12,413
Mies edessä, keskellä,
mikä sinun nimesi on?

113
00:05:12,448 --> 00:05:14,379
Nimeni on Gabe,
Baltimore Citystä.

114
00:05:14,413 --> 00:05:16,724
Mitä tuot
kotiyhteisöllesi?

115
00:05:16,758 --> 00:05:19,517
Siis kun on kyse
töissä, olen hiomakone.

116
00:05:19,551 --> 00:05:21,413
Yritän näyttää esimerkkiä,
ja yritän olla

117
00:05:21,448 --> 00:05:24,241
kaveri, joka sanoo: "Olen vain
niin väsynyt kuin olet, mutta

118
00:05:24,275 --> 00:05:26,793
"Jos minulla olisi energiaa jatkaa,
Tiedän varmasti

119
00:05:26,827 --> 00:05:28,724
että sinulla on energiaa
jatkamaan."

120
00:05:29,758 --> 00:05:32,517
Edessä, keskellä,
esittele itsesi.

121
00:05:32,551 --> 00:05:34,275
Nimeni on Teeny.
Tiedän, että se näyttää

122
00:05:34,310 --> 00:05:36,482
Olen kotoisin villistä villista lännestä
juuri nyt,

123
00:05:36,517 --> 00:05:37,965
mutta itse asiassa olen
ylpeä new jerseylainen.

124
00:05:38,000 --> 00:05:40,931
Minusta tuntuu, että tämä on,
aggressiivisesti variksenpelätin,

125
00:05:40,965 --> 00:05:44,137
ja se ei todellakaan ole
New Jerseyn tunnelma, mutta

126
00:05:44,172 --> 00:05:46,068
tiedätkö, tykkään muuttaa sitä
minun tyylilläni.

127
00:05:46,103 --> 00:05:48,206
Selvyyden vuoksi, se ei ole niin

128
00:05:48,241 --> 00:05:50,206
Annoin sinulle nämä housut.

129
00:05:50,241 --> 00:05:52,034
- Nämä ovat sinun...
-Ei, minä... Minä... Se on minun tyylini.

130
00:05:52,068 --> 00:05:53,862
Se on minun tyylini.
Omistan sen.

131
00:05:53,896 --> 00:05:55,620
Sanon vain:
New Jersey ylpeä.

132
00:05:55,655 --> 00:05:57,862
[nauraa]

133
00:05:57,896 --> 00:05:59,172
PROBST:
Mies nurkassa.

134
00:05:59,206 --> 00:06:01,034
- Mikä sinun nimesi on?
-Hei. Olen Andy.

135
00:06:01,068 --> 00:06:03,724
Andy, puhu meille
roolistasi kotona.

136
00:06:03,758 --> 00:06:05,137
Mistä elämäsi kuuluu?

137
00:06:05,172 --> 00:06:08,517
Kasvaessa,
Minulla oli neljä ystävää.

138
00:06:08,551 --> 00:06:12,172
Niin epäsuosittu, koska
Minulla ei ollut identiteettiä,

139
00:06:12,206 --> 00:06:14,034
ja jatkoin yrittämistä
eri asioita.

140
00:06:14,068 --> 00:06:16,758
käyttäisin
Grateful Dead T-paidat

141
00:06:16,793 --> 00:06:18,206
olla... teeskennellä olevani kivimies.

142
00:06:18,241 --> 00:06:19,655
Pelkään ruohoa.

143
00:06:19,689 --> 00:06:21,724
- En voi polttaa ruohoa.
En voi tehdä sitä.
- [nauraa]

144
00:06:21,758 --> 00:06:24,517
Olin poseeraaja, eikö niin?
Mutta opin

145
00:06:24,551 --> 00:06:26,689
että minun täytyy vain olla oma itseni,

146
00:06:26,724 --> 00:06:28,931
ja siitä on tullut supermagneetti

147
00:06:28,965 --> 00:06:30,827
kaikille elämässäni
joka minulla on tänään.

148
00:06:30,862 --> 00:06:32,931
-PROBST: Kaveri lopussa.
-Joo.

149
00:06:32,965 --> 00:06:34,413
- Esittele itsesi.
- Olen Jon.

150
00:06:34,448 --> 00:06:35,827
Olen podcast-isäntä,

151
00:06:35,862 --> 00:06:37,965
ja välitän todella
mitä ihmiset ajattelevat minusta.

152
00:06:38,000 --> 00:06:39,206
[nauraa]

153
00:06:39,241 --> 00:06:41,000
Niin paljon.
Neljä ystävää

154
00:06:41,034 --> 00:06:42,137
lukiossa?

155
00:06:42,172 --> 00:06:43,655
Täytyy olla kiva.

156
00:06:43,689 --> 00:06:45,034
[nauraa]

157
00:06:45,068 --> 00:06:47,034
PROBST:
No, Jon, se on aina

158
00:06:47,068 --> 00:06:50,620
niin jännittävää aloittaa
Survivorin uusi kausi.

159
00:06:50,655 --> 00:06:53,206
Joten mikä on energia tällä hetkellä?

160
00:06:53,241 --> 00:06:55,068
Tiedätkö,
Olen täällä osittain siksi

161
00:06:55,103 --> 00:06:57,965
jokainen sanomasi jakso,
"Hae tullaksesi Survivoriin."

162
00:06:58,000 --> 00:07:00,517
Ja sinulla on tämä idea

163
00:07:00,551 --> 00:07:02,448
siitä, miten pelaat

164
00:07:02,482 --> 00:07:03,827
tai mitä voisit pelata.

165
00:07:03,862 --> 00:07:06,758
Ja luulen
olemme kaikki hermostuneita, koska

166
00:07:06,793 --> 00:07:08,827
miten leikkisimme
tai voisi pelata kuten

167
00:07:08,862 --> 00:07:11,862
asia tarkistetaan pian
sitä vastaan, mitä aiomme pelata.

168
00:07:11,896 --> 00:07:14,241
-TODISTUS: Vau.
- Ja jos olet ylimielinen,
se on jännittävää.

169
00:07:14,275 --> 00:07:16,413
[nauraa]

170
00:07:16,448 --> 00:07:18,172
Ja jos et ole, se ei ole.

171
00:07:18,206 --> 00:07:19,724
[nauraa]

172
00:07:19,758 --> 00:07:23,034
No saammeko
seuraavaan vaiheeseen?

173
00:07:23,068 --> 00:07:26,551
-[kaikki hyväksyvät]
- PROBST: Selvä.

174
00:07:26,586 --> 00:07:30,448
Ensimmäinen testisi uusina heimoina

175
00:07:30,482 --> 00:07:32,793
odottaa sinua
viidakossa.

176
00:07:32,827 --> 00:07:35,482
-AYSHA: Voi luoja.
-Seuraa minua.

177
00:07:35,517 --> 00:07:37,379
AYSHA:
Voi luoja.

178
00:07:37,413 --> 00:07:38,896
Voi.

179
00:07:38,931 --> 00:07:40,379
Voi luoja.

180
00:07:40,413 --> 00:07:41,724
ANDY: Jeff

181
00:07:41,758 --> 00:07:43,241
kävelee meidät rannalle,

182
00:07:43,275 --> 00:07:46,655
kääntyy nurkkaan
ja vie meidät...

183
00:07:46,689 --> 00:07:48,586
Sitä voi vain kuvailla

184
00:07:48,620 --> 00:07:50,344
kuin gladiaattorien areena.

185
00:07:52,206 --> 00:07:53,482
Katso, olen nähnyt paljon
of Survivor.

186
00:07:53,517 --> 00:07:55,724
On avautuvia haasteita,

187
00:07:55,758 --> 00:07:57,379
mutta tämä
todella ottaa kakun

188
00:07:57,413 --> 00:07:59,068
mahtavuuden kannalta.

189
00:07:59,103 --> 00:08:02,517
Ja paine on päällä.
Kuten, sinun täytyy esiintyä

190
00:08:02,551 --> 00:08:04,586
tai aiot
olla heti pulassa.

191
00:08:05,620 --> 00:08:08,862
Kunnossa. Mennään sinun luoksesi
ensimmäinen haaste uusina heimoina.

192
00:08:08,896 --> 00:08:10,896
Näin se toimii.

193
00:08:10,931 --> 00:08:13,034
Kaksi pelaajaa kustakin heimosta

194
00:08:13,068 --> 00:08:15,965
tulevat ryömimään
mutaisen verkon alla.

195
00:08:17,586 --> 00:08:19,103
Aiot kilpailla
viidakkoon...

196
00:08:21,551 --> 00:08:24,517
...ja hakea
kaksi palapelin palaa

197
00:08:24,551 --> 00:08:26,931
yhdestä kolmesta
erilaisia esteitä.

198
00:08:28,137 --> 00:08:30,275
Sitten kilpailet takaisin,
seuraava pari menee.

199
00:08:30,310 --> 00:08:32,309
Kun sinulla on kaikki kuusi osaa,

200
00:08:32,344 --> 00:08:34,482
kaksi heimon jäsentä
käyttää niitä kappaleita

201
00:08:34,517 --> 00:08:36,275
ratkaisemaan suorakaiteen muotoisen palapelin.

202
00:08:36,309 --> 00:08:38,102
Ensimmäinen heimo, joka lopetti

203
00:08:38,136 --> 00:08:39,827
ansaitsee leiritarvikensa.

204
00:08:39,861 --> 00:08:41,275
Tiedät harjoituksen.

205
00:08:41,309 --> 00:08:44,275
Se ei ole paljon...
ruukku, viidakkoveitsi ja piikivi...

206
00:08:44,310 --> 00:08:46,034
mutta täällä ulkona on kaikki,

207
00:08:46,068 --> 00:08:48,000
ja tarjoaa
massiivinen etumatka.

208
00:08:48,034 --> 00:08:52,931
Kaksi häviävää heimoa saavat
yrittää ansaita sen toisella tavalla.

209
00:08:54,965 --> 00:08:56,793
- Onko järkeä? Hyvä on,
- Joo.

210
00:08:56,827 --> 00:08:58,137
anna kaikille hetki
strategisoida,

211
00:08:58,172 --> 00:08:59,689
aloitamme.

212
00:09:01,793 --> 00:09:03,758
-Kunnossa.
-SUE: Mennään.

213
00:09:03,793 --> 00:09:05,620
Tässä mennään.

214
00:09:05,655 --> 00:09:08,310
Survivor47:n ensimmäinen haaste.

215
00:09:08,344 --> 00:09:10,034
Selviytyjät valmiina?

216
00:09:10,068 --> 00:09:12,931
[huuto]

217
00:09:16,448 --> 00:09:19,827
- Mene! Menette ulos pareittain.
- [huuto]

218
00:09:19,862 --> 00:09:21,482
Mene sen mudan läpi.

219
00:09:23,758 --> 00:09:25,586
Tule, kaverit!

220
00:09:25,620 --> 00:09:27,034
SIERRA:
Tule, Gata!

221
00:09:27,068 --> 00:09:30,517
Se muta synnyttää sinut
Survivorrightiin siellä.

222
00:09:30,551 --> 00:09:34,103
SUE:
Mennään! Joo!

223
00:09:34,137 --> 00:09:35,931
[Oho]
Mene, Caroline, mene!

224
00:09:35,965 --> 00:09:38,724
PROBST:
Kyle menee sinne
johtoon Tukulle.

225
00:09:38,758 --> 00:09:40,034
Leiritarvikkeet linjalla.

226
00:09:40,068 --> 00:09:43,482
Suurin etumatka
pääset mukaan tähän peliin

227
00:09:43,517 --> 00:09:46,413
on ruukku, viidakkoveitsi
ja piikivi.

228
00:09:46,448 --> 00:09:47,758
[huuto]

229
00:09:47,793 --> 00:09:49,758
- Mennään!
- [huippu]

230
00:09:49,793 --> 00:09:51,137
Selvä, näillä mennään.
Mennään.

231
00:09:51,172 --> 00:09:52,655
-Olen vasemmalla.
-Okei, mene.

232
00:09:53,862 --> 00:09:57,034
PROBST:
Työskentely yhdessä
vapauttaaksesi nämä palapelin palat.

233
00:09:57,068 --> 00:09:59,655
Pitää saada
kaikki se köysi läpi.

234
00:09:59,689 --> 00:10:01,896
- Ne ovat kaikki kasassa.
-Kunnossa. Katso sitä.

235
00:10:01,931 --> 00:10:03,310
-O-Oi ohi.
-Varo.

236
00:10:03,344 --> 00:10:06,689
PROBST:
Kerran palasi
ovat ilmaisia, voit palata.

237
00:10:06,724 --> 00:10:10,103
Nämä palat ovat raskaita.

238
00:10:10,137 --> 00:10:12,931
Sam on menossa takaisin
ensimmäisen kappaleen kanssa Gatalle.

239
00:10:13,931 --> 00:10:15,758
SIERRA:
Tule, Gata!

240
00:10:15,793 --> 00:10:17,448
- [huippu]
- Mennään, Sam!

241
00:10:17,482 --> 00:10:19,620
- [päällekkäinen huutaminen]
-Nään sinut! Tule!

242
00:10:21,000 --> 00:10:24,862
Ayshalla on osansa.
Kishanilla on omansa.

243
00:10:24,896 --> 00:10:26,137
SAM:
Tule.

244
00:10:26,172 --> 00:10:28,103
PROBST: Sam on palannut auttamaan.

245
00:10:29,172 --> 00:10:31,103
-Kunnossa. Valmis?
-Joo. Joo.
-PROBST: Kyle ja Caroline edelleen

246
00:10:31,137 --> 00:10:32,241
- työskentelee Tukussa.
-KYLE: Okei.

247
00:10:32,275 --> 00:10:33,310
Mitä mieltä olet siitä?

248
00:10:34,275 --> 00:10:35,689
KYLE: Jatka.

249
00:10:35,724 --> 00:10:37,517
SOL:
Siinä mennään. Siinä mennään.

250
00:10:37,551 --> 00:10:40,241
Näin teet sen
Survivorissa, siellä!

251
00:10:40,275 --> 00:10:42,689
- [huuto]
- Mennään!

252
00:10:42,724 --> 00:10:45,896
Täytyy palata molempien kanssa
kappaletta. Jatka, Aysha.

253
00:10:45,931 --> 00:10:48,896
Olet hyvä, Lavo. Suuntaa ulos.
Se on Teeny ja Genevieve.

254
00:10:48,931 --> 00:10:50,379
SUE:
Kaverit, valmistautukaa.

255
00:10:50,413 --> 00:10:52,758
-Mennä!
-Olet hyvä, Gata! Pää ulos!

256
00:10:52,793 --> 00:10:54,620
Rachel ja Jon.

257
00:10:54,655 --> 00:10:56,896
Mene, Jon! Mene, Rachel!

258
00:10:56,931 --> 00:10:59,241
PROBST:
Olet hyvä, Tuku. Suuntaa ulos.

259
00:10:59,275 --> 00:11:00,517
Se on Gabe ja Sue.

260
00:11:02,758 --> 00:11:04,068
CAROLINE:
Kyllä!

261
00:11:04,103 --> 00:11:05,896
Keksi se.

262
00:11:05,931 --> 00:11:07,896
ONNETTOMUUS: Jon piiskaa sitä köyttä.

263
00:11:09,034 --> 00:11:10,862
Vau!
- Näin, tähän suuntaan.

264
00:11:10,896 --> 00:11:12,896
-Kunnossa.
-PROBST: Teeny ja Genevieve
tekee hyvää työtä

265
00:11:12,931 --> 00:11:14,344
yhdessä.

266
00:11:14,379 --> 00:11:16,448
Pujota se köysi läpi.

267
00:11:16,482 --> 00:11:17,931
Suella on omansa, Gabella omansa.

268
00:11:17,965 --> 00:11:19,965
-Tuku, voit palata.
-TEENY: Mene, mene, mene, mene,

269
00:11:20,000 --> 00:11:21,275
mene, mene, mene, mene, mene!

270
00:11:21,310 --> 00:11:23,000
PROBST: Sue! Katso sitä.

271
00:11:26,724 --> 00:11:27,896
PROBST:
Gabe palaa palan kanssa.

272
00:11:27,931 --> 00:11:30,344
Sue palaa palan kanssa.

273
00:11:30,379 --> 00:11:32,758
- Mene, mene, mene.
-TODISTUS: Olet hyvä, Gata. Mennä!

274
00:11:32,793 --> 00:11:34,103
TK:
Näillä mennään, mennään!

275
00:11:34,137 --> 00:11:35,310
Mennään, Tuku!

276
00:11:35,344 --> 00:11:36,862
Vie ne takaisin torniin.

277
00:11:36,896 --> 00:11:39,068
Olet hyvä, Tuku. Suuntaa ulos.

278
00:11:39,103 --> 00:11:43,034
-Tiyana ja TK. Oho.
- Vau!

279
00:11:44,344 --> 00:11:46,931
TK ruoskiminen mudan läpi.

280
00:11:46,965 --> 00:11:48,896
[päällekkäinen huutaminen]

281
00:11:48,931 --> 00:11:50,896
Olet hyvä, Gata. Mennä!

282
00:11:50,931 --> 00:11:54,068
Sierra ja Andy.

283
00:11:59,310 --> 00:12:01,034
PROBST:
Lavo, sinun täytyy jatkaa liikettä.

284
00:12:01,068 --> 00:12:02,965
Olet hyvä. Suuntaa ulos.

285
00:12:03,000 --> 00:12:05,482
Sol ja Rooma.

286
00:12:05,517 --> 00:12:07,517
Kaksi viimeistä.

287
00:12:11,241 --> 00:12:14,103
TK palaa joukkueeseensa.

288
00:12:14,137 --> 00:12:15,620
[päällekkäinen huutaminen]

289
00:12:15,655 --> 00:12:18,965
PROBST:
Sol palaa
palapelin pala Lavolle.

290
00:12:19,000 --> 00:12:20,724
Lavo kaventaa eroa
juuri nyt.

291
00:12:22,344 --> 00:12:26,551
Rooma on ilmainen.
Nyt Gata on kuollut viimeisenä.

292
00:12:26,586 --> 00:12:30,344
Andy ja Sierra ovat
räjäyttivät heillä olevan pienen lyijyn.

293
00:12:30,379 --> 00:12:33,310
Tuku finaalinsa kanssa
palapelin pala.

294
00:12:33,344 --> 00:12:36,448
Olet hyvä, Tuku.
Aloita pulman ratkaiseminen.

295
00:12:36,482 --> 00:12:39,413
Se on varmaan se...
Kokeillaan sitä.

296
00:12:39,448 --> 00:12:42,068
PROBST:
Se on Caroline ja Kyle
Tukun puolesta.

297
00:12:42,103 --> 00:12:43,931
Tuleeko siitä loppuosa?

298
00:12:43,965 --> 00:12:45,379
Suorakaiteen muotoisen palapelin ratkaiseminen.

299
00:12:45,413 --> 00:12:47,413
Pitää vain laittaa...

300
00:12:49,517 --> 00:12:51,827
-Hyvä on, mennään.
-Lavo, olet hyvä.

301
00:12:51,862 --> 00:12:54,172
-Aloita palapelin työstäminen.
-Voi.

302
00:12:57,379 --> 00:12:58,793
- Mene, Gata!
- Tule, Gata!

303
00:12:58,827 --> 00:13:01,275
PROBST:
Täältä tulee Andy.
Hänellä on yksi pala.

304
00:13:01,310 --> 00:13:02,965
Gatalla on vielä yksi pala jäljellä.

305
00:13:04,862 --> 00:13:07,931
- Voitko saada sen kiinni?
-TODISTUS: Gata on kuollut
viimeksi juuri nyt.

306
00:13:07,965 --> 00:13:10,068
[naruttaa]

307
00:13:10,103 --> 00:13:12,103
Nyt olet kunnossa, Gata.
Aloita työskentely.

308
00:13:12,137 --> 00:13:14,689
Rachel ja Anika

309
00:13:14,724 --> 00:13:17,379
yrittää sovittaa
paljon aikaa Gatalle,

310
00:13:17,413 --> 00:13:20,034
jotka työskentelevät yhdessä

311
00:13:20,068 --> 00:13:22,827
ratkaista monimutkainen
Selviytyjäpalapeli,

312
00:13:22,862 --> 00:13:24,448
heimon tarvikkeita linjalla.

313
00:13:24,482 --> 00:13:28,000
Kerrataan se kerran.
Se voisi mennä... tänne.

314
00:13:28,034 --> 00:13:29,896
PROBST:
Tänään ei ole toista paikkaa,

315
00:13:29,931 --> 00:13:32,000
vain kaksi häviäjää.

316
00:13:33,448 --> 00:13:36,103
-Joo.
- Kyllä, ja sitten se siellä.
-Ongelma: Gatalla on nyt

317
00:13:36,137 --> 00:13:37,379
uutta vauhtia.

318
00:13:37,413 --> 00:13:40,413
Anika ja Rachel
nyt jännittää

319
00:13:40,448 --> 00:13:42,482
että ehkä
heillä on jotain järjestetty.

320
00:13:42,517 --> 00:13:44,034
- Kyllä, kaverit!
- Joo.

321
00:13:44,068 --> 00:13:46,551
-Kyllä!
-Tämä tässä.

322
00:13:46,586 --> 00:13:49,000
-Tämä tässä.
-Gata paljon
innostuksesta juuri nyt.

323
00:13:50,034 --> 00:13:51,241
Kaverit, älkää huoliko,
älä huoli, älä huoli.

324
00:13:51,275 --> 00:13:52,931
- Mennään!
-PROBST: Onko tämä se?

325
00:13:52,965 --> 00:13:54,000
Ovatko he ratkaisseet sen?

326
00:13:54,034 --> 00:13:56,206
- Kyllä, mene!
- He tulivat tänne viimeksi.

327
00:13:56,241 --> 00:13:57,448
Voivatko he lopettaa ensimmäisenä?

328
00:13:57,482 --> 00:13:59,310
- Työnnä se sinne! Joo!
- Laita se sinne!

329
00:13:59,344 --> 00:14:01,586
PROBST:
Laita yläosa päälle.

330
00:14:01,620 --> 00:14:03,206
- Voi luoja.
- Sinun täytyy nousta ylös.

331
00:14:03,241 --> 00:14:05,275
Miksi et koskaan anna periksi
tässä pelissä koskaan.

332
00:14:05,310 --> 00:14:07,724
- Mennään! Mennään!
- Mennään!

333
00:14:07,758 --> 00:14:09,275
PROBST:
Heidän on saatava huipulle.

334
00:14:09,310 --> 00:14:11,103
Ja heillä on se!
Päästä huipulle!

335
00:14:11,137 --> 00:14:13,896
- [huippu]
-PROBST: Se on ohi!

336
00:14:13,931 --> 00:14:16,620
Gata voittaa heimon tarvikkeita.

337
00:14:16,655 --> 00:14:19,551
- Siinä se.
- [huippu]

338
00:14:19,586 --> 00:14:22,241
PROBST:
Gatalta paljon vaivaa
pysyä tässä.

339
00:14:22,275 --> 00:14:24,931
- Se oli vaikeaa. Se ei ole vitsi.
- Ei, se oli rankkaa.

340
00:14:24,965 --> 00:14:27,068
-GENEVIEVE: Hyvä yritys.
-TODISTUS: Vau.

341
00:14:27,103 --> 00:14:28,275
Kukaan meistä ei voinut saada sitä.

342
00:14:28,310 --> 00:14:29,517
Yksi, kaksi, kolme.

343
00:14:29,551 --> 00:14:31,482
GATA:
Gata!

344
00:14:33,206 --> 00:14:36,034
Kunnossa.
Gata, onnittelut.

345
00:14:36,068 --> 00:14:39,827
- [huippu]
- Heimotarvikkeet ovat sinun.
Se ei ole paljon.

346
00:14:39,862 --> 00:14:41,034
Ruukku, viidakkoveitsi ja piikivi.

347
00:14:41,068 --> 00:14:43,034
Mutta täällä ulkona on kaikki.

348
00:14:43,068 --> 00:14:46,103
Tule nappaamaan.
Mukana kartta kotiisi.

349
00:14:50,034 --> 00:14:53,137
Gata, nappaa tavarasi, mene ulos.
Saat suuren edun

350
00:14:53,172 --> 00:14:54,482
työskentelyn aloittamisesta leirilläsi.

351
00:14:54,517 --> 00:14:56,724
SAM:
Kiitos, Jeff.

352
00:14:56,758 --> 00:14:58,586
-Hyvää työtä, kaverit. Hyvää työtä.
-Kiitos.

353
00:15:00,448 --> 00:15:02,482
-Tappaja. Olit tappaja.
-Oi kiitos.

354
00:15:07,206 --> 00:15:09,586
PROBST:
Hyvä on, Tuku, Lavo,

355
00:15:09,620 --> 00:15:11,310
ei heimotarvikkeita sinulle.

356
00:15:11,344 --> 00:15:14,034
Saat
yrittää ansaita ne toisella tavalla.

357
00:15:14,068 --> 00:15:15,482
Näin se toimii.

358
00:15:15,517 --> 00:15:19,310
Jokainen heimo valitsee
yksi henkilö ottaa tämän tehtävän.

359
00:15:19,344 --> 00:15:20,586
Et tule saamaan

360
00:15:20,620 --> 00:15:23,137
mitään tietoa
siitä, mitä vaaditaan,

361
00:15:23,172 --> 00:15:25,655
joten teet sokean valinnan.

362
00:15:25,689 --> 00:15:28,965
Entä kivi, sakset,
outo mies lähtee ulos?

363
00:15:29,000 --> 00:15:30,896
-Haluatko mennä?
-Ei.

364
00:15:30,931 --> 00:15:32,344
Selvä, kuka se tulee olemaan?

365
00:15:32,379 --> 00:15:34,689
Hyvä on,
Aysha hakee Lavaa.

366
00:15:34,724 --> 00:15:36,862
Tuku, entä sinä?
Tee päätös?

367
00:15:36,896 --> 00:15:38,448
Siellä on kolme henkilöä
jotka haluavat mennä,

368
00:15:38,482 --> 00:15:40,034
joten siksi
joko heitetään

369
00:15:40,068 --> 00:15:42,655
kivi tai sakset,
ja sitten outo mies lähtee ulos.

370
00:15:42,689 --> 00:15:44,275
Rakastan tätä!

371
00:15:44,310 --> 00:15:45,275
-Joo.
-Valmis?

372
00:15:45,310 --> 00:15:47,482
Kivi, paperi, sakset.

373
00:15:47,517 --> 00:15:49,827
- Jestas.
-Et sinä heitä paperia,
ja sanoimme rock ensin.

374
00:15:49,862 --> 00:15:51,103
Niinkö sinä sanoit?

375
00:15:51,137 --> 00:15:52,586
[nauraa]

376
00:15:52,620 --> 00:15:54,137
TIYANA:
Mutta joo, olet outo mies.

377
00:15:54,172 --> 00:15:55,482
Päätös on tehty.

378
00:15:55,517 --> 00:15:58,586
Meillä on Aysha Lavolle,
TK Tukulle.

379
00:15:58,620 --> 00:16:00,655
Te kaksi olette menossa
ulos yhdessä.

380
00:16:00,689 --> 00:16:02,275
Pää alas.
Vene hakee sinut.

381
00:16:02,310 --> 00:16:04,310
Onnea.

382
00:16:08,000 --> 00:16:09,793
Hyvä on, Tuku
kartta uuteen kotiisi.

383
00:16:09,827 --> 00:16:13,379
-Kiitos.
-Lavo, kartta kotiisi.
- Hei, niin, kulta.

384
00:16:13,413 --> 00:16:16,206
-Joo!
- Ota tavarasi, mene ulos.

385
00:16:16,241 --> 00:16:18,517
-Onnea.
-Kiitos.

386
00:16:18,551 --> 00:16:21,620
-Kiitos, Jeff.
-Kiitos, Jeff.

387
00:16:21,655 --> 00:16:24,275
ROOMA: Aysha valitsi
lähteä tälle matkalle,

388
00:16:24,310 --> 00:16:27,000
joka tarjoaa sinulle,
mutta suuri virhe.

389
00:16:27,034 --> 00:16:28,896
Sosiaalinen peli
on suurin näkökohta

390
00:16:28,931 --> 00:16:30,758
Survivor-pelistä,

391
00:16:30,793 --> 00:16:32,034
enkä jää ilman

392
00:16:32,068 --> 00:16:33,379
ensimmäisten tuntien aikana
strategioiden laatimisesta.

393
00:16:33,413 --> 00:16:35,931
Se on niin tärkeää.
Juuri näin

394
00:16:35,965 --> 00:16:38,586
Voitan miljoonan
dollaria päivän päätteeksi.

395
00:16:45,482 --> 00:16:47,862
♪

396
00:16:49,689 --> 00:16:52,655
ANIKA: Joo! Gata.

397
00:16:52,689 --> 00:16:55,206
[huippu]

398
00:16:55,241 --> 00:16:57,931
- Voitto.
-Okei, te kaverit
meidän täytyy antaa se hetki.

399
00:16:57,965 --> 00:16:59,275
Ryhmähalaus.

400
00:16:59,310 --> 00:17:01,448
Teimme sen.
Me todella teimme sen.

401
00:17:01,482 --> 00:17:03,241
RACHEL:
Tämä on paras hetki
elämästäni.

402
00:17:03,275 --> 00:17:05,344
Rakastan kilpailua
ja rakastan voittaa.

403
00:17:07,310 --> 00:17:08,862
SAM:
Joo, mennään veteen.

404
00:17:08,896 --> 00:17:10,172
RACHEL:
Joo, tehdään se.
Tehdään se.

405
00:17:10,205 --> 00:17:11,619
Okei, mennään, mennään!

406
00:17:11,655 --> 00:17:13,137
RACHEL:
Ratkaisimme tuon pulman, 100%,

407
00:17:13,172 --> 00:17:14,758
hyvän yhteydenpidon takia.

408
00:17:14,792 --> 00:17:16,758
Kuten, se oli yhteisöllinen yritys,

409
00:17:16,792 --> 00:17:18,517
kuten, piste.

410
00:17:18,550 --> 00:17:20,103
SIERRA:
Kaverit, olen vain niin ylpeä

411
00:17:20,137 --> 00:17:22,758
olla osa voittavaa joukkuetta.

412
00:17:25,275 --> 00:17:26,931
[nauraa]

413
00:17:26,964 --> 00:17:29,448
JON: Se tuntui kasteelta
mudan kautta. Kuten, aiomme

414
00:17:29,482 --> 00:17:31,965
voita tämä haaste ja
jokainen seuraava haaste.

415
00:17:35,344 --> 00:17:38,000
JON:
Emme todellakaan tunne toisiamme,
mutta tämä on heimo

416
00:17:38,034 --> 00:17:39,344
joka voi voittaa haasteita
koska teimme.

417
00:17:39,379 --> 00:17:40,724
Asun Los Angelesissa.

418
00:17:40,758 --> 00:17:44,172
Ei, aloitin WeHossa,
minne kaikki homot menevät.

419
00:17:44,206 --> 00:17:46,551
Olin puheenkirjoittaja
jonkin aikaa.

420
00:17:46,586 --> 00:17:48,000
-Kunnossa.
- Vau!

421
00:17:48,034 --> 00:17:50,931
Ja sitten aloitin podcastin

422
00:17:50,965 --> 00:17:52,758
-nimeltään Pod Save America.
- Vau.

423
00:18:00,482 --> 00:18:02,206
JON:
Olin puheen kirjoittaja
joukkueelle Hillary Clinton

424
00:18:02,241 --> 00:18:04,310
kun hän oli senaattori
ja sitten minusta tuli

425
00:18:04,344 --> 00:18:07,379
puheenkirjoittaja
Valkoinen talo presidentti Obamalle.

426
00:18:07,413 --> 00:18:09,448
Ja nyt, kun ihmiset
kysy mitä teen,

427
00:18:09,482 --> 00:18:12,551
Minun on sanottava se
Olen ... podcast-isäntä.

428
00:18:12,586 --> 00:18:13,965
- Olenko hyvä?
-Olet hyvä. Olet hyvä.

429
00:18:14,000 --> 00:18:16,793
JON:
Kun olin suljettu teini,

430
00:18:16,827 --> 00:18:19,344
Katsoin Richard Hatchin
voittaa ensimmäinen kausi.

431
00:18:19,379 --> 00:18:20,827
Juoksin ympäri taloa

432
00:18:20,862 --> 00:18:23,379
huutaa noin
mitä olin juuri nähnyt.

433
00:18:23,413 --> 00:18:24,655
-JON: Mitä meidän pitäisi tehdä?
-ANIKA: Tärkein asia:

434
00:18:24,689 --> 00:18:26,517
-suoja?
-Joo.
-Joo.

435
00:18:26,551 --> 00:18:28,413
JON:
Ja nyt kaikki nämä
vuosia myöhemmin olen täällä.

436
00:18:28,448 --> 00:18:31,034
Tuntuu vähän siltä
koira, joka nappasi auton.

437
00:18:31,068 --> 00:18:32,034
-Joten jotain...
- Pala bambua

438
00:18:32,068 --> 00:18:33,758
tuolla tavalla?

439
00:18:33,793 --> 00:18:35,413
-Ja sitten yksi tuolla.
-Joo, jotain
esim. haarojen kanssa.

440
00:18:35,448 --> 00:18:37,448
Olen numeromies
ja näin minä haluan

441
00:18:37,482 --> 00:18:38,586
pelata tätä peliä.

442
00:18:38,620 --> 00:18:41,034
Koska katson Survivorin sellaisena

443
00:18:41,068 --> 00:18:43,172
lopulta numeropeli.

444
00:18:43,206 --> 00:18:44,758
-Hyvä? Kunnossa.
- Joo.

445
00:18:44,793 --> 00:18:46,172
ANDY:
Niitä on vain kuusi
heimon ihmisiä, mutta

446
00:18:46,206 --> 00:18:50,275
joka muodostaa
15 kahdenkeskistä suhdetta.

447
00:18:50,310 --> 00:18:52,310
Osasit laskea.
Se on melko yksinkertainen yhtälö.

448
00:18:52,344 --> 00:18:54,068
Se on yhdistelmä.

449
00:18:54,103 --> 00:18:56,172
Kuusi, valitse kaksi,

450
00:18:56,206 --> 00:18:59,793
faktoraali on 15.

451
00:19:05,517 --> 00:19:07,448
Joten jos yhdistän kaksi ihmistä,

452
00:19:07,482 --> 00:19:10,172
se olisi itse asiassa erittäin vaikeaa
äänestääkseen pois.

453
00:19:12,551 --> 00:19:14,931
ANDY: Koska jos voisin
luottaa kahteen ihmiseen

454
00:19:14,965 --> 00:19:16,551
etten kirjoita nimeäni,

455
00:19:16,586 --> 00:19:18,310
se olisi erittäin vaikeaa
neljälle hengelle

456
00:19:18,344 --> 00:19:19,827
kirjoittaa nimeni muistiin.

457
00:19:24,379 --> 00:19:25,620
Kenen pitää tulla ulos
omalle tyttöystävälleen?

458
00:19:28,241 --> 00:19:29,931
Ja minä olen kuin "Okei".
Ja ne ovat mahtavia fiiliksiä.

459
00:19:29,965 --> 00:19:31,344
Mutta sanon vain,
Luulen vain,

460
00:19:31,379 --> 00:19:32,655
tiedätkö, meillä on vain se...

461
00:19:32,689 --> 00:19:34,448
- Meidän ei tarvitse yrittää.
- Rakastan sitä.

462
00:19:34,482 --> 00:19:36,137
- Rakastan sitä.
- Tiedätkö mitä tarkoitan?
-Ääneen lausumaton.

463
00:19:36,172 --> 00:19:37,896
- Pojat, sanomatta.
-Kunnossa.

464
00:19:46,241 --> 00:19:48,620
[nauraa]

465
00:19:48,655 --> 00:19:50,034
[nauraa]

466
00:19:50,068 --> 00:19:52,206
SUE: Pidän ajatuksestasi
turvakodin hankkimisesta.

467
00:19:52,241 --> 00:19:53,724
Tehdään se.

468
00:19:56,620 --> 00:19:58,517
-Mitä enemmän meillä on,
sitä mukavampaa meillä on.
-Joo.

469
00:19:59,689 --> 00:20:01,103
TIYANA:
Ei voita tätä haastetta tänään

470
00:20:01,137 --> 00:20:03,241
itse asiassa upposi minut ytimeen.

471
00:20:03,275 --> 00:20:05,586
Sormet ristissä
että TK tulee läpi ja

472
00:20:05,620 --> 00:20:07,068
tuo takaisin jotain hyvää
tälle heimolle,

473
00:20:07,103 --> 00:20:08,965
koska aiomme
tarvitsen sitä tänä iltana.

474
00:20:09,000 --> 00:20:11,827
Millainen meininki
mennäänkö tänne?

475
00:20:11,862 --> 00:20:15,172
Katson ympärilleni heimossani,
Minusta tuntuu, että olemme kasassa

476
00:20:15,206 --> 00:20:18,137
uskomattoman hyvin
fyysisen voiman suhteen.

477
00:20:18,172 --> 00:20:21,103
SUE:
Rokkaatte. Tämä on hullua.

478
00:20:21,137 --> 00:20:22,310
[nauraa]

479
00:20:22,344 --> 00:20:24,103
TIYANA:
Mutta arvoituksellisessa mielessä meillä on

480
00:20:24,137 --> 00:20:25,793
jotain tekemistä.

481
00:20:28,551 --> 00:20:30,068
Solmio? Tarkoitan,
ainakin toistaiseksi.

482
00:20:30,103 --> 00:20:32,586
Jos löydämme lisää,
voimme aina vahvistaa sitä.

483
00:20:32,620 --> 00:20:34,482
Tulen tähän peliin, haluan
työskentelemään vanhemman ihmisen kanssa.

484
00:20:34,517 --> 00:20:35,862
Haluan työskennellä jonkun kanssa

485
00:20:35,896 --> 00:20:37,862
kuka on vähän kypsempi
koska

486
00:20:37,896 --> 00:20:39,689
Minulla on vähän vanha sielu
minussa, eikö?

487
00:20:41,758 --> 00:20:43,103
SUE: Ööh.

488
00:20:45,137 --> 00:20:46,379
Mitä?!

489
00:20:47,724 --> 00:20:49,517
Minusta vanhempi ihminen...

490
00:20:49,551 --> 00:20:52,068
he osaavat toimia
jäämättä kiinni

491
00:20:52,103 --> 00:20:53,758
kaikenlaisissa sosiaalisissa peleissä.

492
00:20:53,793 --> 00:20:55,310
Se on joku
kenet haluan ensimmäisenä päivänäni,

493
00:20:55,344 --> 00:20:57,275
numero yksi
olla liiton jäsen.

494
00:20:57,310 --> 00:20:59,241
Ihmiset juoksevat
ympäriinsä päät leikattuina.

495
00:20:59,275 --> 00:21:00,655
Ihmiset tulevat
kuiskaa Tribalille.

496
00:21:00,689 --> 00:21:02,034
Kun se tapahtuu...

497
00:21:03,965 --> 00:21:05,862
Kiitos. Sama.

498
00:21:07,034 --> 00:21:09,793
GABE:
Anna näiden lasten juorutella
ja napsauttaa keskenään.

499
00:21:09,827 --> 00:21:11,068
Ajamme asioita varjossa.

500
00:21:13,655 --> 00:21:16,000
Joo.

501
00:21:16,034 --> 00:21:17,551
-Pojanpoika. Aiden.
-Pojanpoika.

502
00:21:17,586 --> 00:21:18,862
-Joo.
-Aiden. Kuinka vanha hän on?

503
00:21:18,896 --> 00:21:19,965
Hän on neljä.

504
00:21:20,000 --> 00:21:22,689
Rakastan Carolinea.
Hän on kirjaimellisesti

505
00:21:22,724 --> 00:21:25,517
suloisin ihminen
maailmassa.

506
00:21:25,551 --> 00:21:27,620
Selviytyjä todella
äitini ja minä juttu.

507
00:21:27,655 --> 00:21:30,482
Katsos, se olen minä ja Chelsean.
Sama asia, joten ymmärrät sen.

508
00:21:30,517 --> 00:21:33,241
Hän on niin innoissaan,
ja se on kuin tyttäreni,

509
00:21:33,275 --> 00:21:35,448
niin, se on siistiä.
Kuten, siellä on jotain.

510
00:21:38,862 --> 00:21:39,965
Joo.

511
00:21:41,034 --> 00:21:42,310
Mitä tarkoitat?

512
00:21:42,344 --> 00:21:43,413
Sinä olet päähenkilö
että minusta tuntuu,

513
00:21:43,448 --> 00:21:44,482
- Minulla on...
- Voi hyvä.

514
00:21:45,482 --> 00:21:47,620
- Voi ei, ei, ei. Juuri päinvastoin.
-Kunnossa.

515
00:21:51,379 --> 00:21:54,206
Omassa iässäni luulin varmaksi

516
00:21:54,241 --> 00:21:55,827
Olisin aivan pohja.

517
00:21:55,862 --> 00:21:58,551
Mutta nyt tunnen
kuten Caroline ja Gabe...

518
00:21:58,586 --> 00:22:00,793
he ovat minun ykkösiä,

519
00:22:00,827 --> 00:22:03,517
ja siksi minulla on hyvä mieli sen kanssa.
Nyt aiomme

520
00:22:03,551 --> 00:22:04,965
olla voima
ottaa huomioon.

521
00:22:08,758 --> 00:22:11,344
KISHAN:
Selvä. Olemme vain
järjestää ne esim.

522
00:22:11,379 --> 00:22:12,689
- Isommasta pienimpään.
-suurimmasta pienimpään niin

523
00:22:12,724 --> 00:22:14,448
se on mukava kaltevuus.

524
00:22:14,482 --> 00:22:15,655
- Luulen, että tämä täällä...
-Tässä on vyötäröä.

525
00:22:15,689 --> 00:22:17,137
Joo.
Joten siirretään tämä.

526
00:22:17,172 --> 00:22:19,413
- Joo.
-KISHAN: Sen menettäminen
ensimmäinen haaste--

527
00:22:19,448 --> 00:22:21,620
se on perseestä.
Emme ole korkein heimo.

528
00:22:21,655 --> 00:22:24,206
Emme näyttäneet olevan
vahvin, mutta Lava--

529
00:22:24,241 --> 00:22:25,482
olemme – olemme kekseliäitä.

530
00:22:25,517 --> 00:22:27,448
Meidän täytyy vain luottaa
vaistomme ja tavallamme

531
00:22:27,482 --> 00:22:29,793
palaa koulutukseemme
ja meidän suolistomme.

532
00:22:29,827 --> 00:22:31,172
Joten, sitä me teemme.

533
00:22:34,034 --> 00:22:35,172
Joo! Kuten...

534
00:22:35,206 --> 00:22:37,689
KISHAN:
Olen ensiapulääkäri.

535
00:22:37,724 --> 00:22:38,896
Rakastan kaaosta.

536
00:22:38,931 --> 00:22:40,655
TEENY:
Luulen, että se on kuollut erakkorapu.

537
00:22:40,689 --> 00:22:41,931
Voisimme syödä sen.

538
00:22:41,965 --> 00:22:44,517
Voi... Tohtori.

539
00:22:44,551 --> 00:22:46,241
KISHAN:
Olet vain
jatkuvasti ympärillä

540
00:22:46,275 --> 00:22:47,862
tuntemattoman toimesta,

541
00:22:47,896 --> 00:22:49,965
ja olen niin valmis siihen,
koska sitä minä teen

542
00:22:50,000 --> 00:22:52,758
joka ikinen päivä elantonsa vuoksi,
ja olen todella hyvä siinä,

543
00:22:52,793 --> 00:22:55,241
ja tulen olemaan hyvä siinä
myös Survivorissa.

544
00:22:55,275 --> 00:22:57,448
TEENY:
Voitteko kertoa minulle,
asteikolla yhdestä kymmeneen,

545
00:22:57,482 --> 00:23:00,620
kuinka dweeby
ensimmäinen ihastuttava katseeni oli?

546
00:23:00,655 --> 00:23:02,448
Se oli joku muunnelma tästä

547
00:23:02,482 --> 00:23:05,344
kaikkiin avajaisiin
päivän.

548
00:23:05,379 --> 00:23:08,413
Minne aiot sijoittaa sen?
Anna se minulle suoraan.

549
00:23:08,448 --> 00:23:09,655
-SOL: Haluatko sen suoraan?
-TEENY: Joo.

550
00:23:09,689 --> 00:23:11,206
SOL:
Se on esim.
neljä ja puoli.

551
00:23:11,241 --> 00:23:13,551
- [kaikki nauravat]
-[epämääräistä puhetta]

552
00:23:13,586 --> 00:23:16,206
TEENY:
PlayingSurvivor on noin

553
00:23:16,241 --> 00:23:18,000
sosiaalisia suhteita
sinä teet.

554
00:23:18,034 --> 00:23:20,724
Koulussa yksi asia
jossa todella loistan

555
00:23:20,758 --> 00:23:23,448
pystyi ystävystymään
ja puhua ihmisille.

556
00:23:23,482 --> 00:23:26,724
Ja niin aionkin
pelata tätä peliä olemalla

557
00:23:26,758 --> 00:23:29,068
jokaisen yksittäisen ihmisen
numero yksi.

558
00:23:34,206 --> 00:23:35,862
[nauraa]: Aivan...

559
00:23:35,896 --> 00:23:38,827
Keyshawn ja minä liityimme toisiinsa
melkein heti.

560
00:23:38,862 --> 00:23:40,068
Tarkoitan siis, että hän on ensiapulääkäri.

561
00:23:40,103 --> 00:23:42,758
Hänellä on kyky
työskentelemään paineen alla.

562
00:23:42,793 --> 00:23:45,689
Ja minusta tuntuu, että hän on vähän enemmän
introvertti extrovertiini,

563
00:23:45,724 --> 00:23:48,793
joten minusta tuntui siltä kuin hän oli
viileä yin yangilleni.

564
00:23:52,137 --> 00:23:53,517
Luulen, että hän on
sai täydellisen tunnelman.

565
00:23:53,551 --> 00:23:55,724
-Kyllä.
- Luulen, että siitä tulee hienoa.

566
00:23:55,758 --> 00:23:58,793
Me kolme pysymme yhdessä,
meillä on hyvä mennä.

567
00:23:58,827 --> 00:24:01,965
GENEVIEVE:
Survivorin uusi aikakausi
on erittäin nopeatempoinen peli,

568
00:24:02,000 --> 00:24:04,793
ja juuri nyt,
Minä vain pidän Roomasta.

569
00:24:05,793 --> 00:24:07,517
-ROOMA: Voi, oi, sain sen.
-GENEVIEVE: Voi luoja, vettä!

570
00:24:07,551 --> 00:24:09,689
- [huippu]
- [taputus]
-SOL: Vau.

571
00:24:09,724 --> 00:24:11,275
GENEVIEVE:
Pidän hänestä. Tulen toimeen hänen kanssaan

572
00:24:11,310 --> 00:24:13,206
niin hyvin. Hän on niin innostunut.

573
00:24:13,241 --> 00:24:15,689
Olen vain onnellinen
kun puhun hänelle.

574
00:24:15,724 --> 00:24:17,827
Oi, se on niin hyvä.
Voi luoja.

575
00:24:17,862 --> 00:24:21,103
GENEVIEVE:
Yritän myös tiivistyä
jotain Teenyn kanssa.

576
00:24:21,137 --> 00:24:23,137
rakastaisin
saada hänet liittolaiseni.

577
00:24:24,275 --> 00:24:25,310
[huuhtaa]

578
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Minä myös. Minä myös.

579
00:24:38,310 --> 00:24:40,344
Pidän todella Genevievestä.

580
00:24:40,379 --> 00:24:42,482
Haluan pelata tätä peliä
hänen kanssaan. Mutta

581
00:24:42,517 --> 00:24:44,172
muistetaan, että meillä on
koko heimon jäsen

582
00:24:44,206 --> 00:24:45,482
palata tänne.

583
00:24:55,620 --> 00:24:57,310
[hups]
Herranjumala.

584
00:24:57,344 --> 00:24:59,137
- Joten, TK.
- Miltä tuntuu?

585
00:24:59,172 --> 00:25:00,827
-Aysha.
- Kiva esitellä minut

586
00:25:00,862 --> 00:25:02,620
-Hauska tavata... Varmasti.
-Kyllä.

587
00:25:02,655 --> 00:25:05,068
- Tämä on villiä.
-Meillä on... Voi luoja.

588
00:25:05,103 --> 00:25:06,413
-Kunnossa.
-Haluatko hajottaa sen?

589
00:25:35,137 --> 00:25:36,931
Kun luin sen
yksi henkilö oli menossa

590
00:25:36,965 --> 00:25:39,137
hankkia leiritarvikkeet
ja toinen aikoi

591
00:25:39,172 --> 00:25:42,310
palaa leiriin tyhjin käsin,
vatsani putosi.

592
00:25:42,344 --> 00:25:44,758
Tämä mies näyttää tällä hetkellä

593
00:25:44,793 --> 00:25:45,965
on NFL:ssä.

594
00:25:46,000 --> 00:25:47,862
- Eli kolmella?
-Kunnossa. Kyllä.

595
00:25:47,896 --> 00:25:50,310
-Yksi, kaksi, kolme.
-Yksi, kaksi, kolme. Oho.

596
00:25:50,344 --> 00:25:51,724
Tässä mennään.

597
00:25:55,655 --> 00:25:57,275
Kunnossa.

598
00:25:57,310 --> 00:25:58,862
Mitä minä etsin?

599
00:25:58,896 --> 00:26:00,931
Joten, kun löysin vihjeen

600
00:26:00,965 --> 00:26:02,689
ja näki, että se oli kuva,
tajusin

601
00:26:02,724 --> 00:26:04,172
tämä on oppaani.

602
00:26:04,206 --> 00:26:05,827
Minun täytyy yhdistää nämä kaksi

603
00:26:05,862 --> 00:26:08,310
löytääksesi avaimen.
Kyllä se näyttää

604
00:26:08,344 --> 00:26:09,586
identtinen.

605
00:26:11,655 --> 00:26:14,000
Kunnossa. Agua.

606
00:26:14,034 --> 00:26:15,827
Katson tätä karttaa.
Näen ensimmäisen X:n

607
00:26:15,862 --> 00:26:17,517
ja se on tämä valtava kalliopinta
se on lähellä.

608
00:26:17,551 --> 00:26:19,517
Joten ajattelen,
"Etsi vain iso kivipinta.

609
00:26:19,551 --> 00:26:20,758
Minä löydän X:n."

610
00:26:20,793 --> 00:26:22,931
Katson ympärilleni - siellä on esim.
kahdeksan rock facea.

611
00:26:22,965 --> 00:26:25,172
Eli kaikki näyttää
täsmälleen sama.

612
00:26:27,172 --> 00:26:28,517
Tämä on tämä kivi.

613
00:26:28,551 --> 00:26:30,620
Se sanoo "kahden kiven välissä".

614
00:26:30,655 --> 00:26:33,137
Ah, siinä se on.
Sitä minä etsin.

615
00:26:33,172 --> 00:26:34,344
Siinä se.

616
00:26:34,379 --> 00:26:37,862
[hiljaa]: Kyllä!

617
00:26:37,896 --> 00:26:40,413
Joten kun sain ensimmäisen avaimeni,
se antaa minulle vihjeen

618
00:26:40,448 --> 00:26:42,931
pystyäkseen
löytääksesi sen toisen avaimen.

619
00:26:42,965 --> 00:26:44,896
Vuori kiviä.

620
00:26:46,724 --> 00:26:49,344
Kunnossa.
Onko tämä kivivuori?

621
00:26:49,379 --> 00:26:51,068
Voi.

622
00:26:51,103 --> 00:26:54,000
Kyllä. Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä,
kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. Let's...

623
00:26:54,034 --> 00:26:55,793
Saan sen ensimmäisen avaimen
ja olen hyped.

624
00:26:55,827 --> 00:26:57,965
Nyt sain itseluottamukseni.
Nyt tiedän, että pystyn siihen.

625
00:26:59,655 --> 00:27:01,689
Tule, T, tule, T.

626
00:27:01,724 --> 00:27:03,517
[naruttaa] Voi!

627
00:27:05,172 --> 00:27:08,724
Voi luoja.
Kyllä! Tämä on se.

628
00:27:08,758 --> 00:27:11,379
Täydellinen. Löysin toisen avaimeni
ja minusta tuntuu

629
00:27:11,413 --> 00:27:12,965
Laitan ruokaa, olemme menossa,

630
00:27:13,000 --> 00:27:14,689
Minulla on se.

631
00:27:19,827 --> 00:27:21,344
Kunnossa.

632
00:27:22,689 --> 00:27:24,724
[huokaa]: Okei.
Tule, veli.

633
00:27:24,758 --> 00:27:26,655
Sen täytyy olla täällä.

634
00:27:26,689 --> 00:27:29,137
Katsotaan, onko se tässä.

635
00:27:29,172 --> 00:27:30,724
Tässä se on.

636
00:27:37,758 --> 00:27:40,206
En olisi koskaan uskonut sitä

637
00:27:40,241 --> 00:27:42,620
viimeinen avain oli meressä.

638
00:27:42,655 --> 00:27:44,034
Tämä on se.
Kuka tahansa löytää

639
00:27:44,068 --> 00:27:45,862
neljäs avain voittaa.

640
00:27:48,689 --> 00:27:49,965
Katso, tämä on puu.

641
00:27:51,344 --> 00:27:52,655
Kyllä!
Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä.

642
00:27:52,689 --> 00:27:54,689
Okei, siinä on kaksi avainta.
Hyppään

643
00:27:54,724 --> 00:27:56,344
itseäni kuin: "He eivät
tiedä kenen kanssa he sekoilevat."

644
00:27:56,379 --> 00:27:58,344
Kunnossa.
Kolme puuta yksinään.

645
00:27:58,379 --> 00:27:59,689
Tule, T.

646
00:28:01,344 --> 00:28:02,758
En edes tiedä
kuinka päästä takaisin alas.

647
00:28:02,793 --> 00:28:04,413
En edes muista
missä polku oli.

648
00:28:04,448 --> 00:28:06,965
Kuinka voin...
Olen hukassa. Olen hukassa.

649
00:28:07,000 --> 00:28:09,241
Mennään. Mennään.
Nyt saan rytmiäni.

650
00:28:09,275 --> 00:28:10,241
Anna minulle rahani.

651
00:28:10,275 --> 00:28:12,034
Oh-oh.
Pidä kiinni.

652
00:28:12,068 --> 00:28:14,724
... valtameressä on hullua.

653
00:28:14,758 --> 00:28:16,000
No, sitten täytyy palata alas.

654
00:28:16,034 --> 00:28:17,241
[naruttaa]

655
00:28:17,275 --> 00:28:19,620
Voi luoja, jätkä,
missä on uloskäynti?

656
00:28:19,655 --> 00:28:20,896
Metsä on niin tiheää.

657
00:28:20,931 --> 00:28:22,172
Ja minä olen kuin: "Tiedätkö mitä,

658
00:28:22,206 --> 00:28:24,241
"unohda se polku.
Tee oma polkusi,

659
00:28:24,275 --> 00:28:25,793
kuten olet tehnyt
koko elämäsi."

660
00:28:25,827 --> 00:28:27,931
Olen noin
lihaksiin tämän kautta.

661
00:28:27,965 --> 00:28:29,241
Voi! [hups]

662
00:28:29,275 --> 00:28:31,172
En välitä mitä löin.
Olen luomassa omaa polkuani

663
00:28:31,206 --> 00:28:34,000
tämän harjan kautta
ja minä selvitän sen.

664
00:28:40,068 --> 00:28:41,689
Missä tämä juttu on?

665
00:28:43,965 --> 00:28:46,137
Onko tämä polku?
Ei, tässä juuri olin.

666
00:28:46,172 --> 00:28:47,551
En voi uskoa, että eksyin

667
00:28:47,586 --> 00:28:49,103
se saa minut takaisin.

668
00:28:49,137 --> 00:28:51,103
Se on minne
En pääse pois täältä

669
00:28:51,137 --> 00:28:52,965
koska olen hukassa?

670
00:28:53,000 --> 00:28:54,103
Missä?
Tule, tule.

671
00:28:54,137 --> 00:28:56,586
Voi, en näe
kaikki helvetin muta, jätkä.

672
00:28:59,689 --> 00:29:01,034
Siinä mennään.

673
00:29:02,586 --> 00:29:04,241
Saitko sen?

674
00:29:08,965 --> 00:29:10,172
Voi...

675
00:29:14,137 --> 00:29:16,413
[huokaa]
Hei, ei, ei, ei, ei.

676
00:29:20,586 --> 00:29:21,758
- Mennään.
- Saitko sen?

677
00:29:21,793 --> 00:29:23,000
Mennään, veli!

678
00:29:24,517 --> 00:29:27,689
AYSHA:
Se tosiasia, että olin
niin lähellä -- oi, se

679
00:29:27,724 --> 00:29:28,758
satuttaa.

680
00:29:28,793 --> 00:29:30,862
Se sattui niin paljon.

681
00:29:32,275 --> 00:29:33,586
TK:
Päivän päätteeksi
on rehellisesti

682
00:29:33,620 --> 00:29:35,586
ei parempaa tunnetta maailmassa
kuin nähdä tämä

683
00:29:35,620 --> 00:29:37,137
ruukku ja viidakkoveitsi ja piikivi.

684
00:29:37,172 --> 00:29:38,344
[hups]

685
00:29:38,379 --> 00:29:39,689
Ja se johtuu minusta.

686
00:29:39,724 --> 00:29:40,931
Joten aion
ota siitä kunnia.

687
00:29:40,965 --> 00:29:42,241
Mukava pieni taputus selkään.

688
00:29:42,275 --> 00:29:43,241
[nauraa]

689
00:29:43,275 --> 00:29:44,310
Ooh!

690
00:29:46,655 --> 00:29:48,551
AYSHA:
Olin särkynyt.

691
00:29:48,586 --> 00:29:51,034
Ja tiedän olemisesta
Survivor podcaster

692
00:29:51,068 --> 00:29:53,931
jonka kanssa palataan
ei leiritarvikkeita - se on...

693
00:29:53,965 --> 00:29:57,068
varma tapa maalata itseni
kohteena.

694
00:30:02,896 --> 00:30:05,241
-♪
-[linnunlaulu]

695
00:30:05,275 --> 00:30:06,586
-[leikkaus]
-ANIKA: Teillä on koskaan ollut

696
00:30:06,620 --> 00:30:08,103
- itänyt kookos?
-RACHEL: Ei.

697
00:30:08,137 --> 00:30:10,034
Idetty kookos. Eli periaatteessa
se on kuin kookospähkinä

698
00:30:10,068 --> 00:30:12,034
putoaa maahan
ja alkaa kasvattaa uutta kasvia.

699
00:30:12,068 --> 00:30:13,896
Jos otat sen kiinni erityisesti
oikea aika

700
00:30:13,931 --> 00:30:15,862
ja avaat sen,
siinä on kuin tämä pörröinen,

701
00:30:15,896 --> 00:30:18,310
-vaahtoinen, esim.
hyvärakenteinen kookos.
-RACHEL: Voi!

702
00:30:18,344 --> 00:30:19,551
- Eli se voi olla hyvä asia.
- Ja siellä on yksi...

703
00:30:19,586 --> 00:30:20,862
Ei, se on hieno asia.
Ja se on tuolla

704
00:30:20,896 --> 00:30:22,275
ja se kasvaa, ja me
kaikki voivat syödä jälkiruokaa.

705
00:30:22,310 --> 00:30:23,482
JON: Anika

706
00:30:23,517 --> 00:30:24,620
on juuri valmis.

707
00:30:24,655 --> 00:30:26,689
Hän on valmistautunut ihminen.

708
00:30:26,724 --> 00:30:28,413
Hän katsoi
kookospähkinöitä käsittelevä YouTube

709
00:30:28,448 --> 00:30:31,448
ja hän huomasi
itänyt kookospähkinä, joka

710
00:30:31,482 --> 00:30:33,827
on trendikäs ruoka Los Angelesissa

711
00:30:33,862 --> 00:30:37,413
ja saatavilla myös Fidžillä.

712
00:30:37,448 --> 00:30:40,482
Ensimmäinen tukikohta - me haluamme sen
lattialta, eikö?

713
00:30:40,517 --> 00:30:42,068
Joten meidän on kaivettava neljä reikää.

714
00:30:42,103 --> 00:30:43,586
Vaikka kerroin itselleni aiemmin

715
00:30:43,620 --> 00:30:45,793
tulee täältä ulos,
"Älä ota johtoa"

716
00:30:45,827 --> 00:30:47,655
Olen projektipäällikkö
totta sydämestään.

717
00:30:47,689 --> 00:30:50,068
Pääni ei voi muuta kuin sanoa:

718
00:30:50,103 --> 00:30:51,724
"Hei kaverit, nämä ovat vaiheet

719
00:30:51,758 --> 00:30:53,551
"sen täytyy tapahtua
saadakseen

720
00:30:53,586 --> 00:30:55,000
"A:sta Z:hen.

721
00:30:55,034 --> 00:30:56,448
Tehdään se."

722
00:30:57,448 --> 00:30:58,482
Me tarvitsemme
paljon enemmän bambua.

723
00:30:58,517 --> 00:30:59,586
-RACHEL: Okei.
-SIERRA: Selvä.

724
00:30:59,620 --> 00:31:01,068
Ota silmukka.

725
00:31:01,103 --> 00:31:04,275
SAM: Rakastan Anikaa
ottaa johtajan roolia,

726
00:31:04,310 --> 00:31:06,862
lähinnä siksi, että en halua sitä.
Haluan olla

727
00:31:06,896 --> 00:31:09,862
liima kaveri. Jokainen urheilujoukkue
tietää mikä liimamies on.

728
00:31:09,896 --> 00:31:11,758
He eivät ole
joukkueen paras.

729
00:31:11,793 --> 00:31:13,241
He eivät ole
joukkueen huonoin.

730
00:31:13,275 --> 00:31:14,827
He löytävät tiensä
jossain keskellä,

731
00:31:14,862 --> 00:31:16,413
mutta jotenkin joukkue
ei vain

732
00:31:16,448 --> 00:31:18,137
toimivat samoin ilman niitä.

733
00:31:18,172 --> 00:31:20,241
RACHEL:
Odota, voimme kaivaa
ennen kuin onnistumme, eikö niin?

734
00:31:20,275 --> 00:31:21,620
Kyllä, voimme kaivaa, voimme kaivaa.

735
00:31:21,655 --> 00:31:23,310
- [nauraa]: Oho!
- Voi, olen niin pahoillani, olen niin pahoillani.

736
00:31:23,344 --> 00:31:25,172
Puomi!

737
00:31:25,206 --> 00:31:27,172
- Oliko oikein
jalkojen välissä?
-Ei vauvoja sinulle!

738
00:31:27,206 --> 00:31:28,862
SAM:
Se on kaveri mukana
ystäväryhmä, jollaista se on,

739
00:31:28,896 --> 00:31:31,827
kun hän on siellä, sinusta tuntuu,

740
00:31:31,862 --> 00:31:33,137
"Hei, koko ryhmä on täällä."

741
00:31:33,172 --> 00:31:34,724
Kriisi vältetty.

742
00:31:34,758 --> 00:31:36,586
Mutta luulen, että jos pidät
liima kaveri ympärillä liian kauan

743
00:31:36,620 --> 00:31:38,965
tässä pelissä lopetat
polttaa häntä.

744
00:31:39,000 --> 00:31:41,379
Tiedätkö mitä
rakastaisinko paljon? Palo.

745
00:31:41,413 --> 00:31:42,620
KAIKKI:
Sitä me teemme.

746
00:31:42,655 --> 00:31:43,931
SAM:
L... Rakastan teitä

747
00:31:43,965 --> 00:31:46,034
ovat riittävän aktiivisia
ajatella sitä itse.

748
00:31:46,068 --> 00:31:48,862
-SIERRA: Voinko antaa tulen
mennä hetkeksi?
-Joo.

749
00:31:48,896 --> 00:31:50,896
SIERRA: Olen aina
katsoi kuin: "Voi,

750
00:31:50,931 --> 00:31:52,379
"vain kaunis blondi
kanssa, kuten,

751
00:31:52,413 --> 00:31:54,034
söpö pieni hymy."

752
00:31:54,068 --> 00:31:55,620
Olin näytelmäkuningatar.

753
00:31:55,655 --> 00:31:58,137
Kilpailin Miss USA:ssa.
Mutta isäni

754
00:31:58,172 --> 00:31:59,620
aina halunnut pojan,

755
00:31:59,655 --> 00:32:01,689
ja päädyin juuri
olla isäni pieni poika.

756
00:32:01,724 --> 00:32:04,034
Tämä on sinulle, isä.
Katsotaan pystynkö siihen.

757
00:32:04,068 --> 00:32:06,758
Yritän sytyttää tulta.
Ja tästä syystä

758
00:32:06,793 --> 00:32:09,896
voitti ensimmäisen haasteen
oli niin tärkeä.

759
00:32:09,931 --> 00:32:12,862
Kuuma piikivi ja viidakkoveitsi...
siinä kaikki.

760
00:32:12,896 --> 00:32:14,172
Emme pystyisi

761
00:32:14,206 --> 00:32:16,448
rakentamaan yhteisöämme
ilman sitä tavaraa.

762
00:32:16,482 --> 00:32:18,103
ANIKA:
Jep, jatka.

763
00:32:19,103 --> 00:32:20,275
- [huippu]
- Tulipalo!

764
00:32:20,310 --> 00:32:23,862
SAM:
Näyttelykuningatar ampuu.

765
00:32:23,896 --> 00:32:26,586
- Näyttelykuningatar teki sen!
-SIERRA: Lähdemme
kuumaan alkuun.

766
00:32:26,620 --> 00:32:28,068
Tapamme sen täällä.

767
00:32:28,103 --> 00:32:29,517
Ei ole parempaa tunnetta.

768
00:32:35,000 --> 00:32:36,551
TK: En malta odottaa, että pääsen vain näkemään

769
00:32:36,586 --> 00:32:38,551
heimotovereideni kasvot kävellessäni

770
00:32:38,586 --> 00:32:41,172
leirille ja minä olen
heimo tarvikkeita.

771
00:32:41,206 --> 00:32:42,758
[naruttaa]

772
00:32:44,034 --> 00:32:46,034
Hei, missä porukka on?

773
00:32:46,068 --> 00:32:47,862
Heimoni tulee olemaan onnellinen,
enkä malta odottaa nähdäkseni

774
00:32:47,896 --> 00:32:51,137
kuinka paljon omaa pääomaa
joka rakentaa minut heimoon.

775
00:32:51,172 --> 00:32:54,034
- Vau!
- Vau.
-Voi!

776
00:32:54,068 --> 00:32:55,620
GABE:
Ei mitenkään!

777
00:32:55,655 --> 00:32:57,620
[kaikki huutavat, hurraavat]

778
00:32:57,655 --> 00:32:59,689
[epämääräinen puhe]

779
00:33:03,758 --> 00:33:05,413
TK:
Kaikki juoksevat luokseni.
He tekevät esim.

780
00:33:05,448 --> 00:33:07,000
hyppää ja--
kuin olisimme NBA:ssa

781
00:33:07,034 --> 00:33:08,758
tai teimme vain ämpärin
ja me kaikki

782
00:33:08,793 --> 00:33:10,137
hyppää ylös ja tekee
meidän olkapäänäryt.

783
00:33:13,310 --> 00:33:14,551
-Todella?
-Vain meistä voisi saada sen.

784
00:33:14,586 --> 00:33:16,620
-Ja sinä-- Voi veli! Voi luoja.
- [huippu]

785
00:33:16,655 --> 00:33:18,034
SUE:
Vau! TK!

786
00:33:18,068 --> 00:33:20,137
Tule.
Vau.

787
00:33:20,172 --> 00:33:21,827
TK:
Nyt ei ole mitään keinoa

788
00:33:21,862 --> 00:33:23,103
voisit katsoa minua ja sanoa:

789
00:33:23,137 --> 00:33:24,482
"tämän kaverin täytyy mennä ensin"

790
00:33:24,517 --> 00:33:25,586
tai "tämän kaverin täytyy mennä"
ollenkaan.

791
00:33:25,620 --> 00:33:27,344
Aysha tulee luokseen ja sitten

792
00:33:27,379 --> 00:33:30,068
hän alkaa yrittää, kuten
paini minulle avaimesta.

793
00:33:30,103 --> 00:33:31,448
Ja olen kuin,
"Vau, odota hetki."

794
00:33:33,241 --> 00:33:35,103
Hei, kaikki hyvin, mies, kaikki hyvin.
Katso,

795
00:33:35,137 --> 00:33:37,413
niin kauan kuin meillä on mukavaa.
[nauraa]

796
00:33:37,448 --> 00:33:39,000
CAROLINE:
Voi luoja, kun TK

797
00:33:39,034 --> 00:33:41,206
saapuivat leirille, kaverit

798
00:33:41,241 --> 00:33:42,379
parveili hänen luokseen.

799
00:33:42,413 --> 00:33:43,689
Mistä olet kotoisin?

800
00:33:43,724 --> 00:33:44,862
PG kunta.

801
00:33:44,896 --> 00:33:46,206
-Todella?
-TK: Joo, mies.

802
00:33:46,241 --> 00:33:47,413
Tiedän jo. Olin
aioin kertoa sinulle.

803
00:33:47,448 --> 00:33:48,655
- Menin Towsoniin, veli.
-Todella?

804
00:33:48,689 --> 00:33:50,068
-Joo.
-GABE: Helvetti joo, jätkä.

805
00:33:50,103 --> 00:33:51,586
- Helvetti joo.
-TK: Se oli hyviä aikoja
tuolla.

806
00:33:51,620 --> 00:33:52,896
CAROLINE: Kaverit rakastuivat

807
00:33:52,931 --> 00:33:55,586
toistensa kanssa tällä hetkellä
että he näkivät toisensa.

808
00:33:55,620 --> 00:33:57,034
KYLE:
Asun pienellä paikkakunnalla.

809
00:33:57,068 --> 00:33:59,103
Kuten "neljä liikennevaloa varten
koko paikka" tavallaan.

810
00:33:59,137 --> 00:34:00,586
-GABE: Painu helvettiin
pois täältä. Todella?
-Joo.

811
00:34:00,620 --> 00:34:02,172
Saimme paljon
sisämaan järvistä

812
00:34:02,206 --> 00:34:03,965
ja vesistöt
jotka muodostavat yhteyden.

813
00:34:04,000 --> 00:34:05,862
CAROLINE:
En ole idiootti. Voin kertoa.

814
00:34:05,896 --> 00:34:06,965
Se on bromance.

815
00:34:10,757 --> 00:34:12,000
GABE: Joo.

816
00:34:13,172 --> 00:34:15,379
TK:
Odota. Olen - aion
vedä se kuitenkin mukanasi.

817
00:34:15,413 --> 00:34:16,379
Odota hetki.

818
00:34:16,413 --> 00:34:17,896
Odota, näillä mennään.

819
00:34:17,931 --> 00:34:20,482
Vedän sitä vain tähän suuntaan.
Siinä mennään.

820
00:34:21,482 --> 00:34:22,827
GABE:
Voi luoja.

821
00:34:22,862 --> 00:34:25,241
Pohjassa
tästä todella suuresta puusta,

822
00:34:25,275 --> 00:34:28,241
Näen Beware Advantagen tuijottavan
takaisin minuun, ja sitten minä tavallaan

823
00:34:28,275 --> 00:34:30,034
nojaa sen päälle ja laitoin vain

824
00:34:30,068 --> 00:34:32,310
käteni sen päällä.
Tiedätkö heti,

825
00:34:32,344 --> 00:34:33,965
Aloitan laskemisen
aivoissani,

826
00:34:34,000 --> 00:34:35,655
"Kuinka saan TK:n
pois tästä?

827
00:34:35,688 --> 00:34:36,965
En ole täysin varma

828
00:34:37,000 --> 00:34:39,793
Haluan tuoda hänet
niin syvällä vielä.

829
00:34:39,827 --> 00:34:43,103
Onneksi TK lähtee
ja saan vain mahdollisuuden yksin.

830
00:34:45,206 --> 00:34:46,172
Kerran minä

831
00:34:46,206 --> 00:34:47,275
tehdä päätös tehdä se,

832
00:34:47,310 --> 00:34:48,688
joka on kiveen hakattu.

833
00:34:48,724 --> 00:34:50,965
Tämä on jotain
että haluan jatkaa nopeasti.

834
00:34:51,000 --> 00:34:52,516
Ja muistiinpano sanoo...

835
00:34:54,068 --> 00:34:55,585
"Kaivat esiin laatikon
joka sisältää

836
00:34:55,620 --> 00:34:57,586
"kaikki mitä tarvitset
vaatia immuniteetti-idolia.

837
00:34:57,620 --> 00:34:59,034
"Kunnes otat haltuunsa
idolin,

838
00:34:59,068 --> 00:35:01,448
"et voi osallistua
heimoneuvoston äänestyksessä.

839
00:35:01,482 --> 00:35:03,241
Siksi siinä lukee "Varo".

840
00:35:03,275 --> 00:35:06,620
Tajusin sen
haara, josta löysin

841
00:35:06,655 --> 00:35:08,344
Varo-etu oli

842
00:35:08,379 --> 00:35:09,655
aivan polulla.

843
00:35:13,068 --> 00:35:15,413
Ja sitten, katso ja katso,

844
00:35:15,448 --> 00:35:17,379
löysi tämän laatikon
jossa on lukko ja putki,

845
00:35:17,413 --> 00:35:20,379
jossa on enemmän ohjeita
mitä tehdä.

846
00:35:20,413 --> 00:35:21,689
Siinä lukee...

847
00:35:23,000 --> 00:35:25,551
"Pura viiniköynnöksiä vapauttaaksesi
avain, joka avaa laatikon lukituksen."

848
00:35:25,586 --> 00:35:27,068
Ja tietysti tiedän
mikä kivipinta on.

849
00:35:27,103 --> 00:35:29,137
Se on massiivinen,
massiivinen kivipohja

850
00:35:29,172 --> 00:35:31,137
aivan heimomme leirin vieressä.

851
00:35:31,172 --> 00:35:33,034
Tiedän siis, että minun on tuotava
mitä siellä on

852
00:35:33,068 --> 00:35:35,103
minulle näiden viiniköynnösten kanssa.

853
00:35:36,586 --> 00:35:38,344
Näen avaimen olevan kiedottu

854
00:35:38,379 --> 00:35:40,551
sormus päällä
tästä kivipohjasta.

855
00:35:40,586 --> 00:35:41,965
Minun kallisarvoiseni!
Siinä se on.

856
00:35:47,068 --> 00:35:48,758
GABE:
Haluatko tietää?

857
00:35:48,793 --> 00:35:49,896
Olen niin idiootti.

858
00:35:49,931 --> 00:35:52,000
-Haluatko auttaa minua?
-Joo.

859
00:35:52,034 --> 00:35:54,379
GABE:
Heti olin kuin
en anna minun leikkiä pelleilyä.

860
00:35:54,413 --> 00:35:55,896
Anna minun viedä hänet tähän

861
00:35:55,931 --> 00:35:57,827
heti ja sano: "Ole
ota selvää, mitä tämä on yhdessä."

862
00:35:57,862 --> 00:36:00,379
Se on avain, kaveri.
Kaveri.

863
00:36:00,413 --> 00:36:02,000
Se on luultavasti varten...

864
00:36:11,758 --> 00:36:13,724
Löysimme avaimen

865
00:36:13,758 --> 00:36:16,275
ennen kuin löysimme mitään muuta.

866
00:36:16,310 --> 00:36:17,827
Se ei kuulosta oikealta.
Kuten, se on

867
00:36:17,862 --> 00:36:19,793
ei lasketa yhteen.
Joten mielessäni olen kuin

868
00:36:19,827 --> 00:36:21,068
"Sain sinut kiinni teoista
mutta et aio

869
00:36:21,103 --> 00:36:23,275
"Kerro minulle tästä,
joten ehkä emme ole

870
00:36:23,310 --> 00:36:25,000
niin lähellä kuin luulimme olevamme."

871
00:36:32,241 --> 00:36:33,413
GABE: Minä tavallaan

872
00:36:33,448 --> 00:36:36,344
syötä TK:lle tämä tarina
"Löysin sen juuri"

873
00:36:36,379 --> 00:36:38,206
ja luulen, että hän osti sen.

874
00:36:39,275 --> 00:36:40,586
Joo.

875
00:36:40,620 --> 00:36:42,689
Minulla on vihdoin tämä avain
hallussani,

876
00:36:42,724 --> 00:36:44,655
ja minä-minä todella
pitää löytää aikaa

877
00:36:44,689 --> 00:36:46,862
palata laatikkoon,

878
00:36:46,896 --> 00:36:49,793
mutta ei olla
liian hätäisesti, koska

879
00:36:49,827 --> 00:36:51,551
se vain johtaa virheisiin.

880
00:36:57,379 --> 00:36:58,862
AYSHA: Ratsastamassa takaisin leirille

881
00:36:58,896 --> 00:37:00,827
ilman leiritarvikkeita,

882
00:37:00,862 --> 00:37:03,827
Olin niin peloissani.

883
00:37:03,862 --> 00:37:05,379
mietin vain,

884
00:37:05,413 --> 00:37:08,517
"En ole vain pettynyt
itseni tässä hetkessä, mutta olen

885
00:37:08,551 --> 00:37:09,724
pettyi heimoani."

886
00:37:09,758 --> 00:37:10,931
Hei.

887
00:37:10,965 --> 00:37:12,482
Voi Aysha!

888
00:37:12,517 --> 00:37:14,034
-Aysha!
-KISHAN: Joo!

889
00:37:14,068 --> 00:37:15,413
-Okei, tarinan aika, tarinan aika.
- Voi luoja.

890
00:37:15,448 --> 00:37:16,620
AYSHA:
Tiesin

891
00:37:16,655 --> 00:37:19,551
se on ainoa tapa lähestyä

892
00:37:19,586 --> 00:37:22,172
puhumassa heimolleni
oli rehellinen.

893
00:37:22,206 --> 00:37:24,517
Minulla ei kirjaimellisesti ollut mitään salattavaa.

894
00:37:24,551 --> 00:37:26,827
Saavuimme rannalle,

895
00:37:26,862 --> 00:37:28,758
ja siellä on tämä teline

896
00:37:28,793 --> 00:37:32,000
ja ohjeissa sanotaan
on kaksi polkua

897
00:37:32,034 --> 00:37:33,482
ja vain yksi heimo

898
00:37:33,517 --> 00:37:35,896
piti hankkia leiritarvikkeet.

899
00:37:35,931 --> 00:37:37,241
TEENY:
Koska olen Survivor-fani,

900
00:37:37,275 --> 00:37:39,620
Olen kuunnellut
Ayshan podcastiin ennen.

901
00:37:39,655 --> 00:37:41,275
Näyttää siltä, ​​että hän on erittäin kirkas.

902
00:37:41,310 --> 00:37:44,517
Hän omaksuu monia asioita
jota minäkin kaipaan esityksestä,

903
00:37:44,551 --> 00:37:47,034
ja se voisi
olla avuksi pelissäni.

904
00:37:47,068 --> 00:37:49,689
-No kiitos kun lähdit.
-GENEVIEVE: Kiitos
yrittämisestä ja menosta.

905
00:37:49,724 --> 00:37:52,241
Olin kuin,
"Voi, se oli turhaa."

906
00:37:52,275 --> 00:37:54,931
TEENY:
Joten ensimmäinen asia, jonka tein
veti hänet sivuun

907
00:37:54,965 --> 00:37:57,586
ja sano: "Kuule,
Luulen tietäväni kuka olet.

908
00:37:58,586 --> 00:37:59,896
-Okei.
-Ja minä...

909
00:38:02,000 --> 00:38:04,068
Mm-hmm. Mm-hmm.

910
00:38:06,379 --> 00:38:07,620
Oikein, oikein, oikein.

911
00:38:07,655 --> 00:38:09,034
Eli en suunnittele...

912
00:38:09,068 --> 00:38:10,655
– En koskaan kertoisi kenellekään.
-Okei.

913
00:38:10,689 --> 00:38:12,448
- Halusin vain kertoa sinulle.
-Kiitos.

914
00:38:12,482 --> 00:38:14,241
Joten, kun Teeny lähestyi minua

915
00:38:14,275 --> 00:38:16,724
minun tunnistamisestani
ja tuntea minut

916
00:38:16,758 --> 00:38:18,931
Rob Has a Podcastilta,

917
00:38:18,965 --> 00:38:21,551
se sai minut niin hermostuneeksi.

918
00:38:21,586 --> 00:38:25,482
Mutta minusta todella tuntuu,
aito yhteys Teenyyn.

919
00:38:25,517 --> 00:38:27,275
Yritän vain varmistaa
että en ole

920
00:38:27,310 --> 00:38:29,034
sokeutunut...

921
00:38:29,068 --> 00:38:30,551
hyvät fiilikset.

922
00:38:30,586 --> 00:38:32,206
SOL:
Ja, Lavo.

923
00:38:32,241 --> 00:38:33,586
-TEENY: Kyllä.
- [Genevieve nauraa]

924
00:38:33,620 --> 00:38:35,275
AYSHA: Kaikki pelaavat
peli of Survivor

925
00:38:35,310 --> 00:38:37,827
on täällä voittamaan
miljoona dollaria ja niin edelleen

926
00:38:37,862 --> 00:38:39,758
Luotan kaikkiin siihen asti

927
00:38:39,793 --> 00:38:43,034
he antavat minulle syyn
menettää luottamuksen.

928
00:38:43,068 --> 00:38:44,724
Kuka tietää
mitä tapahtuu?

929
00:38:57,655 --> 00:38:58,931
AYSHA: Joo.

930
00:39:02,689 --> 00:39:04,068
- Ai, ihan oikeasti?
- Mm-hmm.

931
00:39:04,103 --> 00:39:06,034
Ah.
Näyttää siltä

932
00:39:06,068 --> 00:39:08,586
koko heimoni pitää minusta,

933
00:39:08,620 --> 00:39:10,482
mikä on hyvä.

934
00:39:10,517 --> 00:39:12,034
Sanoin sen
kun aloitan tämän pelin,

935
00:39:12,068 --> 00:39:13,413
tärkein asia, jonka haluan tehdä

936
00:39:13,448 --> 00:39:15,551
alkaa heti etsiä
etuja varten

937
00:39:15,586 --> 00:39:17,551
ja yritä tehdä se
fiksuimmalla tavalla.

938
00:39:17,586 --> 00:39:19,896
On vaikeaa,
tällä Survivorin uudella aikakaudella,

939
00:39:19,931 --> 00:39:21,931
etsimään näitä etuja
ja ei

940
00:39:21,965 --> 00:39:23,000
jää kiinni.

941
00:39:23,034 --> 00:39:24,413
Minun täytyy mennä tälle tielle.

942
00:39:28,379 --> 00:39:29,862
En tiedä. Minä vain... Minä...

943
00:39:29,896 --> 00:39:31,344
Minusta tuntuu, että me vain...

944
00:39:32,413 --> 00:39:33,896
Joo.

945
00:39:33,931 --> 00:39:36,137
ROOMA:
Ensimmäisenä päivänä,
etsin idolia--

946
00:39:36,172 --> 00:39:37,965
joka voi asettaa suuren tavoitteen
selässäsi.

947
00:39:38,000 --> 00:39:39,482
Mutta päivän päätteeksi,

948
00:39:39,517 --> 00:39:42,034
Haluan pelata tätä peliä
niin kovaa kuin mahdollista.

949
00:39:42,068 --> 00:39:44,379
Joten minun on varmistettava
että jos katson,

950
00:39:44,413 --> 00:39:46,068
katson kaikkialta,

951
00:39:46,103 --> 00:39:47,655
ja jos katson kaikkialle,

952
00:39:47,689 --> 00:39:49,103
Minusta tuntuu, että olen löytänyt sen.

953
00:39:55,413 --> 00:39:56,758
[huuhtaa]

954
00:39:59,103 --> 00:40:01,034
En edes
katso sana "varo".

955
00:40:01,068 --> 00:40:02,448
Näen vain sanan "etu".

956
00:40:02,482 --> 00:40:04,793
Siinä kaikki.
Koska arvatkaa mitä?

957
00:40:04,827 --> 00:40:07,448
Se etu on minulla
käsiä jonkun muun sijaan.

958
00:40:14,413 --> 00:40:16,379
Se sanoi siellä polulla,

959
00:40:16,413 --> 00:40:17,931
voit löytää laatikon

960
00:40:17,965 --> 00:40:19,931
kaikella mitä tarvitset
saadaksesi idolisi.

961
00:40:19,965 --> 00:40:21,517
Voi luoja.

962
00:40:23,000 --> 00:40:24,413
Kerran aloitin
kaivamaan polkua

963
00:40:24,448 --> 00:40:25,758
kirkkaassa päivänvalossa,

964
00:40:25,793 --> 00:40:28,034
silloin tajusin,
"Tämä ei ole hyvä idea."

965
00:40:33,689 --> 00:40:36,172
Asia on siinä, että se on siellä
missä kaikki kävelevät.

966
00:40:36,206 --> 00:40:37,827
Se on suoraan
matkalla kaivolle.

967
00:40:37,862 --> 00:40:40,413
Ja niin minä melkein
täytyy tehdä tämä yöllä.

968
00:40:40,448 --> 00:40:42,241
Minä vain tunnen
aivan uskomatonta

969
00:40:42,275 --> 00:40:44,137
miten pelaan peliä
aloittaa asioita.

970
00:40:53,551 --> 00:40:55,034
Tämä on Survivormoment
täällä.

971
00:40:55,068 --> 00:40:56,275
- Tiedän.
Se on valtava Survivormoment.
-Täällä.

972
00:40:56,310 --> 00:40:58,241
- Onko se kuitenkin kuollut?
-Ei, se oli liikkeessä.

973
00:40:58,275 --> 00:41:00,103
GABE: Tämä on ryhmä

974
00:41:00,137 --> 00:41:01,620
Kuvittelen eniten
Selviytyjäheimot ovat kuin

975
00:41:01,655 --> 00:41:03,379
alkuaikoina,
jossa kaikki ovat vain

976
00:41:03,413 --> 00:41:06,344
todella, todella innoissaan,
ymmärrettävästi niin.

977
00:41:06,379 --> 00:41:07,655
- Mennään siihen.
- [Caroline huutaa]

978
00:41:07,689 --> 00:41:09,724
-TK: Kyllä! Mennään!
-CAROLINE: Mennään, Tiyana!

979
00:41:09,758 --> 00:41:11,413
[hups]

980
00:41:11,448 --> 00:41:12,724
GABE:
Mutta minulla on ollut paljon aikaa

981
00:41:12,758 --> 00:41:14,241
olla innostunut.
Nyt ei ole sen aika

982
00:41:14,275 --> 00:41:16,344
olla innostunut, nyt on sen aika
hoitamaan asioita.

983
00:41:16,379 --> 00:41:18,103
Siksi olemme täällä.
Sitä aion tehdä.

984
00:41:21,689 --> 00:41:24,137
Löysin avaimen aiemmin tänään

985
00:41:24,172 --> 00:41:26,310
to unlock this box
buried in the ground,

986
00:41:26,344 --> 00:41:28,758
mutta TK käveli ja sai minut kiinni.

987
00:41:28,793 --> 00:41:31,724
And now I'm realizing
Tarvitsen jonkun

988
00:41:31,758 --> 00:41:32,793
pitääkseni minua silmällä.

989
00:41:35,965 --> 00:41:37,724
And Sue was somebody
that I could

990
00:41:37,758 --> 00:41:39,413
työskennellä todella saavuttaaksesi

991
00:41:39,448 --> 00:41:40,965
käsillä olleet tehtävät.

992
00:41:42,413 --> 00:41:44,655
When he told me he found
the Beware Advantage,

993
00:41:44,689 --> 00:41:45,931
that was huge.

994
00:41:45,965 --> 00:41:48,724
Like, I never expected
anybody to ever tell me

995
00:41:48,758 --> 00:41:50,448
että he löysivät edun.

996
00:41:53,068 --> 00:41:54,137
-Kunnossa.
-Kunnossa.

997
00:41:54,172 --> 00:41:56,034
He'll be coming
from what direction?

998
00:41:57,034 --> 00:41:58,241
Kunnossa.

999
00:41:58,275 --> 00:42:00,379
So, I'm definitely
gonna be the lookout

1000
00:42:00,413 --> 00:42:03,413
kun Gabe lähtee metsästämään
tämän edun vuoksi.

1001
00:42:03,448 --> 00:42:05,793
♪

1002
00:42:16,517 --> 00:42:18,655
Tuli voi hyvin.

1003
00:42:18,689 --> 00:42:20,206
GABE:
Kuulen Suelta,

1004
00:42:20,241 --> 00:42:22,310
eikä minulla ole enää aikaa.

1005
00:42:22,344 --> 00:42:25,206
Tartun siihen lukkoon
koukussa laatikkoon ja minä vain

1006
00:42:25,241 --> 00:42:27,931
repiä se pois maasta
niin kovaa kuin pystyn

1007
00:42:27,965 --> 00:42:29,620
ja aloitan vain sprintin.

1008
00:42:29,655 --> 00:42:30,827
Anna minun vain

1009
00:42:30,862 --> 00:42:33,379
poistu tältä tieltä
niin pian kuin voin.

1010
00:42:38,448 --> 00:42:39,896
Vau.

1011
00:42:39,931 --> 00:42:42,172
Voi luoja.
Kun avaan sen,

1012
00:42:42,206 --> 00:42:45,172
Löysin toisen laatikon
ensimmäisessä laatikossa.

1013
00:42:45,206 --> 00:42:46,241
Ja en ole siitä iloinen.

1014
00:42:59,068 --> 00:43:01,275
mursin niskani
saada tämä asia, ja nyt

1015
00:43:01,310 --> 00:43:02,793
se tulee tämän suuren varoituksen kanssa.

1016
00:43:02,827 --> 00:43:04,827
Se on vain hyvää
yhdelle heimoneuvostolle.

1017
00:43:04,862 --> 00:43:06,965
Jos haluat jatkaa,
on toinen tehtävä,

1018
00:43:07,000 --> 00:43:08,275
ja se antaa sinulle
idoli, joka on hyvä

1019
00:43:08,310 --> 00:43:10,310
kolmelle heimoneuvostolle.

1020
00:43:10,344 --> 00:43:13,862
Pidän itseäni peluriksi
oikeassa elämässä.

1021
00:43:13,896 --> 00:43:16,034
Pidän urheiluvedonlyönnistä,
Tykkään käydä kasinolla.

1022
00:43:16,068 --> 00:43:18,034
Pelkäävä raha ei tee rahaa.

1023
00:43:18,068 --> 00:43:21,275
Joten laitoin kertakäyttöisen idolin
pienemmän laatikon sisällä

1024
00:43:21,310 --> 00:43:23,482
ja sain vihjeen,
ja se sanoo,

1025
00:43:23,517 --> 00:43:25,103
"Seuraa karttaa
ajopuulle.

1026
00:43:25,137 --> 00:43:26,448
"Rikoa ajopuu auki
löytääksesi avaimen

1027
00:43:26,482 --> 00:43:28,000
joka avaa laatikon."

1028
00:43:28,034 --> 00:43:31,034
Joten ymmärrän, että minulla on
piilottaaksesi tämän laatikon jonnekin ja

1029
00:43:31,068 --> 00:43:32,827
selvitä mikä on seuraava askel
yhtälöstä on.

1030
00:43:41,586 --> 00:43:44,137
Se ei kuulostanut niin mahtavalta.

1031
00:43:45,344 --> 00:43:46,655
[huokaa]

1032
00:43:46,689 --> 00:43:47,965
En edes tiedä
mitä siellä tapahtuu.

1033
00:43:48,000 --> 00:43:49,379
En osannut edes arvata
mitä hän oli tekemässä

1034
00:43:49,413 --> 00:43:51,172
ylhäällä kalliovuorille?

1035
00:43:51,206 --> 00:43:54,103
GABE:
Olen vain paniikissa
ja-ja paniikkiin.

1036
00:43:54,137 --> 00:43:56,000
Sykeni hakkaa.

1037
00:43:56,034 --> 00:43:58,206
Minulla oli vaikea alku
tähän peliin.

1038
00:43:58,241 --> 00:44:02,172
Istun täällä ilman ääntä,
ei idolia, koko tehtävä tehtävänä.

1039
00:44:02,206 --> 00:44:03,517
Se tulee olemaan

1040
00:44:03,551 --> 00:44:06,448
henkisesti erittäin stressaavaa
seuraavat pari päivää.

1041
00:44:10,344 --> 00:44:12,379
♪

1042
00:44:15,137 --> 00:44:16,724
Missä minua tarvitaan?

1043
00:44:16,758 --> 00:44:18,758
-Viiniä?
-RACHEL: Siellä on tonni
siellä lattialla.

1044
00:44:18,793 --> 00:44:20,827
Ja siellä on mm.
tuo siellä takana.

1045
00:44:21,862 --> 00:44:23,896
SAM: Rakastan Vineä.

1046
00:44:25,379 --> 00:44:26,965
RACHEL: Mm.

1047
00:44:27,000 --> 00:44:28,137
Voi luoja!

1048
00:44:28,172 --> 00:44:29,793
Mietin vain
koska sinä...

1049
00:44:30,758 --> 00:44:32,413
Vine oli mahtava.

1050
00:44:32,448 --> 00:44:34,413
Se on oikein.
Olin vielä nuori ihminen.

1051
00:44:34,448 --> 00:44:36,551
JON: Katson heimoani,
Ymmärrän, etten ole

1052
00:44:36,586 --> 00:44:37,896
tutustua
joukko ihmisiä.

1053
00:44:37,931 --> 00:44:39,758
Olen tutustumassa
ryhmä nuoria.

1054
00:44:39,793 --> 00:44:42,241
Olen 41-vuotias.

1055
00:44:42,275 --> 00:44:44,241
Okei, olenko siis vanha?

1056
00:44:44,275 --> 00:44:45,586
Ei, pidän Vinesta todella paljon.
pidän...

1057
00:44:45,620 --> 00:44:47,827
On niin paljon
"takaisin aikaani" -juttuja

1058
00:44:47,862 --> 00:44:49,241
tulee ulos suustani.

1059
00:44:49,275 --> 00:44:51,034
Mutta puheenkirjoittajana
Opin

1060
00:44:51,068 --> 00:44:52,620
että sinun täytyy pystyä
laittaa itsesi

1061
00:44:52,655 --> 00:44:54,413
toisten kengissä.

1062
00:44:54,448 --> 00:44:55,655
Olen riippuvainen TikTokista.

1063
00:44:55,689 --> 00:44:57,103
-Se on niin hyvää.
- Minäkin olen.

1064
00:44:57,137 --> 00:44:59,344
SAM:
Kaikki buumit ovat kuin
"Meidän on kiellettävä TikTok."

1065
00:44:59,379 --> 00:45:00,724
Ja minä olen kuin,
"Tarvitsen videoni

1066
00:45:00,758 --> 00:45:03,034
esimerkiksi koirien adoptoinnista."

1067
00:45:03,068 --> 00:45:05,689
JON:
Ymmärrän sen
Olen vanhin ihminen täällä,

1068
00:45:05,724 --> 00:45:07,896
mutta en aio
anna sen pysäyttää minut

1069
00:45:07,931 --> 00:45:09,206
yrittämästä rakentaa asioita

1070
00:45:09,241 --> 00:45:10,551
näiden ihmisten kanssa.

1071
00:45:10,586 --> 00:45:11,862
Meillä menee loistavasti.

1072
00:45:11,896 --> 00:45:13,310
- Meillä menee upeasti.
-Joo. Lisäksi opin

1073
00:45:13,344 --> 00:45:14,896
tämä juttu jonka luin. Minun isäpuoli
oli kuin: "Aiot

1074
00:45:14,931 --> 00:45:16,758
kuole siellä." Hän antoi minulle,
kuten tämä selviytymiskirja

1075
00:45:16,793 --> 00:45:19,172
jouluksi,
ja jos pidät sormesi ylhäällä

1076
00:45:19,206 --> 00:45:20,793
auringon pohjalle,

1077
00:45:20,827 --> 00:45:22,103
-jokainen sormi on 15 minuuttia.
-SAM: Luin sen.

1078
00:45:22,137 --> 00:45:23,482
- Luin sen.
-Voi.

1079
00:45:23,517 --> 00:45:25,103
-Voi.
-JON: Luitko sen?
-SAM: Joo.

1080
00:45:25,137 --> 00:45:26,172
Kirja vai nettisivu?

1081
00:45:26,206 --> 00:45:28,068
Kirja.
Omani oli kirja.

1082
00:45:28,103 --> 00:45:29,655
-SAM: Se oli Internetissä.
– Se oli paperiversio.

1083
00:45:29,689 --> 00:45:31,275
ANDY:
Näin Rachelin ensimmäisen kerran ja

1084
00:45:31,310 --> 00:45:34,724
Tiesin vain, että hän oli joku sellainen
Halusin kiinnittää vaununi.

1085
00:45:34,758 --> 00:45:36,344
minusta tuntuu
meillä on kaksi tuntia aikaa.

1086
00:45:36,379 --> 00:45:37,862
Kunnossa. Kunnossa.

1087
00:45:37,896 --> 00:45:39,931
ANDY:
Tällä hetkellä minusta tuntuu
Luotan Joniin

1088
00:45:39,965 --> 00:45:42,103
ja työskentelen Jonin kanssa,
mutta siinä se.

1089
00:45:42,137 --> 00:45:44,517
Ja se saa minut epämukavaksi,
numeromiehenä.

1090
00:45:47,068 --> 00:45:48,931
Joo. Mennään.

1091
00:45:48,965 --> 00:45:51,620
Joten laitoin sen todella itselleni
löytää mahdollisuus

1092
00:45:51,655 --> 00:45:53,068
viettämään hetken Rachelin kanssa.

1093
00:45:57,758 --> 00:45:59,620
Se on mahtavaa.
Minustakin tuntuu hyvältä sinua kohtaan.

1094
00:45:59,655 --> 00:46:01,620
Olemme... linjassa.
Olemme synkronoituja.

1095
00:46:01,655 --> 00:46:03,793
Olen samaa mieltä. olen kuin,
"Sinä olet vahva. Minä olen vahva."

1096
00:46:03,827 --> 00:46:05,482
-Joo. Joo.
– Minusta tuntuu, että se on hyvä.

1097
00:46:05,517 --> 00:46:07,724
Osa valituksesta
ofSurvivor minulle on

1098
00:46:07,758 --> 00:46:10,034
että rakastan pelejä ja

1099
00:46:10,068 --> 00:46:12,517
Andy on vain suloisin,

1100
00:46:12,551 --> 00:46:15,000
mutta en usko
hän on strateginen.

1101
00:46:16,896 --> 00:46:17,862
-...minuutissa.
-RACHEL: Hän vain, kuten,

1102
00:46:17,896 --> 00:46:20,275
on ehkä vähän liian innokas,

1103
00:46:20,310 --> 00:46:22,689
kuten, vain sitoakseen

1104
00:46:22,724 --> 00:46:24,000
ja tutustumaan toisiinsa.

1105
00:46:28,068 --> 00:46:29,482
Sinun on kuitenkin oltava varovainen.

1106
00:46:29,517 --> 00:46:31,931
-Ehkä ei huomenna.
- Joo, joo.

1107
00:46:31,965 --> 00:46:33,827
- Seuraan esimerkkiäsi.
-Kunnossa.

1108
00:46:33,862 --> 00:46:36,413
RACHEL:
Se on erittäin epäilyttävää

1109
00:46:36,448 --> 00:46:39,000
herätä aikaisin
ja tavata rannalla juttelemaan.

1110
00:46:39,034 --> 00:46:41,827
Kuten, ehdottomasti ei.
En tee sitä, Andy.

1111
00:46:59,551 --> 00:47:01,344
ANDY:
En voinut nukkua.

1112
00:47:01,379 --> 00:47:02,827
En nukkunut ollenkaan.

1113
00:47:02,862 --> 00:47:05,344
Olin juuri tällaisissa
negatiivisia ajatuksia,

1114
00:47:05,379 --> 00:47:08,241
tuntuu, tässä
uusi yhteisö, olen jossain

1115
00:47:08,275 --> 00:47:09,448
minne en kuulu.

1116
00:47:10,482 --> 00:47:12,793
Ja minä vain tarvitsin
jutella jonkun kanssa,

1117
00:47:12,827 --> 00:47:15,137
joku, jonka kanssa minusta tuntui hyvältä
koska

1118
00:47:15,172 --> 00:47:17,620
minusta tuntuu...

1119
00:47:17,655 --> 00:47:18,896
Kierrän tavallaan.

1120
00:47:22,344 --> 00:47:23,793
-Se on vain, että minä...
- Ei, sinä et
tarvitse edes sanoa.

1121
00:47:23,827 --> 00:47:25,206
Eli joku varmasti tietää
olemme täällä,

1122
00:47:25,241 --> 00:47:27,275
- ja niin, itse asiassa...
-Joo, olet niin oikeassa.

1123
00:47:27,310 --> 00:47:29,586
RACHEL:
Yksi niistä asioista
Survivor-pelaajan ei pitäisi tehdä

1124
00:47:29,620 --> 00:47:31,758
lähtee juttelemaan.
Tämä on todella selvää.

1125
00:47:31,793 --> 00:47:32,965
Ihmiset vain kuulivat meidät
turvakodissa.

1126
00:47:33,000 --> 00:47:35,103
Hyvä on,
haluatko istua vai mitä?

1127
00:47:35,137 --> 00:47:36,793
RACHEL:
Ja minä vain sanoin hänelle kirjaimellisesti,

1128
00:47:36,827 --> 00:47:38,448
"Se on huono idea.
Meidän ei pitäisi tehdä niin."

1129
00:47:38,482 --> 00:47:40,000
Ja sitten hän tekee sen joka tapauksessa.

1130
00:47:40,034 --> 00:47:41,551
Se ei tee minua

1131
00:47:41,586 --> 00:47:44,310
varmempi, että hän menee
olla hyvä liiton jäsen.

1132
00:47:45,310 --> 00:47:46,689
ANDY:
En vain saa unta.

1133
00:47:46,724 --> 00:47:48,034
- Minun täytyy vain puhua.
- Ei, ei, olet kunnossa.

1134
00:47:48,068 --> 00:47:50,000
- Ei, kerro minulle.
- Ajattelin tulla tänne

1135
00:47:50,034 --> 00:47:52,000
ja olla vähän erilainen
kuin minä olen.

1136
00:47:52,034 --> 00:47:54,482
RACHEL:
Mitä ajattelit
olisitko sinä?

1137
00:47:54,517 --> 00:47:55,931
Luulin, että aion
olla versio itsestäni

1138
00:47:55,965 --> 00:47:57,172
että, kuten,

1139
00:47:57,206 --> 00:48:00,172
Tunnen olevani tänään, mutta

1140
00:48:00,206 --> 00:48:02,068
- tuntuu kuin menen
hieman taaksepäin.
-Joo.

1141
00:48:02,103 --> 00:48:03,482
Hän tuntee olonsa epävarmaksi,

1142
00:48:03,517 --> 00:48:05,586
ja tajusin täysin
hänen kanssaan, mutta

1143
00:48:05,620 --> 00:48:08,172
et kestä niitä hetkiä
masentuneisuudesta

1144
00:48:08,206 --> 00:48:11,931
ja sitten vain sellainen repeämä
jonkun muun ga... peli

1145
00:48:11,965 --> 00:48:13,482
ja vedä ne alas kanssasi.

1146
00:48:15,068 --> 00:48:17,172
- Pitääkö meidän sytyttää tuli?
-ANDY: Joo.

1147
00:48:17,206 --> 00:48:18,689
RACHEL:
Tee ensin kookospähkinät, sitten tuleen,

1148
00:48:18,724 --> 00:48:21,275
-Koska meidän täytyy syödä.
-Oikein.

1149
00:48:21,310 --> 00:48:23,344
ANDY:
Rachel on joku
Minusta tuntui hyvältä ensimmäisestä päivästä.

1150
00:48:23,379 --> 00:48:25,000
-Kiitos, että teit tämän.
-Tietenkin.

1151
00:48:26,068 --> 00:48:29,448
ANDY:
Mutta yritin avautua
Rachelille.

1152
00:48:29,482 --> 00:48:30,724
Luulin, että se antaisi minulle

1153
00:48:30,758 --> 00:48:32,206
helpotuksen tunne,

1154
00:48:32,241 --> 00:48:34,793
mutta ei tunnu siltä
Sain sen sulkemisen ollenkaan.

1155
00:48:34,827 --> 00:48:37,551
Ja se laittoi minut
erittäin vaikeassa tilanteessa

1156
00:48:37,586 --> 00:48:38,620
ja negatiivinen ylätila.

1157
00:48:41,793 --> 00:48:43,827
ANDY:
Juuri nyt. Minusta tuntuu, että olen tuntenut

1158
00:48:43,862 --> 00:48:45,137
hyvin usein menneisyydessäni.

1159
00:48:45,172 --> 00:48:46,448
RACHEL:
Joo!

1160
00:48:46,482 --> 00:48:48,310
ANDY:
Sellainen lukion tunne,

1161
00:48:48,344 --> 00:48:50,862
kuin olisin erilainen,
Jään ulos huonolla tavalla

1162
00:48:50,896 --> 00:48:52,034
ryhmän kanssa

1163
00:48:52,068 --> 00:48:53,931
kaikki nauttivat
toistensa seuraa...

1164
00:48:53,965 --> 00:48:56,000
RACHEL:
Olet niin tarkka.
Se on todella vaikea tehdä.

1165
00:48:56,034 --> 00:48:58,413
- KAIKKI: Voi!
-Se on hyvä kookos.

1166
00:48:58,448 --> 00:49:00,000
ANDY:
...ilman minua.

1167
00:49:00,034 --> 00:49:01,689
-SIERRA: Kyllä! Anna minulle.
- Se oli kaunista.

1168
00:49:01,724 --> 00:49:03,413
ANDY:
Kun murskaan kookosta,

1169
00:49:03,448 --> 00:49:05,103
ihmiset eivät edes katso minua.

1170
00:49:05,137 --> 00:49:06,620
Jon-- hän murskaa kookosta

1171
00:49:06,655 --> 00:49:08,896
ja on hurrauksia
kaikilta muilta leirillä.

1172
00:49:08,931 --> 00:49:11,517
Ja minulla oli tämä tunne

1173
00:49:11,551 --> 00:49:13,413
Olen pohjalla.

1174
00:49:15,068 --> 00:49:17,034
Tämä voi olla viimeinen päiväni
pelaa Survivoria.

1175
00:49:17,068 --> 00:49:18,586
-JON: Se voi olla kuka tahansa meistä.
- Olen tulossa hulluksi.

1176
00:49:20,068 --> 00:49:22,379
Olen vähiten suosittu
tässä heimossa, ja se on okei.

1177
00:49:22,413 --> 00:49:24,275
Ei hätää.

1178
00:49:24,310 --> 00:49:27,827
JON:
Minusta tuntuu, että olen todella
hyvä paikka Andyn kanssa, mutta

1179
00:49:27,862 --> 00:49:29,034
on jonkin verran ahdistusta
tuolla alla,

1180
00:49:29,068 --> 00:49:30,586
pinnan alla,

1181
00:49:30,620 --> 00:49:32,724
ja se saa minut hermostumaan.

1182
00:49:32,758 --> 00:49:35,241
En tiedä haluanko
työskennellä jonkun sellaisen kanssa.

1183
00:49:41,068 --> 00:49:43,103
♪

1184
00:49:48,448 --> 00:49:51,206
GABE: Seuraava vihje kertoi minulle

1185
00:49:51,241 --> 00:49:54,724
Minun täytyy mennä etsimään pala
ajopuuta rannalla

1186
00:49:54,758 --> 00:49:57,689
jossa on avain sisällä
avaa toisen laatikon

1187
00:49:57,724 --> 00:50:01,862
se sitten antaa minulle
kolme heimo-idolia.

1188
00:50:03,206 --> 00:50:05,241
Ja kello tikittää.

1189
00:50:05,275 --> 00:50:08,827
Joten X kartalla
sanoo sen olevan harjassa,

1190
00:50:08,862 --> 00:50:12,103
ja katso, siellä on
siellä pala ajopuuta.

1191
00:50:12,137 --> 00:50:14,275
Tiedän, että siellä on
avain sen sisällä,

1192
00:50:14,310 --> 00:50:16,965
niin, murskaan sen
kuin olisin Donkey Kong.

1193
00:50:18,068 --> 00:50:19,896
[huhkisee pehmeästi]

1194
00:50:21,068 --> 00:50:23,620
Jokainen tämän ajopuun isku--

1195
00:50:23,655 --> 00:50:27,241
se on syvempi kuin
juuri saamaan tämän avaimen.

1196
00:50:27,275 --> 00:50:30,034
Tämä antaa ääneni takaisin.

1197
00:50:30,068 --> 00:50:33,034
Kuka tietää kuinka paljon minulla on aikaa
ennen kuin ihmiset nousevat,

1198
00:50:33,068 --> 00:50:35,379
enkä tiedä aionko
on toinen mahdollisuus

1199
00:50:35,413 --> 00:50:37,000
jatkaa tämän asian etsimistä.

1200
00:50:37,034 --> 00:50:39,689
Tule. Voi. Tule!

1201
00:50:39,724 --> 00:50:41,586
[huokaa]

1202
00:50:41,620 --> 00:50:42,827
Bingo.

1203
00:50:42,862 --> 00:50:44,103
Joten, nyt kun vihdoin sain

1204
00:50:44,137 --> 00:50:45,275
tämä avain hallussani,

1205
00:50:45,310 --> 00:50:47,344
Olen uupunut, mutta en malta odottaa

1206
00:50:47,379 --> 00:50:48,655
palatakseen laatikkoon.

1207
00:50:48,689 --> 00:50:49,931
[huokaa]

1208
00:50:59,344 --> 00:51:01,034
Siinä on saalis.
Siellä on kolmas laatikko

1209
00:51:01,068 --> 00:51:02,172
toisen laatikon sisällä.

1210
00:51:04,586 --> 00:51:05,862
Se ei näytä koskaan loppuvan.

1211
00:51:05,896 --> 00:51:07,241
Jätä se Survivorille

1212
00:51:07,275 --> 00:51:08,965
olla vain antamatta minua
vedä henkeä.

1213
00:51:28,586 --> 00:51:30,482
Tämä oli kova puhelu
Olin tekemässä,

1214
00:51:30,517 --> 00:51:33,517
mutta tämä on ollut niin helvetin vaikeaa.

1215
00:51:36,275 --> 00:51:38,620
Olen todella innoissani
koska minulla on taas voimaa.

1216
00:51:38,655 --> 00:51:41,137
Sain ääneni takaisin.

1217
00:51:41,172 --> 00:51:43,275
Olen lohikäärme, joka istuu päällä
kultakasasta.

1218
00:51:51,241 --> 00:51:53,965
-Rakastan häntä henkilökohtaisesti.
- Kyllä, henkilökohtaisesti rakastan häntä.

1219
00:51:55,931 --> 00:51:57,310
- Joo, kuulen sinua.
- Joo, todellakin.

1220
00:51:57,344 --> 00:51:59,068
SOL:
Minä todella ajattelen
hänellä on jotain.

1221
00:52:01,793 --> 00:52:04,034
Eilen illalla kaivoin esiin laatikon.

1222
00:52:04,068 --> 00:52:06,344
Siellä oli jättimäinen lukko
laatikon päällä,

1223
00:52:06,379 --> 00:52:08,310
ja sitten löysin kirjakäärön,

1224
00:52:08,344 --> 00:52:10,000
ja tiesin, ettei mitään keinoa ollut
Minä pystyisin

1225
00:52:10,034 --> 00:52:11,482
lukemaan kääröä
pilkkopimeässä.

1226
00:52:11,517 --> 00:52:15,000
Ja niin tänään,
Kävelin pois itsekseni

1227
00:52:15,034 --> 00:52:17,724
jotta voin lukea tämän edun
ja tee seuraava vaihe.

1228
00:52:24,862 --> 00:52:26,448
"Soak... soak the drift..."

1229
00:52:26,482 --> 00:52:28,137
Se on niin satunnaista.
Kunnossa.

1230
00:52:28,172 --> 00:52:29,482
Kunnossa.
Voin kuitenkin tehdä tämän.

1231
00:52:29,517 --> 00:52:31,620
Kun sain toisen vihjeen,

1232
00:52:31,655 --> 00:52:34,724
Tajusin: "Okei,
tämä on aivan hullua."

1233
00:52:34,758 --> 00:52:36,172
Mutta mies, jos löydän tämän
ja tee tämä nopeasti,

1234
00:52:36,206 --> 00:52:37,586
siitä tulee mahtavaa.

1235
00:52:46,551 --> 00:52:48,689
Yhtäkkiä,
Kuulin oksan napsahduksen.

1236
00:52:48,724 --> 00:52:50,482
katson ylös,
ja Aysha on siellä.

1237
00:52:50,517 --> 00:52:53,344
Hei.

1238
00:52:53,379 --> 00:52:55,896
Häh?

1239
00:52:55,931 --> 00:52:57,310
ROOMA:
Myönnetään, en usko
hän näki minut

1240
00:52:57,344 --> 00:52:58,655
kaataa vettä ajopuulle,

1241
00:52:58,689 --> 00:53:01,172
mutta hän näki minut
näyttää todella, todella vaikealta.

1242
00:53:03,241 --> 00:53:04,965
-Ja...
- Kuin, täysin, kuten...

1243
00:53:05,000 --> 00:53:06,482
- Täysin näköinen.
-Kunnossa.

1244
00:53:06,517 --> 00:53:07,862
Mistä hän katsoi?

1245
00:53:07,896 --> 00:53:09,275
AYSHA:
Kivien varrella.

1246
00:53:09,310 --> 00:53:11,034
Meidän täytyy nähdä
jos hän on vielä siellä.

1247
00:53:11,068 --> 00:53:12,965
Rooma pelaa amatöörituntia.

1248
00:53:13,000 --> 00:53:16,034
Hän etsii epäjumalia,
ja hän on täysin vastuussa.

1249
00:53:16,068 --> 00:53:18,310
Rooma ei ole hänen rokkarinsa.

1250
00:53:20,379 --> 00:53:22,551
[kuiskaten]:
Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, kyllä.

1251
00:53:26,586 --> 00:53:27,793
Kyllä, kyllä, kyllä.

1252
00:53:29,206 --> 00:53:31,310
Laatikon avain

1253
00:53:31,344 --> 00:53:33,517
"on kaivon pohjalla."

1254
00:53:36,551 --> 00:53:39,137
Kun luin sen,
sydämeni putosi.

1255
00:53:40,931 --> 00:53:42,310
[naruttaa]

1256
00:53:43,482 --> 00:53:45,034
Se tuntuu niin vaikealta.

1257
00:53:45,068 --> 00:53:48,034
Melkein voi tuntua siltä
Jeff haluaa jonkun toisen

1258
00:53:48,068 --> 00:53:50,620
voidakseen tietää,
hän haluaa jonkun ottavan minut kiinni.

1259
00:54:02,344 --> 00:54:05,724
Sain avaimen. Tiedän
että avain avaa laatikon lukituksen.

1260
00:54:05,758 --> 00:54:07,965
Toivon sitä
Voin avata tämän laatikon

1261
00:54:08,000 --> 00:54:10,655
ja että siellä tulee olemaan
immuniteetin idoli sen sisällä.

1262
00:54:10,689 --> 00:54:12,206
[hiljaa]:
Tässä mennään.

1263
00:54:14,793 --> 00:54:16,068
Mitä?

1264
00:54:17,862 --> 00:54:20,482
AYSHA:
Minä, Teeny, Kishan
ja Sol näki Rooman

1265
00:54:20,517 --> 00:54:22,068
vesikaivolla.

1266
00:54:22,103 --> 00:54:23,413
Ja hän

1267
00:54:23,448 --> 00:54:24,689
menee toisin päin.

1268
00:54:24,724 --> 00:54:26,344
Ei, "Hei." ei,
"Hei, mitä te teette?"

1269
00:54:26,379 --> 00:54:29,068
Kuten, se on vain
epäilyttävää käytöstä.

1270
00:54:30,241 --> 00:54:31,620
-Joo.
- Pitäisikö meidän jatkaa?

1271
00:54:33,379 --> 00:54:34,689
TEENY: Mm. Joo.

1272
00:54:34,724 --> 00:54:36,241
AYSHA:
Minulla on tämä valtava pelko

1273
00:54:36,275 --> 00:54:38,034
Roomasta, jolla on idoli.

1274
00:54:41,551 --> 00:54:42,793
Minusta se on hienoa.

1275
00:54:42,827 --> 00:54:43,793
AYSHA:
Mutta nyt tuntuu siltä

1276
00:54:43,827 --> 00:54:45,517
Minulla on numerot.

1277
00:54:45,551 --> 00:54:47,965
Jos päädymme
ensimmäisessä heimoneuvostossa,

1278
00:54:48,000 --> 00:54:50,103
Rooma on ensimmäinen henkilö
Haluan mennä.

1279
00:54:57,172 --> 00:54:59,206
♪

1280
00:55:12,241 --> 00:55:14,482
Tule sisään!

1281
00:55:22,482 --> 00:55:24,379
Tässä on Tuku.

1282
00:55:24,413 --> 00:55:26,620
-Ooh.
-PROBST: Paljon hymyjä.
-Joo.

1283
00:55:26,655 --> 00:55:29,758
PROBST:
Täältä tulee Lavo.

1284
00:55:29,793 --> 00:55:31,551
Tule, Gata.

1285
00:55:31,586 --> 00:55:33,793
[hups]

1286
00:55:36,275 --> 00:55:38,310
Selvä.

1287
00:55:39,344 --> 00:55:41,344
Mennäänkö ensin sinun luoksesi
immuniteetti haaste?

1288
00:55:41,379 --> 00:55:42,517
-[kaikki hyväksyvät]
- Mennään!

1289
00:55:42,551 --> 00:55:44,931
- [huippu]
- PROBST: Selvä.

1290
00:55:44,965 --> 00:55:46,965
Tämän päivän haasteeseen
sinä aloitat

1291
00:55:47,000 --> 00:55:48,965
vedessä alustalla.

1292
00:55:49,000 --> 00:55:51,931
Matkallani sukeltat sisään
ja uida veneeseen.

1293
00:55:51,965 --> 00:55:54,689
Sinä meloat sitä venettä
takaisin rantaan,

1294
00:55:54,724 --> 00:55:58,655
kerätä kolme
erittäin raskaat rinnat matkan varrella.

1295
00:55:58,689 --> 00:56:01,068
Kun pääset rantaan,
raahaat veneesi

1296
00:56:01,103 --> 00:56:04,241
radalla ja verkon alla
maaliin

1297
00:56:04,275 --> 00:56:06,551
jossa kolme heimon jäsentä

1298
00:56:06,586 --> 00:56:09,068
käyttää avaimia
rinnassa lukituksen avaamiseksi

1299
00:56:09,103 --> 00:56:12,724
ja ratkaista
massiivinen Survivor-logopalapeli.

1300
00:56:15,896 --> 00:56:18,413
Kaksi ensimmäistä heimoa maaliin

1301
00:56:18,448 --> 00:56:20,620
voittaa immuniteetti,
turvassa äänestyksestä.

1302
00:56:20,655 --> 00:56:24,344
Tässä ovat immuniteetin idolit
Survivor47:lle.

1303
00:56:24,379 --> 00:56:27,034
- [huuhtia, huutaa]
-SIERRA: Rakastan sitä!

1304
00:56:27,068 --> 00:56:28,482
He ovat niin söpöjä.

1305
00:56:28,517 --> 00:56:30,068
[epämääräinen puhe]

1306
00:56:30,103 --> 00:56:32,034
Sinulla on yksi
näistä sinun leirilläsi,

1307
00:56:32,068 --> 00:56:36,000
se tarkoittaa, että tulesi pysyy sytytettynä,
kukaan ei mene kotiin.

1308
00:56:36,034 --> 00:56:37,172
Se on hieno tunne.

1309
00:56:37,206 --> 00:56:39,517
Ilman sitä olet haavoittuvainen.

1310
00:56:39,551 --> 00:56:41,551
Lisäksi
pelaat palkinnosta.

1311
00:56:41,586 --> 00:56:43,034
-Haluatko tietää
mitä varten pelaat?
-[kaikki äänihyväksynnät]

1312
00:56:43,068 --> 00:56:45,310
TIYANA:
Voi luoja!

1313
00:56:45,344 --> 00:56:47,379
Ensimmäinen heimo, joka lopetti...
erittäin mukava

1314
00:56:47,413 --> 00:56:49,310
Survivorbuilding kit.

1315
00:56:49,344 --> 00:56:51,586
-[huuku, hurraa]
- Voi luoja.

1316
00:56:51,620 --> 00:56:53,965
PROBST:
Jos sinulla ei ole
leiri perustettu,

1317
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
tämä tekee sen.
Jos teet niin, tämä parantaa sitä.

1318
00:56:56,034 --> 00:56:59,724
Toinen heimo loppuun...
pienempi, mutta auttaa.

1319
00:57:00,793 --> 00:57:02,655
Pienempi työkalusarja.

1320
00:57:02,689 --> 00:57:04,482
-Voi!
- Hieno sellainen.

1321
00:57:04,517 --> 00:57:06,517
-Kunnossa. Joo.
- PROBST: Selvä.

1322
00:57:06,551 --> 00:57:09,000
Viimeinen heimo, joka lopetti,
muuten tunnetaan nimellä

1323
00:57:09,034 --> 00:57:10,862
- häviäjiä,
- KAIKKI: Häviäjät.

1324
00:57:10,896 --> 00:57:12,034
treffit kanssani Tribal Councilissa,

1325
00:57:12,068 --> 00:57:14,758
missä joku tulee olemaan
ensimmäinen henkilö

1326
00:57:14,793 --> 00:57:17,344
äänestettiin pois Survivor47:stä,

1327
00:57:17,379 --> 00:57:20,310
ja rangaistuksena häviämisestä,
Otan piikivisi.

1328
00:57:20,344 --> 00:57:22,000
Hyvä on, minä annan sinulle
minuutti strategioita,

1329
00:57:22,034 --> 00:57:24,034
saamme sen päälle.
Tässä mennään.

1330
00:57:24,068 --> 00:57:26,000
[huippu]

1331
00:57:27,000 --> 00:57:29,551
♪

1332
00:57:29,586 --> 00:57:32,586
PROBST:
Selvä, näillä mennään.

1333
00:57:32,620 --> 00:57:36,103
Immuniteetille ja palkkiolle.
Selviytyjät valmiina?

1334
00:57:36,137 --> 00:57:37,655
Meidän hillomme.

1335
00:57:38,655 --> 00:57:39,689
Mennä!

1336
00:57:43,068 --> 00:57:45,034
Kaikki ovat vedessä.

1337
00:57:45,068 --> 00:57:47,482
Sinun täytyy uida ulos
veneesi,

1338
00:57:47,517 --> 00:57:50,103
saada kaikki veneeseen.

1339
00:57:50,137 --> 00:57:53,620
Vene ei pääse liikkumaan
ilman kaikkia.

1340
00:57:57,517 --> 00:57:58,655
Vedä.

1341
00:57:58,689 --> 00:58:00,448
PROBST:
Kun kaikki ovat päällä,

1342
00:58:00,482 --> 00:58:01,931
irrotat edestä.

1343
00:58:01,965 --> 00:58:03,689
Sitten alat meloa.

1344
00:58:03,724 --> 00:58:05,000
Leike, klipsi, haluan sen leikkeen!

1345
00:58:05,034 --> 00:58:07,724
[epäselvä,
päällekkäinen keskustelu]

1346
00:58:07,758 --> 00:58:09,379
Mene.

1347
00:58:09,413 --> 00:58:11,551
[epäselvä,
päällekkäinen keskustelu]

1348
00:58:11,586 --> 00:58:14,379
PROBST:
Kaikki kolme heimoa melovat nyt.

1349
00:58:14,413 --> 00:58:16,275
[päällekkäinen keskustelu]

1350
00:58:16,310 --> 00:58:18,551
Olet menossa
siihen ensimmäiseen rintaan.

1351
00:58:19,965 --> 00:58:22,344
-Olemme menossa
väärään suuntaan, kaverit.
-PROBST: Gata heti

1352
00:58:22,379 --> 00:58:25,206
on kaukana tiedosta,
menee kokonaan

1353
00:58:25,241 --> 00:58:26,862
väärään suuntaan.

1354
00:58:26,896 --> 00:58:29,896
Tuku ensimmäiseen rintaansa,
Lavo ensimmäiseen rintaansa.

1355
00:58:29,931 --> 00:58:34,000
Sol tekee sen itse.

1356
00:58:34,034 --> 00:58:36,000
Kyle ja TK tekevät sen Tukun puolesta.

1357
00:58:36,034 --> 00:58:38,206
Kerran kaikkien
takaisin veneeseen,

1358
00:58:38,241 --> 00:58:40,793
voit aloittaa työt
sitä seuraavaa rintaa kohti.

1359
00:58:40,827 --> 00:58:42,689
[epäselvä,
päällekkäinen huutaminen]

1360
00:58:42,724 --> 00:58:44,965
PROBST:
Gatalla on nyt ensimmäinen rintansa.

1361
00:58:45,000 --> 00:58:48,034
Sinun täytyy pitää se vene lähellä.

1362
00:58:48,068 --> 00:58:49,206
Et voi antaa sen ajautua.

1363
00:58:49,241 --> 00:58:51,241
Mene, mene, mene. Okei, tee se.

1364
00:58:51,275 --> 00:58:54,413
PROBST:
Täältä tulee Tuku.
He ovat toisessa rinnassa.

1365
00:58:54,448 --> 00:58:57,862
Meillä on Sol jälleen kerran
Lavolle.

1366
00:58:59,793 --> 00:59:01,517
Sam putoaa.

1367
00:59:01,551 --> 00:59:02,793
- Odota, odota!
- PROBST: Hän on vedessä.

1368
00:59:02,827 --> 00:59:04,310
-Andy on vedessä.
- Ylös, ylös, ylös. Ylös.

1369
00:59:04,344 --> 00:59:06,517
[päällekkäinen huutaminen]

1370
00:59:10,068 --> 00:59:12,965
Tuku kääntää veneensä.

1371
00:59:13,000 --> 00:59:16,586
Täydellinen katastrofi Tukulle.

1372
00:59:16,620 --> 00:59:18,068
[vaimentunut puhe]

1373
00:59:18,103 --> 00:59:20,379
PROBST:
Se vene on ylösalaisin.

1374
00:59:20,413 --> 00:59:22,517
- Molemmat rinnat ovat irti.
- Täällä, täällä, täällä.

1375
00:59:22,551 --> 00:59:25,241
PROBST:
Se avaa oven Gatalle.

1376
00:59:25,275 --> 00:59:27,137
[huutaa]
Voi luoja.

1377
00:59:27,172 --> 00:59:28,827
Voi, oi, oi!

1378
00:59:28,862 --> 00:59:30,965
Nyt se on Gata
se on ylösalaisin.

1379
00:59:31,000 --> 00:59:33,517
Se on ehdoton

1380
00:59:33,551 --> 00:59:35,620
-katastrofi
-Ei!

1381
00:59:35,655 --> 00:59:37,310
ensimmäisessä immuniteettihaasteessa

1382
00:59:37,344 --> 00:59:40,103
Survivor 47:stä.
Melat kaikkialla.

1383
00:59:40,137 --> 00:59:41,482
Arkut kaikkialla.

1384
00:59:41,517 --> 00:59:43,413
Pelaajia kaikkialla.

1385
00:59:43,448 --> 00:59:45,034
Halusit Survivorin,

1386
00:59:45,068 --> 00:59:48,000
sinulla on Survivor täällä.

1387
00:59:53,586 --> 00:59:55,620
PROBST:
Tämä on yksi huonoimmista aloituksista

1388
00:59:55,655 --> 00:59:57,413
mihin tahansa haasteeseen

1389
00:59:57,448 --> 01:00:00,620
Survivorin 47 kaudella.

1390
01:00:00,655 --> 01:00:02,241
- Ehdoton taistelu
-[epämääräistä puhetta]

1391
01:00:02,275 --> 01:00:04,862
molemmille heimoille vedessä.

1392
01:00:04,896 --> 01:00:06,931
Lavo suurella johdolla.

1393
01:00:09,103 --> 01:00:11,448
-Joo! Joo.
-Olet hyvä.

1394
01:00:11,482 --> 01:00:14,413
Lavo, olet hyvä.
Nouse pois, aloita purkaminen.

1395
01:00:14,448 --> 01:00:17,275
Gata yrittää
saada tuo rinta päälle.

1396
01:00:17,310 --> 01:00:19,172
He ottavat enemmän vettä.

1397
01:00:19,206 --> 01:00:20,172
-Täytyy saada se hissi.
- [huutaa]

1398
01:00:20,206 --> 01:00:22,310
No niin.
Heillä on se.

1399
01:00:22,344 --> 01:00:24,172
Upottaako se heidät,
on kysymys.

1400
01:00:24,206 --> 01:00:26,137
Ei, ei, ei, ei!

1401
01:00:26,172 --> 01:00:28,655
PROBST:
Tuku on kolmannessa rinnassa.

1402
01:00:28,689 --> 01:00:30,206
TK takaisin veteen.

1403
01:00:30,241 --> 01:00:34,172
-[naristaa]
-PROBST: Lavon valmistus
paljon edistystä.

1404
01:00:37,413 --> 01:00:40,827
-Kyllä!
-TODISTUS: Gata sai
heidän kolmas rintansa.

1405
01:00:40,862 --> 01:00:43,551
Laava jättimäisellä johdolla.

1406
01:00:43,586 --> 01:00:45,620
-Yksi, kaksi, kolme!
-[naristaa]

1407
01:00:45,655 --> 01:00:47,931
PROBST:
Näin teet sen!

1408
01:00:47,965 --> 01:00:51,448
-Tuku on heidän kolmannella asemallaan.
- Tuo se minulle.

1409
01:00:51,482 --> 01:00:53,172
RACHEL:
Pieni hengähdys
hetkeksi.

1410
01:00:53,206 --> 01:00:54,620
Joo, mennään!

1411
01:00:54,655 --> 01:00:56,103
PROBST:
Gata, olet hyvä!

1412
01:00:56,137 --> 01:00:58,206
Tuku, mennään!

1413
01:01:00,241 --> 01:01:02,000
[epämääräinen puhe]

1414
01:01:02,034 --> 01:01:03,965
Olet hyvä täällä, Lavo.

1415
01:01:04,000 --> 01:01:06,310
Nyt sinun täytyy saada kolme
arkut kolmeen kohtaan.

1416
01:01:06,344 --> 01:01:08,965
-Kunnossa.
-Sitten kolme palapelintekijää
ottaa haltuunsa.

1417
01:01:09,000 --> 01:01:10,137
Hei.

1418
01:01:11,103 --> 01:01:12,586
Se on hyvä.
Työnnä, työnnä, työnnä.

1419
01:01:12,620 --> 01:01:14,068
PROBST:
Molemmat heimot nyt
takaisin rannalle,

1420
01:01:14,103 --> 01:01:15,827
he eivät luovuta.

1421
01:01:16,793 --> 01:01:18,620
Olette molemmat vielä tässä!

1422
01:01:18,655 --> 01:01:20,517
Etsimme kahta heimoa.

1423
01:01:20,551 --> 01:01:23,344
Kaikki mitä sinun on tehtävä
ei ole viimeinen.

1424
01:01:25,241 --> 01:01:26,206
Hyvä on,
pohja sivussa...

1425
01:01:26,241 --> 01:01:27,896
Aysha, Kishan

1426
01:01:27,931 --> 01:01:32,275
ja Rooman ratkaisu
palapeli Lavolle.

1427
01:01:33,620 --> 01:01:36,344
Gata, sinun täytyy jatkaa kaivamista.

1428
01:01:36,379 --> 01:01:38,000
Tuku, sinun täytyy jatkaa kaivamista.

1429
01:01:39,000 --> 01:01:41,551
-Kyllä! Kyllä!
-KISHAN: Joo.
-Joo!

1430
01:01:41,586 --> 01:01:45,689
Lavo voittaa koskemattomuuden ja palkinnon.

1431
01:01:45,724 --> 01:01:48,000
Turvassa tänä iltana Tribal Councilissa.

1432
01:01:48,034 --> 01:01:50,034
Etsimme vielä yhtä.

1433
01:01:50,068 --> 01:01:51,103
[naruttaa]

1434
01:01:51,137 --> 01:01:53,034
PROBST:
Tämä on se.

1435
01:01:53,068 --> 01:01:54,310
Se on välienselvittely.

1436
01:01:54,344 --> 01:01:56,896
[huutaa]

1437
01:01:56,931 --> 01:01:59,793
Olet hyvä, Tuku.
Ota rintasi ulos.

1438
01:01:59,827 --> 01:02:01,482
-Kolme.
-RACHEL: Tule, kaverit!

1439
01:02:01,517 --> 01:02:02,758
PROBST:
Gata lähestyy.

1440
01:02:02,793 --> 01:02:04,034
-Yksi. Vielä yksi!
- Vielä yksi.

1441
01:02:04,068 --> 01:02:06,586
-Kolme!
- Olet hyvä, Gata. Purkaa!

1442
01:02:06,620 --> 01:02:07,655
TIYANA:
Tule, tule, tule.

1443
01:02:07,689 --> 01:02:09,103
-SUE: Kyllä!
-TIYANA: Tule.

1444
01:02:09,137 --> 01:02:10,862
-Kyllä. Siinä se.
-TODISTUS: Tukulla on
palat ilmaiseksi.

1445
01:02:10,896 --> 01:02:12,965
Nyt voit aloittaa
pulman ratkaiseminen.

1446
01:02:14,000 --> 01:02:17,482
Kaikki savussa, mutta sinä tulet
nuku hyvin tänä yönä leirillä

1447
01:02:17,517 --> 01:02:18,862
- Suoraan eteenpäin, Gabe.
-paljon paremmin

1448
01:02:18,896 --> 01:02:21,034
-kuin sinä Tribalissa.
-Kunnossa.

1449
01:02:21,068 --> 01:02:24,655
PROBST:
Meillä on Sam, Rachel
ja Anika Gatalle,

1450
01:02:24,689 --> 01:02:28,379
Tiyana, Caroline ja Gabe
Tukun puolesta.

1451
01:02:28,413 --> 01:02:31,310
Tulevaisuutesi on käsissäsi

1452
01:02:31,344 --> 01:02:32,827
kun otat palapelipaikan

1453
01:02:32,862 --> 01:02:35,551
ensimmäisessä immuniteettihaasteessa
Survivorissa.

1454
01:02:35,586 --> 01:02:37,103
Joo, mutta toisella puolella
on oikeassa.

1455
01:02:37,137 --> 01:02:38,862
-Odota.
-Meillä on "Survivor".

1456
01:02:38,896 --> 01:02:41,413
PROBST:
Gata kuoli viimeksi
ensimmäisessä haasteessa,

1457
01:02:41,448 --> 01:02:43,551
ja he vetivät sen ulos.

1458
01:02:43,586 --> 01:02:45,034
-Täällä.
-TODISTUS: Voivatko he
vetää se taas ulos?

1459
01:02:45,068 --> 01:02:46,620
Kyllä. Toisella tavalla, toisella tavalla,
toisin, Sam.

1460
01:02:46,655 --> 01:02:49,413
- Toisella tavalla, Sam.
-Miten? Tämä on oikein.

1461
01:02:49,448 --> 01:02:50,862
Tässä mennään.

1462
01:02:50,896 --> 01:02:53,793
Tukulle vielä kaksi kappaletta.

1463
01:02:53,827 --> 01:02:56,275
Tuntuu, että he ovat
päästä lähemmäksi.

1464
01:02:56,310 --> 01:02:59,241
- Täällä, täällä, täällä.
-Gata alkaa
pudota tästä nyt.

1465
01:02:59,275 --> 01:03:01,137
Heidän täytyy muuttaa.

1466
01:03:01,172 --> 01:03:03,172
Se on tulossa alas
muutamaksi palaksi Tukulle...

1467
01:03:03,206 --> 01:03:05,689
Hei, hei, siellä.

1468
01:03:05,724 --> 01:03:08,793
...ja paljon kappaleita Gatalle.

1469
01:03:08,827 --> 01:03:11,034
RACHEL:
Tässä. Voitko siirtää yläosan?

1470
01:03:11,068 --> 01:03:12,206
Voitko siirtää yläosan?

1471
01:03:15,620 --> 01:03:18,689
Tämä ei näytä hyvältä
juuri nyt Gatalle.

1472
01:03:18,724 --> 01:03:21,655
Haluan sanoa, että Gata luultavasti
luottaa meneväsi Tribaliin.

1473
01:03:21,689 --> 01:03:24,103
Heidän on luultavasti aloitettava
selvittää kuka lähtee kotiin.

1474
01:03:24,137 --> 01:03:25,482
Ei, ulos, kuten...
Kuuntele minua.

1475
01:03:25,517 --> 01:03:26,965
- Ota tämä.
-SAM: Minne tuon sen?

1476
01:03:27,000 --> 01:03:28,310
Oletko kunnossa?

1477
01:03:29,310 --> 01:03:30,448
Andy.

1478
01:03:30,482 --> 01:03:32,896
[epämääräinen puhe]

1479
01:03:32,931 --> 01:03:35,034
Jäätkö vain? Are
oletko kunnossa? Haluatko lääketieteen?

1480
01:03:37,068 --> 01:03:38,586
Kunnossa. Selvä.

1481
01:03:38,620 --> 01:03:40,689
-Lääketieteellinen!
-Olemmeko menossa?

1482
01:03:40,724 --> 01:03:42,206
- Kyllä, jatka.
-Sam.

1483
01:03:42,241 --> 01:03:44,068
Sam, haluan ottaa sen pois.

1484
01:03:44,103 --> 01:03:45,931
Kuinka voit?

1485
01:03:46,896 --> 01:03:48,172
PROBST: Meillä on Andy

1486
01:03:48,206 --> 01:03:49,655
-lääkärin hoidossa.
- Lääkäri: Mukava syvä hengitys.

1487
01:03:50,689 --> 01:03:52,379
PROBST: Älä huoli.
Hän on hyvissä käsissä.

1488
01:03:52,413 --> 01:03:54,172
Pysähdymme tarvittaessa.

1489
01:03:54,206 --> 01:03:55,931
[yskii]

1490
01:03:55,965 --> 01:03:57,551
Täällä. Tässä mennään.
Varo, varo.

1491
01:03:57,586 --> 01:04:00,172
Muuta pois. Tässä mennään.

1492
01:04:00,206 --> 01:04:01,379
- Mennään.
-PROBST: Tuku alas

1493
01:04:01,413 --> 01:04:03,379
viimeiseen kappaleeseensa.

1494
01:04:03,413 --> 01:04:04,896
TK:
Viimeinen pala.

1495
01:04:06,620 --> 01:04:08,965
- Mennään! Tule!
- Tarkista, tarkista, tarkista, tarkista!

1496
01:04:09,000 --> 01:04:10,517
PROBST:
Siinä se on. Sinulla on se.

1497
01:04:10,551 --> 01:04:12,482
Tuku voittaa koskemattomuuden,

1498
01:04:12,517 --> 01:04:15,172
turvassa tänä iltana Tribal Councilissa,

1499
01:04:15,206 --> 01:04:17,655
lähettää Gatan Tribalille,

1500
01:04:17,689 --> 01:04:20,068
missä joku
tulee olemaan ensimmäinen henkilö

1501
01:04:20,103 --> 01:04:22,689
äänesti pois Survivor47:stä.

1502
01:04:22,724 --> 01:04:24,000
SIERRA:
Älä ole pahoillasi.

1503
01:04:24,034 --> 01:04:25,137
[epämääräinen puhe]

1504
01:04:32,137 --> 01:04:33,931
- Oi, olet hyvissä käsissä.
- Olin...

1505
01:04:35,448 --> 01:04:37,172
PROBST: Ei.

1506
01:04:37,206 --> 01:04:38,413
Kaveri, olet edelleen pelissä.

1507
01:04:38,448 --> 01:04:41,034
-Kunnossa. Kunnossa.
-Stop. Okei, olen kanssasi, okei?

1508
01:04:41,068 --> 01:04:42,448
-SIERRA: Olet hyvä, Andy.
- En...

1509
01:04:42,482 --> 01:04:43,965
- Heimosi hävisi.
-Joo.

1510
01:04:44,000 --> 01:04:45,551
-Olet siis menossa Tribaliin.
-Joo.

1511
01:04:45,586 --> 01:04:47,758
Mutta olet edelleen pelissä.
Peliä on vielä paljon.

1512
01:04:47,793 --> 01:04:49,137
Olet ylikuumentunut.

1513
01:04:49,172 --> 01:04:50,965
-Eikä meillä ole kiirettä. Kunnossa?
-ANDY: Joo.

1514
01:04:51,000 --> 01:04:52,206
Sinulla ei ole
murehtia mistään.

1515
01:04:52,241 --> 01:04:54,206
-Tämä on osa Survivoria.
-ANDY: Joo.

1516
01:04:54,241 --> 01:04:55,965
-TODISTUS: Saimme sinut.
-ANDY: Okei, okei.

1517
01:04:56,000 --> 01:04:57,344
-ANDY: Kiitos.
- PROBST: Joo. Istu vain tähän

1518
01:04:57,379 --> 01:04:58,758
kunnes olet hyvä.

1519
01:05:00,379 --> 01:05:01,931
Okei, mutta he
en ole äänestänyt sinua pois.

1520
01:05:01,965 --> 01:05:03,344
- Joo, joo, joo. Joo.
-Eikö?

1521
01:05:04,379 --> 01:05:05,793
Joo. ymmärrän sen.

1522
01:05:08,068 --> 01:05:11,103
-Kunnossa. Minä aion
anna sinun jäähtyä.
-Kunnossa.

1523
01:05:11,137 --> 01:05:12,241
- Älä puhu.
-Joo.

1524
01:05:12,275 --> 01:05:13,689
Mennään kun
olet valmis, okei?

1525
01:05:13,724 --> 01:05:15,379
-Joo. Joo.
-Kunnossa. Kunnossa.

1526
01:05:15,413 --> 01:05:18,034
- Selvä, rakastan sinua, Jeff.
-Hei, minä rakastan sinua, Andy.

1527
01:05:18,068 --> 01:05:20,586
Hän on hyvä.
Annamme hänelle vain tilaa.

1528
01:05:20,620 --> 01:05:22,000
-Se on vain... Hän on hyvä.
- [aplodit]

1529
01:05:22,034 --> 01:05:24,379
-RACHEL: Selvä, Andy.
-SIERRA: Tule, Andy.

1530
01:05:28,068 --> 01:05:30,000
MIES:
Selvä, hyvä. Hyvä ajoitus.

1531
01:05:30,034 --> 01:05:32,379
Ei. Hän on ylhäällä, hän on ylhäällä, hän on ylhäällä,
hän on ylhäällä, hän on ylös, hän on ylhäällä.

1532
01:05:39,344 --> 01:05:41,344
Kunnossa.
Andy on kunnossa.

1533
01:05:41,379 --> 01:05:43,000
[huuku, hurraa]

1534
01:05:43,034 --> 01:05:44,379
Mene takaisin Gataan.

1535
01:05:44,413 --> 01:05:45,793
GABE:
Ataboy.

1536
01:05:45,827 --> 01:05:48,448
- [huippu]
-KISHAN: Kyllä, Andy.

1537
01:05:49,758 --> 01:05:51,896
Joten, Andy, anna
kaikki muut päivityksen.

1538
01:05:51,931 --> 01:05:53,896
Olin ylikuumentunut.
Olen kunnossa nyt.

1539
01:05:53,931 --> 01:05:55,206
-PROBST: Okei.
- Olen nyt kunnossa.

1540
01:05:55,241 --> 01:05:56,448
- Olen jäähtynyt.
- PROBST: Selvä. Kunnossa.

1541
01:05:56,482 --> 01:05:57,689
- Onko sinulla kaikki hyvin?
-Joo.

1542
01:05:57,724 --> 01:05:59,379
Kunnossa.
Vaikutat tunteellliselta.

1543
01:05:59,413 --> 01:06:01,758
-Joo.
-Mikä on tunne?

1544
01:06:01,793 --> 01:06:03,241
Taistelin henkeni puolesta.

1545
01:06:04,379 --> 01:06:05,724
Olen pohjalla.

1546
01:06:06,965 --> 01:06:09,034
Näen sen heidän silmissään
milloin

1547
01:06:09,068 --> 01:06:10,758
he eivät...
Avaan kookospähkinän

1548
01:06:10,793 --> 01:06:12,103
ja he eivät kannustaneet minua.

1549
01:06:12,137 --> 01:06:15,517
He hurrasivat Jonille,
ja he... Ja sitten minä-minä...

1550
01:06:15,551 --> 01:06:17,689
He eivät pidä minusta.
En usko.

1551
01:06:17,724 --> 01:06:19,206
-Se ei ole totta.
-Se ei ole totta.
-Kunnossa. Kunnossa.

1552
01:06:19,241 --> 01:06:20,862
-ANIKA: Andy, Andy.
-ANDY: Okei.

1553
01:06:20,896 --> 01:06:23,034
- Tiedän, että se on peli.
En ole...
-Se on päässäsi.

1554
01:06:23,068 --> 01:06:24,379
PROBST:
Joten, Andy, et ole edes

1555
01:06:24,413 --> 01:06:26,379
- meni takaisin leirille
strategisoida,
-ANDY: Ei.

1556
01:06:26,413 --> 01:06:27,517
paljon vähemmän päästä Tribaliin,

1557
01:06:27,551 --> 01:06:29,724
- missä kaikenlaista
asioista tapahtuu.
-Ei.

1558
01:06:29,758 --> 01:06:32,344
PROBST:
Ja se kuulostaa
myönnät tappion.

1559
01:06:32,379 --> 01:06:35,000
Ei, ei, ei, ei.
Olen strategi.

1560
01:06:35,034 --> 01:06:37,103
Aioin kokeilla kaikkea.

1561
01:06:37,137 --> 01:06:40,310
Paras ystäväni täällä on Jon.

1562
01:06:41,655 --> 01:06:44,482
Ja sellaisina kuin olivat
palapelin viimeistely,

1563
01:06:44,517 --> 01:06:45,931
olin...

1564
01:06:47,379 --> 01:06:48,586
... luulin, että aioin

1565
01:06:48,620 --> 01:06:50,896
heittää hänet bussin alle
yrittää pysyä.

1566
01:06:50,931 --> 01:06:52,931
Vain, haluan vain
pelata peliä.

1567
01:06:52,965 --> 01:06:54,793
-[hiljainen nurina]
- Öm...

1568
01:06:54,827 --> 01:06:58,206
-[hiljaa]: Vau.
-ANDY: Ja sitten, minä pidän, uh,

1569
01:06:58,241 --> 01:07:00,241
lakkasi näkemästä suoraan.
[nauraa]

1570
01:07:01,241 --> 01:07:04,068
Ja haluan vain,
tiedätkö, ole pelissä.

1571
01:07:05,103 --> 01:07:06,827
PROBST:
Joten, Andy, mikä on hienoa
Tietoja Survivor--

1572
01:07:06,862 --> 01:07:08,103
saatat olla oikeassa.

1573
01:07:08,137 --> 01:07:09,689
Se voi olla
viisi-O-äänestys tänä iltana.

1574
01:07:09,724 --> 01:07:11,413
-Joo.
-TODISTUS: Saatat olla väärässä.

1575
01:07:11,448 --> 01:07:13,206
-Joo.
-TODISTUS: Et tiedä.

1576
01:07:13,241 --> 01:07:14,793
Taistelet kunnes
Nuuskan taskulamppusi.

1577
01:07:14,827 --> 01:07:16,206
Se koskee kaikkia.

1578
01:07:16,241 --> 01:07:19,344
Tunnette kaikki masentuneeksi.
Hän on vasta ensimmäinen.

1579
01:07:19,379 --> 01:07:21,103
Tästä syystä olet täällä.

1580
01:07:21,137 --> 01:07:22,896
Haluatko jotain pehmeää,
valitse toinen esitys,

1581
01:07:22,931 --> 01:07:26,000
koska olet Survivorissa.

1582
01:07:26,034 --> 01:07:27,137
Se on kunniamerkki,

1583
01:07:27,172 --> 01:07:29,965
-Andy.
- [Sue hups] Joo.

1584
01:07:30,000 --> 01:07:31,103
Mene, Andy.

1585
01:07:33,137 --> 01:07:34,724
PROBST:
Hyvä on,
mennään tuloksiin,

1586
01:07:34,758 --> 01:07:37,068
koska niitä on
positiivisuutta täällä,

1587
01:07:37,103 --> 01:07:39,586
alkaen Lavosta
keskellä. Onnittelut.

1588
01:07:39,620 --> 01:07:41,689
-Kyllä.
- [huippu]

1589
01:07:41,724 --> 01:07:43,758
CAROLINE:
Hyvää työtä kaverit.

1590
01:07:45,000 --> 01:07:46,655
PROBST:
Olet turvassa tänä iltana.

1591
01:07:46,689 --> 01:07:49,896
Odotan sinua takaisin leirillä...
tuo hieno Survivortool-sarja,

1592
01:07:49,931 --> 01:07:51,827
joka paranee
elinolojasi.

1593
01:07:51,862 --> 01:07:53,103
- Kyllä, sir.
-CAROLINE: Hyvää työtä, kaverit.

1594
01:07:53,137 --> 01:07:56,724
Tuku, se vaati työtä,
mutta sait sen.

1595
01:07:56,758 --> 01:07:58,827
Vain sillä on merkitystä.

1596
01:07:58,862 --> 01:08:00,275
- Olet turvassa.
- Se on me kaikki.
Tämä on meitä kaikkia.

1597
01:08:00,310 --> 01:08:01,896
Tämä on meitä kaikkia.

1598
01:08:01,931 --> 01:08:04,551
Odotan sinua takaisin leirillä...
pienempi työkalusarja.

1599
01:08:04,586 --> 01:08:06,379
Tuka, Lavo, nappaa tavarasi.

1600
01:08:06,413 --> 01:08:08,310
Suuntaa ulos.
Nauti vapaa-illasta.

1601
01:08:08,344 --> 01:08:09,655
Onnittelut.

1602
01:08:09,689 --> 01:08:11,103
- Siinä hän on.
-PROBST: Lavo,

1603
01:08:11,137 --> 01:08:12,310
ennen kuin lähdet,

1604
01:08:12,344 --> 01:08:14,448
- saat piikivisi.
- [huuto]

1605
01:08:15,482 --> 01:08:17,136
Meillä on tulipalo tänä iltana, kulta!
Mennään.

1606
01:08:17,171 --> 01:08:18,689
Tule.

1607
01:08:18,724 --> 01:08:20,654
PROBST:
Hyvä on, Gata.

1608
01:08:20,689 --> 01:08:22,482
Mitä juuri nyt tapahtuu?

1609
01:08:22,517 --> 01:08:25,206
Jon, voitko antaa
mitään näkökulmaa?

1610
01:08:25,241 --> 01:08:27,895
Miten Andyn tunnustus toimii

1611
01:08:27,930 --> 01:08:29,724
vaikuttaa mihinkään?

1612
01:08:29,758 --> 01:08:31,379
JON:
Mitä otan Andystä...

1613
01:08:31,412 --> 01:08:34,344
uh, esikatsella matkaa minulle

1614
01:08:34,379 --> 01:08:36,344
bussin alla...

1615
01:08:36,379 --> 01:08:38,930
on se, että hän paini

1616
01:08:38,965 --> 01:08:41,689
tosiasian kanssa
että hän haluaa jäädä

1617
01:08:41,724 --> 01:08:43,724
ja hän arvostaa
hänen rakentamiaan suhteita.

1618
01:08:43,758 --> 01:08:46,136
Mutta hän tietää sen
tällaisessa tilanteessa,

1619
01:08:46,171 --> 01:08:48,274
saatat joutua kääntymään
ihmisiin, joista välität.

1620
01:08:49,689 --> 01:08:51,930
PROBST:
Hyvä on, Gata,
Heimoneuvosto tänä iltana.

1621
01:08:51,965 --> 01:08:53,586
Joku Gatasta
tulee olemaan ensimmäinen henkilö

1622
01:08:53,620 --> 01:08:55,689
äänesti pois Survivor47:stä.

1623
01:08:55,724 --> 01:08:58,586
Ja rangaistuksena häviämisestä--
anteeksi puolestasi--

1624
01:08:58,620 --> 01:08:59,758
Otan piikivisi.

1625
01:09:00,930 --> 01:09:02,620
Kiitos, Rachel.

1626
01:09:02,654 --> 01:09:04,930
Sinulla on mahdollisuus voittaa
se takaisin seuraavassa haasteessa.

1627
01:09:04,965 --> 01:09:06,792
Ota tavarasi, mene ulos. Katso
sinä tänä iltana Tribal Councilissa.

1628
01:09:06,827 --> 01:09:08,551
Kiitos, Jeff.

1629
01:09:09,862 --> 01:09:12,412
ANDY:
Olin hyvin rehellinen
haavoittuvalla hetkellä

1630
01:09:12,448 --> 01:09:14,689
aivan väärään aikaan.

1631
01:09:14,724 --> 01:09:17,517
minusta tuntuu
Olen kuollut mies kävelemässä.

1632
01:09:17,551 --> 01:09:18,689
Mutta...

1633
01:09:18,724 --> 01:09:20,965
Olen täällä, koska...

1634
01:09:21,000 --> 01:09:22,551
annan sille kaikkeni.

1635
01:09:22,586 --> 01:09:25,862
Ja minun täytyy pelata
kunnes taskulamppuni sammuu.

1636
01:09:25,895 --> 01:09:29,379
Viimeinen asia, jonka aion tehdä
myönnetään.

1637
01:09:29,412 --> 01:09:31,448
♪

1638
01:09:39,412 --> 01:09:41,448
♪

1639
01:09:50,274 --> 01:09:53,206
RACHEL: Koskemattomuudesta
haaste, Andy oli romahdus

1640
01:09:53,241 --> 01:09:54,793
kaikkien edessä ja

1641
01:09:54,827 --> 01:09:56,758
päässäni olin kuin
"Mitä hän tekee?

1642
01:09:56,793 --> 01:09:58,379
"Kuten mitä tapahtuu
juuri nyt?

1643
01:09:58,413 --> 01:09:59,931
Tapahtuuko tämä todella?"

1644
01:10:00,965 --> 01:10:03,724
Kaikessa mySurvivor-katselussa
En usko

1645
01:10:03,758 --> 01:10:05,862
niin on tapahtunut ennenkin.
Tarkoitan, ihmisillä on

1646
01:10:05,896 --> 01:10:09,241
oli romahdus, mutta en usko
se on koskaan tapahtunut

1647
01:10:09,275 --> 01:10:10,655
kaikkien muiden edessä.

1648
01:10:14,517 --> 01:10:15,862
RACHEL:
Muut heimot - heidän leuansa

1649
01:10:15,896 --> 01:10:17,275
olivat kuin...

1650
01:10:17,310 --> 01:10:18,965
"Mitä?"

1651
01:10:19,000 --> 01:10:21,068
Ja niin oli minunkin.

1652
01:10:22,068 --> 01:10:24,137
ANDY:
Matolla olin 80 prosentissa.

1653
01:10:24,172 --> 01:10:27,413
Mutta olen täysin
nyt keräsin ajatukseni.

1654
01:10:27,448 --> 01:10:30,862
Survivor on vainoharhainen peli.

1655
01:10:30,896 --> 01:10:34,000
Se on erittäin mahdollista
Olin vain herkkä sille.

1656
01:10:34,034 --> 01:10:37,344
Ymmärrän nyt,
monella tapaa, kuinka epäreilua

1657
01:10:37,379 --> 01:10:40,379
joitakin asioita
että sanoin...

1658
01:10:40,413 --> 01:10:43,379
Jotkut asiat, jotka
ovat aina vaivanneet minua

1659
01:10:43,413 --> 01:10:45,931
ovat juuri alkaneet
kuplittaa epävarmuutta

1660
01:10:45,965 --> 01:10:47,896
vuosikymmeniä taaksepäin, eikö?

1661
01:10:47,931 --> 01:10:51,482
ANIKA:
Hän sanoi olevansa 80%.
Hän ei ollut vielä 100% parempi.

1662
01:10:51,517 --> 01:10:53,034
Mikä saa minut hermostumaan.

1663
01:10:53,068 --> 01:10:55,689
Me kaikki emme ole
tulee olemaan 100% täällä.

1664
01:10:55,724 --> 01:10:58,137
Siinä koko pointti
pelistä.

1665
01:10:58,172 --> 01:11:01,000
Jos sinulla on purkauksia
näin kolmantena päivänä...

1666
01:11:01,034 --> 01:11:03,241
niin se on suuri huolenaihe.

1667
01:11:03,275 --> 01:11:04,482
Pidän teistä kaikista paljon.

1668
01:11:04,517 --> 01:11:05,758
Ja niin...

1669
01:11:06,896 --> 01:11:08,034
- Arvostan sitä.
-RACHEL [nauraa]: Kyllä.

1670
01:11:08,068 --> 01:11:09,379
SIERRA:
Ja Andy, tiedä kuinka paljon

1671
01:11:09,413 --> 01:11:11,034
annoit panoksen tälle heimolle.

1672
01:11:11,068 --> 01:11:13,275
Olet tehnyt enemmän
kookospähkinän leikkaus.

1673
01:11:13,310 --> 01:11:16,034
-Bambu, suojamme
missä me nukumme,
– Ja haasteita.

1674
01:11:16,068 --> 01:11:18,068
haasteet, vahvuutesi.
Sinä tarjosit...

1675
01:11:18,103 --> 01:11:19,793
-ANIKA: Sellainen voimavara.
- sellainen omaisuus.

1676
01:11:19,827 --> 01:11:22,724
JON:
Andy on sotkuinen. Se oli sotkua.

1677
01:11:22,758 --> 01:11:24,896
En tiedä olenko nähnyt
jotain sellaista ennen.

1678
01:11:24,931 --> 01:11:27,413
Ja sen takia miten
kaikki meni alas, esim.

1679
01:11:27,448 --> 01:11:30,482
luulisi niin
he menevät Andylle, mutta

1680
01:11:30,517 --> 01:11:32,551
Olen hieman vainoharhainen
koska

1681
01:11:32,586 --> 01:11:35,103
Minusta tuntuu, että olen ollut
yrittää sopeutua,

1682
01:11:35,137 --> 01:11:37,068
ja se saa minut hermostumaan.

1683
01:11:37,103 --> 01:11:38,448
Joten lähden tuntemaan sen.

1684
01:11:39,448 --> 01:11:40,724
ANIKA:
Haluatko puhua Andystä?

1685
01:11:40,758 --> 01:11:42,448
JON:
Joo. Olen hieman turhautunut

1686
01:11:42,482 --> 01:11:43,862
koska, kuten...

1687
01:11:43,896 --> 01:11:45,620
- Hän kutsui sinut ulos.
- Tiedän.
- Hän kutsui minut ulos.

1688
01:11:45,655 --> 01:11:47,379
Ja se on kuin "Hei mies,

1689
01:11:47,413 --> 01:11:50,275
"Olemme olleet - olemme olleet
puhua kaksi päivää.

1690
01:11:50,310 --> 01:11:52,034
Minä todella, todella pidän sinusta."

1691
01:11:52,068 --> 01:11:53,689
Tämä on joku, joka minä olin,
kuin, alkaa ajatella, kuten,

1692
01:11:53,724 --> 01:11:55,379
"Voi, tämä on henkilö
jolla voisi leikkiä.

1693
01:11:55,413 --> 01:11:56,586
-Voisin leikkiä heidän kanssaan."
-SIERRA: Mm-hmm.
-Oikein.

1694
01:11:56,620 --> 01:11:58,827
Tiedätkö, kuten...
Ja sitten sen sijaan se on kuin

1695
01:11:58,862 --> 01:12:00,965
-Kuinka menen lepakko
sinulle juuri nyt?
- Mm-hmm.

1696
01:12:01,000 --> 01:12:03,172
-SIERRA: Tiedän. Ymmärrän.
-Kuinka voit
pelata hänen kanssaan?

1697
01:12:03,206 --> 01:12:04,241
Se haisee.

1698
01:12:04,275 --> 01:12:05,551
-RACHEL: Tämä haisee.
-Se vain haisee.

1699
01:12:05,586 --> 01:12:06,655
Se... Joten, kuten
Mielestäni meidän täytyy,

1700
01:12:06,689 --> 01:12:08,034
kerro hänelle, että se olet sinä.

1701
01:12:08,068 --> 01:12:09,137
Onko se ok?
Koska en vain tiedä

1702
01:12:09,172 --> 01:12:10,379
että hän tulee uskomaan

1703
01:12:10,413 --> 01:12:11,724
mitään muuta
koska hän on jo se

1704
01:12:11,758 --> 01:12:13,344
se on kuollut itseään
sinua vastaan.

1705
01:12:13,379 --> 01:12:14,586
Kunnossa.

1706
01:12:14,620 --> 01:12:16,586
- Tarkoitan, eikö?
- Tiedän, se on totta.

1707
01:12:16,620 --> 01:12:19,275
JON:
Anika, Rachel ja Sierra

1708
01:12:19,310 --> 01:12:21,103
sanovatko kaikki, että se on Andy,

1709
01:12:21,137 --> 01:12:22,689
mutta ne kaikki heti
ovat kuin: "Ja me aiomme

1710
01:12:22,724 --> 01:12:25,517
kerro Andylle, että se olen minä", mikä on perseestä.

1711
01:12:27,000 --> 01:12:28,344
Öh...

1712
01:12:31,103 --> 01:12:32,344
SIERRA:
Tuo se sisään.

1713
01:12:32,379 --> 01:12:33,655
Tässä meidän on päästävä loppuun asti.

1714
01:12:33,689 --> 01:12:35,517
Mitä kuulen
ei ole täysin järkeä,

1715
01:12:35,551 --> 01:12:37,482
joten mieluummin
yritä selvittää parhaani

1716
01:12:37,517 --> 01:12:39,206
strateginen vaihtoehto äänten kanssa.

1717
01:12:43,137 --> 01:12:44,620
JON: Minä...

1718
01:12:44,655 --> 01:12:47,586
- tietää, että esim.
sinulla oli hetki.
-ANDY: Joo.

1719
01:12:47,620 --> 01:12:49,413
-Haluan sinun jäävän.
-Haluan jäädä.
Minäkin haluan jäädä.

1720
01:12:49,448 --> 01:12:51,931
-Haluan sinun jäävän.
- Enkä koskaan aio
heittää sinut bussin alle.

1721
01:12:51,965 --> 01:12:54,000
-Okei.
- Ja se on minun...

1722
01:12:54,034 --> 01:12:55,620
Mutta mitä haluat tehdä?

1723
01:12:55,655 --> 01:12:56,724
Anika.

1724
01:12:56,758 --> 01:12:59,206
Anika on henkilö, jonka haluan menevän.

1725
01:12:59,241 --> 01:13:01,103
-Kunnossa.
-Miltä sinusta tuntuu?

1726
01:13:01,137 --> 01:13:03,000
minä...

1727
01:13:03,034 --> 01:13:04,724
Haluaisin tehdä sen.

1728
01:13:04,758 --> 01:13:06,724
ANDY:
Korjaan asioita Jonin kanssa.

1729
01:13:06,758 --> 01:13:10,344
ja hän antaa minulle eräänlaisen, kuten
pelastusköysi minulle tässä pelissä

1730
01:13:10,379 --> 01:13:12,241
päästäkseen ulos ihmisestä
Haluan todella ulos,

1731
01:13:12,275 --> 01:13:13,586
joka on Anika.

1732
01:13:13,620 --> 01:13:15,034
Tässä vaiheessa tärkein,

1733
01:13:15,068 --> 01:13:18,000
ydinprioriteetti
yli kaikki on oikeudenmukaista

1734
01:13:18,034 --> 01:13:19,482
taistelevat pysyäkseen pelissä.

1735
01:13:19,517 --> 01:13:21,896
JON: Jos voimme muuttaa tämän
liike, luulen, että voimme kääntyä...

1736
01:13:21,931 --> 01:13:24,689
- Joo. Joo.
- Kuten, sinulla on se hetki
matolla

1737
01:13:24,724 --> 01:13:25,758
- Joo.
- johonkin.

1738
01:13:28,172 --> 01:13:29,448
Luulen, että Samilla on

1739
01:13:29,482 --> 01:13:31,517
toimiva viestintälinja
Sierran kanssa.

1740
01:13:31,551 --> 01:13:32,931
Selvä, mennään juttelemaan Samin kanssa.

1741
01:13:32,965 --> 01:13:35,620
Juuri nyt se on joko
minä tai Andy.

1742
01:13:35,655 --> 01:13:38,862
Tai voin yrittää äänestää Anikaa.

1743
01:13:38,896 --> 01:13:41,000
Jos aion olla tässä esityksessä
yhdelle jaksolle--

1744
01:13:41,034 --> 01:13:43,310
yksi loistokas
ja täydellinen jakso...

1745
01:13:43,344 --> 01:13:45,586
Menen mieluummin ulos keinumaan
ja ha--

1746
01:13:45,620 --> 01:13:48,068
ja-ja tekeminen
jonkinlainen liike

1747
01:13:48,103 --> 01:13:49,896
pikemminkin kuin vain
toivoen parasta.

1748
01:13:49,931 --> 01:13:51,103
En halua
toivoa parasta.

1749
01:13:51,137 --> 01:13:52,965
Haluan kokeilla
keksimään jotain.

1750
01:13:53,965 --> 01:13:56,275
- Tässä olemme.
Se olet sinä, se olen minä tai se on
-ANDY: Joo.

1751
01:13:56,310 --> 01:13:58,000
-Kunnossa.
-Anika. Heimon vahvuuden vuoksi,

1752
01:13:58,034 --> 01:13:59,172
mitä Anika tarjoaa, eikö?

1753
01:13:59,206 --> 01:14:02,482
Luulen, että sinä, minä ja Andy
äänestä Anika

1754
01:14:02,517 --> 01:14:04,275
- ja vetää joku
ryhmään.
-SAM: Joo. Kyllä.

1755
01:14:04,310 --> 01:14:05,827
No, tarkoitan sitä
olisi vaihtoehtomme siellä.

1756
01:14:05,862 --> 01:14:07,379
JON:
Mielestäni Sierra
kuuntelee sinua,

1757
01:14:07,413 --> 01:14:10,241
ja mielestäni meidän täytyy vain lajitella
olla puhumatta siitä Rachelille.

1758
01:14:10,275 --> 01:14:12,275
-Eikö?
-N-- Kyllä.

1759
01:14:12,310 --> 01:14:13,758
JON:
Minä vain pidän...

1760
01:14:15,000 --> 01:14:16,655
Hei. Älä huoli,
menossa kaivolle.

1761
01:14:16,689 --> 01:14:17,827
Voitte jatkaa.

1762
01:14:17,862 --> 01:14:19,034
SAM:
Jon ja Andy odottavat minun heittävän

1763
01:14:19,068 --> 01:14:20,275
äänestys Anikasta tänä iltana.

1764
01:14:20,310 --> 01:14:22,103
Rakastan sinua Jon,
mutta en tee sitä.

1765
01:14:22,137 --> 01:14:23,413
Alan ajatella

1766
01:14:23,448 --> 01:14:26,172
Jon pelaa kovaa.

1767
01:14:26,206 --> 01:14:27,413
-JON: Voimme saada tämän toimimaan.
-SAM: Kyllä.

1768
01:14:27,448 --> 01:14:29,137
- Sain sen, eikö?
-Kunnossa. Okei, minä menen.

1769
01:14:29,172 --> 01:14:30,620
Hän on strategi.

1770
01:14:30,655 --> 01:14:34,275
Hän on erittäin, erittäin älykäs,
mikä on minulle vaarallista.

1771
01:14:34,310 --> 01:14:35,965
Ja Andy on vahva.

1772
01:14:36,000 --> 01:14:37,758
Hän saattaa auttaa meitä voittamaan

1773
01:14:37,793 --> 01:14:39,000
haaste tai kaksi.

1774
01:14:43,482 --> 01:14:46,137
ANIKA:
Tiedän, että olemme pisteessä
peli, jossa tarvitsemme voimaa, mutta

1775
01:14:46,172 --> 01:14:47,758
aiommeko oikeasti
voittaa enemmän Andyn kanssa?

1776
01:14:47,793 --> 01:14:50,896
Koska hän on sotkuinen eikä vain
hänen sanoissaan, mutta esim.

1777
01:14:50,931 --> 01:14:52,517
- hän on vain raakaa voimaa,
ja se ei ole edes
-SIERRA: Se on niin totta.

1778
01:14:52,551 --> 01:14:54,586
-se vahva voima.
-SIERRA: Minulla on joku

1779
01:14:54,620 --> 01:14:56,103
kuten Andy voi olla vastuullinen,

1780
01:14:56,137 --> 01:14:58,448
ja se on varmasti joku meistä
täytyy olla huolissaan.

1781
01:14:58,482 --> 01:15:00,827
Luulen kuitenkin
nyt tarvitsemme voimaa.

1782
01:15:00,862 --> 01:15:03,310
En usko, että nämä haasteet ovat
helpottuvat yhtään.

1783
01:15:03,344 --> 01:15:05,655
Tarvitsemme voimaa
ja rehellisesti,

1784
01:15:05,689 --> 01:15:07,137
emme saa sitä Jonilta.

1785
01:15:07,172 --> 01:15:09,000
Mielestäni meidän on koskettava tukikohtaa
ja samalle sivulle.

1786
01:15:09,034 --> 01:15:11,172
- Joo.
-Joo.
-SIERRA: Meidän on oltava nopeita.

1787
01:15:11,206 --> 01:15:12,620
Tarvitsemme voimaa juuri nyt.

1788
01:15:12,655 --> 01:15:14,758
Mielestäni siinä on järkeä.
Juuri nyt,

1789
01:15:14,793 --> 01:15:15,931
Äänestäisin Jonia.

1790
01:15:15,965 --> 01:15:17,586
RACHEL:
Olen edelleen todella huolissani Andystä

1791
01:15:17,620 --> 01:15:19,896
räjähtää taas.
Kuten eilen oli huono päivä,

1792
01:15:19,931 --> 01:15:22,034
tänään on huono päivä. Hän on luovuttanut
haasteen puolivälissä

1793
01:15:22,068 --> 01:15:23,931
-ennen kuin hävisimme.
-ANIKA: Mm-hmm.

1794
01:15:23,965 --> 01:15:26,275
Minusta se on vain laillista
plussat ja miinukset molemmissa.

1795
01:15:26,310 --> 01:15:27,448
Jos pidämme Andyn,

1796
01:15:27,482 --> 01:15:28,758
Minusta hän on uskollisempi
minulle kuin hän

1797
01:15:28,793 --> 01:15:30,724
kenellekään muulle heimossamme.

1798
01:15:30,758 --> 01:15:32,620
Mutta en tiedä sitä
se on oikeastaan hyvä asia

1799
01:15:32,655 --> 01:15:35,827
koska Andy on tikittävä
aikapommi etkä tiedä

1800
01:15:35,862 --> 01:15:36,827
milloin se räjähtää.

1801
01:15:36,862 --> 01:15:38,482
Toisaalta

1802
01:15:38,517 --> 01:15:41,551
Jos pidämme Jonin, kuka on
tasaisempi köli ja tasaisempi,

1803
01:15:41,586 --> 01:15:44,655
saatamme hävitä seuraavan
vähän immuniteettihaasteita

1804
01:15:44,689 --> 01:15:45,965
ilman Andyn vahvuuksia.

1805
01:15:46,000 --> 01:15:47,793
Olen aidosti repeytynyt.

1806
01:15:47,827 --> 01:15:49,827
Kykymme heimona

1807
01:15:49,862 --> 01:15:51,448
tekemään oikean valinnan
aikoo

1808
01:15:51,482 --> 01:15:54,517
päättää Gatan kohtalosta,
ja se

1809
01:15:54,551 --> 01:15:56,068
on niin pelottavaa.

1810
01:15:56,103 --> 01:15:57,482
♪

1811
01:16:04,931 --> 01:16:06,965
♪

1812
01:16:36,310 --> 01:16:38,413
Jokaisen takana on soihtu.
Mene eteenpäin

1813
01:16:38,448 --> 01:16:40,034
ja tartu taskulamppuun,

1814
01:16:40,068 --> 01:16:41,551
upota se ja sytytä tuleen.

1815
01:16:52,172 --> 01:16:53,862
Tämä on osa rituaalia

1816
01:16:53,896 --> 01:16:55,965
heimoneuvostossa
koska tässä pelissä

1817
01:16:56,000 --> 01:16:57,482
tuli edustaa elämääsi.

1818
01:16:57,517 --> 01:17:00,275
Tuli on poissa, niin olet sinäkin.

1819
01:17:00,310 --> 01:17:02,724
Ja niin tulee olemaan
yhdelle teistä tänä iltana.

1820
01:17:02,758 --> 01:17:05,068
Mutta ennen kuin pääsemme äänestykseen,

1821
01:17:05,103 --> 01:17:06,379
meillä on paljon puhuttavaa.

1822
01:17:06,413 --> 01:17:08,413
Se on ollut vuoristorata

1823
01:17:08,448 --> 01:17:10,344
Gata-heimolle.

1824
01:17:10,379 --> 01:17:11,655
Sierra, anna minulle idea

1825
01:17:11,689 --> 01:17:13,206
- leirielämästä.
- Voi luoja, Jeff.

1826
01:17:13,241 --> 01:17:15,413
Eli selkääni
tuntuu rikki, jalkani

1827
01:17:15,448 --> 01:17:17,206
tuntuu rikki, minulla on mustelmia,
ja se on ollut

1828
01:17:17,241 --> 01:17:18,793
kolme päivää.
Tarkoitan, Jeff,

1829
01:17:18,827 --> 01:17:20,931
Minulla on Survivor 101 -kirja

1830
01:17:20,965 --> 01:17:22,827
kotona.
Olen

1831
01:17:22,862 --> 01:17:24,896
25 kookospähkinää takapihallani,
viidakkoveitset.

1832
01:17:24,931 --> 01:17:27,379
Naapurit ehdottomasti
on paljon kysymyksiä aiheesta

1833
01:17:27,413 --> 01:17:29,206
kuka asuu heidän naapurissaan.

1834
01:17:29,241 --> 01:17:30,896
Mutta minun on annettava rekvisiitta
Anikalle. tarkoitan,

1835
01:17:30,931 --> 01:17:32,793
hän johti ehdottomasti heimoa
hyvän verran.

1836
01:17:32,827 --> 01:17:34,206
Hänellä oli perusasiat

1837
01:17:34,241 --> 01:17:35,758
ja sai meidät mm.
hyvä perusaloitus.

1838
01:17:35,793 --> 01:17:37,655
PROBST:
Anika, ohjaa minut sen läpi.

1839
01:17:37,689 --> 01:17:39,482
Kuinka nousit
olla johtaja?

1840
01:17:39,517 --> 01:17:42,896
Olen siis imarreltu
että sinä ajattelet niin. Um,

1841
01:17:42,931 --> 01:17:46,379
Minulla oli yleinen yksimielisyys
ja yleinen käsitys

1842
01:17:46,413 --> 01:17:49,827
mitä meidän pitäisi tehdä,
realistisesti.

1843
01:17:51,034 --> 01:17:53,965
-Kuinka sinä
kuvaile leiriä, Jon?
-JON: Luulen, että vietimme

1844
01:17:54,000 --> 01:17:56,034
kolme ensimmäistä päivää

1845
01:17:56,068 --> 01:17:57,413
löytää yhteistä.

1846
01:17:57,448 --> 01:17:59,448
Sinä teet niin
koska todella haluat.

1847
01:17:59,482 --> 01:18:00,931
On aitoja yhteyksiä,

1848
01:18:00,965 --> 01:18:02,379
ne ovat todellisia,
et voi teeskennellä sitä.

1849
01:18:02,413 --> 01:18:04,724
Ja vaikka haluaisitkin,
En usko sinua lopulta

1850
01:18:04,758 --> 01:18:06,310
voisi onnistua, ellet olisi,
kuten sosiopaatti.

1851
01:18:06,344 --> 01:18:09,241
Ja niin, kyllä, me olemme yhteisö,
mutta olemme myös kilpailijoita.

1852
01:18:09,275 --> 01:18:12,000
Ja ajattelen vähän
pelosta ja pelosta,

1853
01:18:12,034 --> 01:18:15,172
ihmiset olivat todella haluttomia
puhkeamaan

1854
01:18:15,206 --> 01:18:18,034
ryhmiin ja aloita
strategisia keskusteluja.

1855
01:18:18,068 --> 01:18:21,275
Eli vähän myöhässä aloitus
strategiaosaan?

1856
01:18:21,310 --> 01:18:23,793
Öh... kyllä.

1857
01:18:23,827 --> 01:18:27,172
PROBST:
Selvä, mennään
emotionaaliseen osaan

1858
01:18:27,206 --> 01:18:29,206
kolmesta ensimmäisestä päivästä, Andy,

1859
01:18:29,241 --> 01:18:31,620
- kaikki kiertää ympärilläsi.
-Joo.

1860
01:18:31,655 --> 01:18:34,206
Tänään immuniteettihaasteessa

1861
01:18:34,241 --> 01:18:35,862
mikä minusta jäi mieleen

1862
01:18:35,896 --> 01:18:37,655
olivat kirjoittamasi kommentit
heimostasi.

1863
01:18:37,689 --> 01:18:40,793
-Joo.
– Kukaan ei huomannut minua
avaa kookospähkinä.

1864
01:18:40,827 --> 01:18:43,275
Kukaan ei pidä minusta.
Kaikki haluavat minun lähtevän."

1865
01:18:43,310 --> 01:18:45,517
Kävele minut sen läpi
vähän enemmän.

1866
01:18:45,551 --> 01:18:48,896
No minusta tuntuu

1867
01:18:48,931 --> 01:18:52,172
Olen kasvanut ulkona, 100%.

1868
01:18:52,206 --> 01:18:53,827
En koskaan tuntenut kuuluvani,

1869
01:18:53,862 --> 01:18:56,551
mutta tullessa tähän kokemukseen,

1870
01:18:56,586 --> 01:18:58,103
Tunsin muuttuneeni

1871
01:18:58,137 --> 01:18:59,965
vain päästämällä eroon tästä kaikesta,

1872
01:19:00,000 --> 01:19:02,689
pitää miellyttää ihmisiä.

1873
01:19:02,724 --> 01:19:04,379
PROBST:
Joten sanot,
viimeaikaisessa elämässäsi,

1874
01:19:04,413 --> 01:19:06,103
- Joo.
- juuri kotiin,

1875
01:19:06,137 --> 01:19:08,689
sinusta tuntui, että olet murtunut
siitä tunteesta, joka on jätetty pois.

1876
01:19:08,724 --> 01:19:11,068
-Joo.
-Ja tuntuuko siltä
onko sinulla yhteisöä?

1877
01:19:11,103 --> 01:19:14,103
Uskomaton yhteisö
on muodostunut ympärilleni,

1878
01:19:14,137 --> 01:19:15,896
eikä se tapahtunut yhdessä yössä.

1879
01:19:15,931 --> 01:19:17,793
Se johtui siitä
Haastoin itseni.

1880
01:19:17,827 --> 01:19:19,793
Sanoin asioille kyllä.

1881
01:19:19,827 --> 01:19:21,448
Laitoin jatkuvasti itseäni
pois mukavuusalueeltani,

1882
01:19:21,482 --> 01:19:25,034
ja onnistua tai epäonnistua
sen perusteella.

1883
01:19:25,068 --> 01:19:26,413
PROBST:
Joten se on kiehtovaa

1884
01:19:26,448 --> 01:19:28,275
- että tekisit niin kovasti töitä
-ANDY: Joo.

1885
01:19:28,310 --> 01:19:31,931
ja sitten ilmoittaudu mukaan
ottaa suurimman kokeen

1886
01:19:31,965 --> 01:19:34,172
- Joo.
- sosiaalisesta kestävyydestä

1887
01:19:34,206 --> 01:19:35,896
kuka tahansa voisi
koskaan vapaaehtoiseksi.

1888
01:19:35,931 --> 01:19:38,896
ANDY:
Mutta olen tehnyt itseni
valmis voittamaan sen.

1889
01:19:38,931 --> 01:19:42,034
Ja nyt voin mennä näyttämään,
tiedätkö, maailma, mikä tahansa...

1890
01:19:42,068 --> 01:19:44,655
kaikki elämässäni,
tiedätkö kuinka pitkälle olen tullut

1891
01:19:44,689 --> 01:19:47,827
ja kuinka, tiedätkö,
se on minulle helppoa nyt,

1892
01:19:47,862 --> 01:19:50,241
mikä ei pidä paikkaansa,
kuten voimme nähdä.

1893
01:19:51,241 --> 01:19:54,172
PROBST:
Joten, Jon, riippumatta
miten tänään meni,

1894
01:19:54,206 --> 01:19:56,448
kunnioitatko tosiasiaa
että Andyn tarkoitus

1895
01:19:56,482 --> 01:20:00,034
tänne tuleminen piti yrittää
tehdä tämä sosiaalinen testi?

1896
01:20:00,068 --> 01:20:02,103
Oliko Andylla hetki aikaa?

1897
01:20:02,137 --> 01:20:03,551
Ihmisillä on hetkiä.

1898
01:20:03,586 --> 01:20:05,517
Joskus niitä tapahtuu
rannalla Fidžillä.

1899
01:20:05,551 --> 01:20:08,379
Ihmisiä ei pidä tuomita
pahimmillaan

1900
01:20:08,413 --> 01:20:11,275
vaikka olisit turhautunut
että he sanovat sen

1901
01:20:11,310 --> 01:20:14,482
- kaikkien edessä,
mukaan lukien Jeff.
- [nauraa]: Joo.

1902
01:20:14,517 --> 01:20:16,448
- Joo, joo.
-JON: En siis usko
joku meistä lähti pois

1903
01:20:16,482 --> 01:20:18,482
siitä, ettei se ole turhautunut.

1904
01:20:18,517 --> 01:20:19,965
PROBST:
Joten puhutaan siitä.

1905
01:20:20,000 --> 01:20:22,172
Andy, sinä jaoit
paljon tietoa.

1906
01:20:22,206 --> 01:20:23,862
-Joo.
-Olisi helppo sanoa,

1907
01:20:23,896 --> 01:20:26,206
– Hän on löysä tykki.
Sinun täytyy päästä eroon hänestä."
-Joo.

1908
01:20:26,241 --> 01:20:27,758
PROBST:
Joten kun palaat leirille,

1909
01:20:27,793 --> 01:20:30,172
-mitä teit?
-Haluan olla hyvin, hyvin selkeä,

1910
01:20:30,206 --> 01:20:32,000
ja olin selvä kaikille.

1911
01:20:32,034 --> 01:20:33,310
Minusta se oli aika selvää

1912
01:20:33,344 --> 01:20:35,724
että siellä oli ehdottomasti
nolla ennakkoratkaisua.

1913
01:20:35,758 --> 01:20:39,310
Se vanha osa minusta tuli juuri sisään
ja se vainoharhaisuus,

1914
01:20:39,344 --> 01:20:40,931
ja nyt katso
näillä viidellä ihmisellä

1915
01:20:40,965 --> 01:20:44,620
kenet Andy heitti bussin alle.

1916
01:20:44,655 --> 01:20:46,931
- Heitit vain yhden ihmisen
bussin alle.
- No joo.

1917
01:20:46,965 --> 01:20:48,034
Sanoillani.
Joo.

1918
01:20:48,068 --> 01:20:49,827
Mutta kaikesta tästä huolimatta,

1919
01:20:49,862 --> 01:20:51,827
yksi asia
En todellakaan voi tehdä

1920
01:20:51,862 --> 01:20:53,724
sanotaan, että se on kunnossa
äänestämään minut pois.

1921
01:20:53,758 --> 01:20:56,379
Pelataan vain Survivoria.
Hyväksyn tuloksen.

1922
01:20:56,413 --> 01:20:59,000
Joten, Sam, mikä oli seuraus

1923
01:20:59,034 --> 01:21:01,068
strategisesta näkökulmasta?

1924
01:21:01,103 --> 01:21:03,137
Koska et halua tulla
takaisin heimoneuvostoon,

1925
01:21:03,172 --> 01:21:07,137
ja paljon siitä tulee
ole harmonia ja heimon vahvuus.

1926
01:21:07,172 --> 01:21:09,137
Minulla ei ole koskaan ollut käsitystä Andystä

1927
01:21:09,172 --> 01:21:12,724
että hän oli täällä tekemässä
muuta kuin antaa 100%.

1928
01:21:12,758 --> 01:21:14,379
Hän taisteli niin kovasti
haasteessa

1929
01:21:14,413 --> 01:21:17,000
että hän on pyörtynyt
puolella.

1930
01:21:17,034 --> 01:21:19,413
Mutta sitten hän on halukas
kääntää parhaan ystävänsä päälle.

1931
01:21:19,448 --> 01:21:22,931
No, se on vaikeaa jollekin
hypätä sänkyyn.

1932
01:21:22,965 --> 01:21:26,103
Rachel, voiko Andy
toipua tästä päivästä?

1933
01:21:26,137 --> 01:21:28,000
Minä-minä...

1934
01:21:28,034 --> 01:21:30,655
Tunnen myötätuntoa
Andy täysin,

1935
01:21:30,689 --> 01:21:33,034
mutta entä jos hän menee
matkalla ja sanoo

1936
01:21:33,068 --> 01:21:34,689
mitä tahansa hän ajattelee,
mikä--kuka tietää--

1937
01:21:34,724 --> 01:21:37,344
tiedätkö mitä suunnitelmia
Hänellä on sellainen, josta en tiedä.

1938
01:21:37,379 --> 01:21:38,793
Mutta Survivor tekee sen sinulle.

1939
01:21:38,827 --> 01:21:41,344
Kuten kaikilla on
sellaisia hetkiä,

1940
01:21:41,379 --> 01:21:44,137
"Ovatko kaikki vain
valehteletko minulle juuri nyt?"

1941
01:21:44,172 --> 01:21:45,724
PROBST:
Jon, se on mielenkiintoista

1942
01:21:45,758 --> 01:21:47,103
pelaa juuri nyt
on kaikki

1943
01:21:47,137 --> 01:21:48,482
me puhuimme
marooningissa.

1944
01:21:48,517 --> 01:21:49,965
Ajatus rakentamisesta
uusi yhteisö

1945
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
jossa voit tuntea olosi turvalliseksi,

1946
01:21:52,034 --> 01:21:54,413
mutta sitten laitat sen päälle
peli.

1947
01:21:54,448 --> 01:21:57,482
Joten kuinka itsevarma olet
äänestyksestä?

1948
01:21:57,517 --> 01:21:59,482
En tiedä
millaisia keskusteluja

1949
01:21:59,517 --> 01:22:02,413
olisi tapahtunut
jos Andy ei olisi

1950
01:22:02,448 --> 01:22:05,103
piirsi... pahan silmän.
En todellakaan tiedä.

1951
01:22:05,137 --> 01:22:06,655
Mutta kun tietää

1952
01:22:06,689 --> 01:22:09,172
että nämä kaikki ovat erilaisia
keskustelut meneillään

1953
01:22:09,206 --> 01:22:12,413
ja että on
luonnollinen kohde,

1954
01:22:12,448 --> 01:22:14,275
se todella alkaa
saada sinut ihmettelemään,

1955
01:22:14,310 --> 01:22:16,068
kuka on luonnoton kohde?

1956
01:22:16,103 --> 01:22:18,793
Voisinko yrittää
löytää tuon henkilön?

1957
01:22:18,827 --> 01:22:20,137
Voisiko se olla minä?

1958
01:22:20,172 --> 01:22:23,034
♪

1959
01:22:23,068 --> 01:22:24,931
PROBST:
Selvä.

1960
01:22:24,965 --> 01:22:27,034
On aika äänestää.
Sierra,

1961
01:22:27,068 --> 01:22:29,000
olet ylös.

1962
01:22:33,137 --> 01:22:35,137
♪

1963
01:22:35,172 --> 01:22:37,206
Voi luoja.
[nauraa pehmeästi]

1964
01:22:58,931 --> 01:23:01,000
Menen laskemaan äänet.

1965
01:23:02,517 --> 01:23:04,586
♪

1966
01:23:13,068 --> 01:23:15,275
Jos jollain on etua
tai idoli

1967
01:23:15,310 --> 01:23:17,896
ja haluat pelata sitä,
nyt olisi sen aika tehdä.

1968
01:23:22,862 --> 01:23:25,448
Selvä, luen äänet.

1969
01:23:26,758 --> 01:23:29,275
Ensimmäinen äänestys:

1970
01:23:29,310 --> 01:23:30,724
Jon.

1971
01:23:33,310 --> 01:23:36,172
Anika.
Yksi ääni Jon, yksi ääni Anika.

1972
01:23:38,517 --> 01:23:42,000
Jon. Se on kaksi ääntä Jon,
yksi ääni Anika.

1973
01:23:43,310 --> 01:23:46,275
Jon.
Kolme ääntä Jon.

1974
01:23:50,551 --> 01:23:54,068
Ensimmäinen henkilö äänesti pois
Survivor47:stä: Jon.

1975
01:23:54,103 --> 01:23:57,172
Se on neljä. Se riittää.
Pitää tuoda minulle taskulamppusi.

1976
01:23:58,655 --> 01:23:59,896
JON:
Selvä.

1977
01:24:07,172 --> 01:24:09,448
Jon, heimo on puhunut.

1978
01:24:12,517 --> 01:24:14,586
[nauraa]
Sinun aikasi mennä.

1979
01:24:14,620 --> 01:24:16,724
Kunnossa.

1980
01:24:16,758 --> 01:24:17,862
-Nähdään.
-JON: Hei, joukkue.
- Hei, Jon.

1981
01:24:17,896 --> 01:24:19,517
Hyvää työtä.

1982
01:24:30,103 --> 01:24:32,034
Tartu taskulamppuihin.
Suuntaa takaisin leirille.

1983
01:24:32,068 --> 01:24:33,724
Hyvää yötä.

1984
01:24:33,758 --> 01:24:36,724
Tekstityksen sponsoroi
CBS

1985
01:24:36,758 --> 01:24:39,724
ja TOYOTA.

1986
01:24:39,758 --> 01:24:42,793
Tekstityksen tekijä
Media Access Group WGBH:ssa
access.wgbh.org

1987
01:25:01,862 --> 01:25:04,310
ANIKA:
Andyn kanssa se antaa

1988
01:25:04,344 --> 01:25:05,931
myrkyllinen, tarttuva poikaystävä.

1989
01:25:05,965 --> 01:25:08,034
PROBST:
Seuraavan kerran Survivorissa...

1990
01:25:08,068 --> 01:25:09,275
-Se näyttää...
-SOL: Rooma on...

1991
01:25:09,310 --> 01:25:10,482
Ah.

1992
01:25:10,517 --> 01:25:11,586
SOL:
Hän on paljon.

1993
01:25:12,862 --> 01:25:15,689
SUE: Raivo hänen kasvoillaan...
joka laittoi naulan arkkuun.

1994
01:25:15,724 --> 01:25:17,655
SAM: En ollut valmis

1995
01:25:17,689 --> 01:25:19,034
Andyn pommille
oli pudonnut.

1996
01:25:23,551 --> 01:25:25,172
Kukaan ei kuvittele sitä
he lähtevät ensimmäisinä.

1997
01:25:25,206 --> 01:25:26,931
Mutta kun otat riskin,

1998
01:25:26,965 --> 01:25:29,241
joskus ei
mene haluamallasi tavalla.

1999
01:25:29,275 --> 01:25:31,413
Mutta siksi
he kutsuvat sitä riskiksi.

2000
01:25:31,448 --> 01:25:33,413
Tämä tuo niin paljon iloa

2001
01:25:33,448 --> 01:25:36,413
ystävilleni ja perheelleni
pilannut minua vuosia

2002
01:25:36,448 --> 01:25:38,448
että ehkä lopulta,
se on sen arvoista.

2003
01:25:38,482 --> 01:25:39,758
Ensin ulos.

2004
01:25:39,793 --> 01:25:42,034
Anna minulle se, ihmiset.
Anna minun saada se.

2005
01:25:42,068 --> 01:25:44,034
[karjuu]


